Google で調べる

検索ワード: fruchtgetränk (ドイツ語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ドイツ語

英語

情報

ドイツ語

Fruchtgetränk

英語

Fruit drink

最終更新: 2014-11-28
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

GELIERTES FRUCHTGETRÄNK

英語

JELLY FRUIT DRINK

最終更新: 2014-11-28
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Protein enthaltendes Fruchtgetränk und Verfahren zu seiner Herstellung.

英語

Protein containing fruit drink and process for the manufacture thereof.

最終更新: 2014-11-28
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Verwendung gemäß Anspruch 7, worin das Konzentrat für ein Fruchtgetränk oder Gesundheitsgetränk ist.

英語

Use as claimed in claim 7 in which the concentrate is for a fruit drink or health drink.

最終更新: 2014-12-05
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Zusammensetzung gemäß Anspruch 10, die ein Konzentrat für ein Fruchtgetränk oder ein Gesundheitsgetränk ist.

英語

A composition as claimed in claim 10 which is a concentrate for a fruit drink or health drink.

最終更新: 2014-12-05
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Verfahren zur Herstellung von trubstabilen, naturtrüben Fruchtgetränken sowie danach hergestelltes Fruchtgetränk.

英語

Process for preparing of fruit beverages with a stable natural cloud and fruit juices prepared accordingly.

最終更新: 2014-11-28
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Fruchtgetränk nach Patentanspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Trübung höchstens 800 NTU beträgt.

英語

The fruit beverage of claim 2, characterized in that the turbidity amounts to 800 NTU, at the most.

最終更新: 2014-12-05
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Verfahren gemäß Anspruch 17, worin das Getränkekonzentrat für ein Fruchtgetränk oder ein Gesundheitsgetränk ist.

英語

A process as claimed in claim 17 in which the drink concentrate is for a fruit drink or a health drink.

最終更新: 2014-12-05
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Verfahren nach Ansprüchen 1 - 9, worin das Getränk ein nichtcarbonisiertes Fruchtgetränk oder Tee ist.

英語

The method of claims 1-9 wherein the beverage is a non-carbonated fruit drink or a tea.

最終更新: 2014-12-05
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Fruchtgetränk nach dem Patentanspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Trübung höchstens 1200 NTU beträgt.

英語

The fruit beverage of claim 1, characterized in that the turbidity amounts to 1200 NTU, at the most.

最終更新: 2014-12-05
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Fruchtgetränk nach Patentanspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die mittlere Partikelgröße < 1,5µm beträgt.

英語

The fruit beverage of claim 4, characterized in that the mean particle size of the lees amounts to < 1,5 µm.

最終更新: 2014-12-05
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ドイツ語

Fruchtgetränk nach einem oder mehreren der Patentansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß es frei von Weinsäure ist.

英語

The fruit beverage of one or several of claims 1 to 12, characterized in that it is free of tartaric acid.

最終更新: 2014-12-05
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Fruchtgetränk nach einem oder mehreren der Patentansprüche 1 bis 14, dadurch gekennzeichnet, daß es Pektin enthält.

英語

The fruit beverage of one or several of claims 1 to 14, characterized in that it contains pectin.

最終更新: 2014-12-05
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Neu angekommene Gäste werden mit einem erfrischenden Fruchtgetränk willkommen geheißen und jeden Morgen wird ein köstliches im Preis inbegriffenes Frühstück serviert.

英語

Upon arrival, guests are received with a refreshing welcome drink prepared with fresh fruit and each morning they are served a satisfying complimentary breakfast.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Verwendung gemäß Anspruch 5, worin das Getränk ein stilles Fruchtgetränk, ein kohlensäurehaltiges Erfrischungsgetränk oder ein Gesundheitsgetränk ist.

英語

Use as claimed in claim 5 in which the beverage is a still fruit drink, a carbonated soft drink or a health drink.

最終更新: 2014-12-05
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Nahrungsmittel gemäß Anspruch 15, das als ein kohlensäurehaltiges Getränk, Milchgärungsgetränk, Fruchtgetränk oder Milch zubereitet wird.

英語

A food according to claim 15, which is prepared as a carbonated drink, lactic fermenting beverage, fruit drink or milk.

最終更新: 2014-12-05
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Fruchtgetränk nach Patentanspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß der Gehalt an Beerenfruchtsaft mindestens 2 Gew.-% beträgt.

英語

The fruit beverage of claim 7, characterized in that the berry content amounts to at least 2 % by weight.

最終更新: 2014-12-05
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Zusammensetzung gemäß Anspruch 7, worin das Getränk ein stilles Fruchtgetränk oder ein mit Kohlensäure versetztes Erfrischungsgetränk oder ein Gesundheitsgetränk ist.

英語

A composition as claimed in claim 7 in which the beverage is a still fruit drink, or a carbonated soft drink or a health drink.

最終更新: 2014-12-05
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Fruchtgetränk nach einem der Patentansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die mittlere Partikelgröße des Trubes < 3µm beträgt.

英語

The fruit beverage of one of claims 1 to 3, characterized in that the mean particle size of the lees amounts to < 3 µm.

最終更新: 2014-12-05
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ドイツ語

Fruchtgetränk nach einem oder mehreren der Patentansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß es als weiteren Fruchtsaft mindestens einen Beerenfruchtsaft enthält.

英語

The fruit beverage of one or several of claims 1 to 6, characterized in that it contains at least one berry juice as a further fruit juice.

最終更新: 2014-12-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK