Google で調べる

検索ワード: frühstückte (ドイツ語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ドイツ語

英語

情報

ドイツ語

Sie frühstückte früh.

英語

She had an early breakfast.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Ich frühstückte im Schlafanzug.

英語

I ate breakfast in my pajamas.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Ich frühstückte um halb acht.

英語

I had breakfast at 7:30.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Ich stand um sechs auf, frühstückte und ging dann zur Schule.

英語

I got up at six, ate breakfast and then went to school.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Die letzten zwanzig Jahre seines Lebens frühstückte er morgens stets mit der britischen Schauspielerin Stephanie Insall.

英語

==Death==English actress Stephanie Insall and Finlayson regularly took breakfast together and had for the past 20 years.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:

ドイツ語

Dann setzte er sich mit mir an einen kleinen Kaffeetisch in seinem Büro, wo er mit Mary Sue jeden Tag frühstückte.

英語

And he sat down with me at a small coffee-table in his office where he had breakfast with Mary Sue everyday.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

September 1949, nachdem er bis 8 Uhr geschlafen hatte, zog er seinen besten Anzug an und frühstückte mit seiner Mutter.

英語

" After sleeping until 8 am he got up, dressed in his best suit and ate breakfast with his mother.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ドイツ語

Bis jetzt frühstückte ich, mein Haar auf dem Kopf ist vollständig vertrocknet, und ich bin gegangen, sich auf die Arbeit zu versammeln.

英語

My dear xxxxxxxxxxxxx, you know, I write to you that I think that I wish.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Er frühstückte an der Wohnung meiner Eltern in Washington, D.C. We zu Mittag aß auch an einer im Stadtzentrum gelegenen Gaststätte.

英語

He had breakfast at my parents’ apartment in Washington, D.C. We had also lunch at a downtown restaurant.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Also ging ich wieder ins Haus und verrichtete wie gewöhnlich meine Morgentoilette, frühstückte in aller Ruhe und suchte sodann nach Möglichkeiten, das Phänomen zu entschlüsseln.

英語

"Don't panic", I said to myself. I had to get a clear head and to think about what to do. So I went back into the house and made my usual morning washing, took a breakfast in peace and searched then for possibilities to decode the phenomenon.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ドイツ語

Ich frühstückte mit Christoph Giese und Jan Bang, und wie immer, wenn wir drei zusammensitzen, gibt es gute Musikgespräche – und viel zu lachen.

英語

Ich frühstückte mit Christoph Giese und Jan Bang, und wie immer, wenn wir drei zusammensitzen, gibt es gute Musikgespräche – und viel zu lachen.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Er frühstückte an der Wohnung meiner Eltern in Washington, D.C. We zu Mittag aß auch an einer im Stadtzentrum gelegenen Gaststätte. Aus diesem heraus kam das Buchprojekt.

英語

He had breakfast at my parents’ apartment in Washington, D.C. We had also lunch at a downtown restaurant. Out of this came the book project.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Trotz des Wintereinbruchs konnten wir viel Aktivität und Geschäftigkeit am Morgen feststellen: Im Hotelrestaurant herrschte reges Treiben, man frühstückte, es wurde geschäftlich diskutiert und einige Treffen arrangiert.

英語

Despite the onset of winter, there was plenty of activity in the morning already: the hotel restaurant was busy, people were having breakfast, talking business and arranging meetings.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Heute morgen ging als den ersten Weihnachtstage zum Gouv. Hastings und machte ihm mein Compliment des heutigen Tages und frühstückte bey ihm und darauf beym Herrn Havercam. Nach dem Frühstück ging zur Kirche, wo eine ziemlich zahlreiche Versamlung war.

英語

This morning as it is the first day of Christmas (1) I went to see Governor Hastings and paid him my compliments of the day and breakfasted with him and afterward with Mr. Havercam. After breakfast I went to church, where there was a fairly large assembly.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Ich frühstückte und ging dann zu Herrn Arnold Mußlers Weinkellerei, um Auf Wiedersehen zu sagen und ihm einige Broschüren über die Weinkellereien in Livermore und Napa Valley in Kalifornien zu geben. Dann fuhr ich nach Mannheim, um Stefan Momma am Bahnhof zu treffen.

英語

I had breakfast and went back to Herr Arnold Mußler's winery to say goodbye and give him some brochures about the wineries in Livermore and Napa Valleys of California. Then off I went to the city of Mannheim to meet Stefan Momma at the train depot.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Zum Frühstücken ging ich in ein Restaurant nahe dem Secret Garden, das im Vorjahr noch Bali Jegeg geheißen hatte, jetzt Bali Rahayu. Am zweiten Morgen war es um neun noch geschlossen, und ich frühstückte im Bamboo Corner in Poppies 1.

英語

For breakfast, I went to a restaurant near the Secret Garden that had been called Bali Jegeg in the previous year and now Bali Rahayu. On the second morning, it was still closed at nine, and I had breakfast in the Bamboo Corner in Poppies 1.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Sein Gefühl hatte ihn nicht betrogen. Der schreckliche neue Vorgesetzte erwies sich als ein sehr umgänglicher Mann; Stepan Arkadjewitsch frühstückte mit ihm und blieb dabei so lange sitzen, daß er erst zwischen drei und vier Uhr zu Alexei Alexandrowitsch kam.

英語

His instinct had not deceived him; the dreadful new superior turned out to be a most affable man. Oblonsky had lunch with him and sat talking so long that it was going on for four when he arrived at Karenin's.

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Sie sah nun im Geiste, wie sie gemeinsam frühstückten.

英語

In her fantasy, Evelyn saw how they had breakfast together.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Die Elefanten waren im Haus und frühstückten.

英語

Die Elefanten waren im Haus und frühstückten.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Zimmer mit Frühstückt

英語

rooms with breakfast

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK