Google で調べる

検索ワード: gegenposten (ドイツ語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ドイツ語

英語

情報

ドイツ語

Gegenposten

英語

counterpart

最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

ドイツ語

Kredit-Gegenposten

英語

credit counterparts

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

ドイツ語

Vermögenswerte als Gegenposten zum Bargeldumlauf

英語

assets held against notes in circulation

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

ドイツ語

Gegenposten zu den Nettozuteilungen an SZR

英語

counterpart of the net allocation of SDRs

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

ドイツ語

Analyse der Komponenten und Gegenposten von M3

英語

Analysis of components and counterparts of M3

最終更新: 2012-03-19
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

ドイツ語

Gegenposten: Alterssicherungsansprüche gebietsfremder Haushalte [115]

英語

Counter-parts: Pension entitlements of non-resident households [115]

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

Abbildung 8 Gegenposten zu M3 ( Veränderung gegen Vorjahr ;

英語

Balance of payments data suggest that this phenomenon reflected the greater propensity of non-euro area residents to invest in euro area equity and bonds compared with that of euro area residents to Chart 8 Counterparts of M3 ( annual flows ;

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

Gegenposten zu von Berichtspflichtigen gegen gekaufte Wertpapiere ausgezahlten Barmitteln

英語

Counterpart of cash paid out in exchange for securities purchased by reporting agents

最終更新: 2012-03-19
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE

ドイツ語

Denn der Gegenposten zu den Verbindlichkeiten sind die Investitionen. Sie waren zu schwach.

英語

Denn der Gegenposten zu den Verbindlichkeiten sind die Investitionen. Sie waren zu schwach.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

Die Gegenposten der Geldmenge umfassen alle anderen Positionen der MFI-Bilanz.

英語

The counterparts to the money stock comprise all other items in the MFI balance sheet.

最終更新: 2017-02-10
使用頻度: 8
品質:

参照: Translated.com

ドイツ語

Der Gegenposten zu dieser Verbindlichkeit ist in "Sonstige Aktiva" einzustellen.

英語

The counterpart to this liability is to be included within "remaining assets" |

最終更新: 2016-12-19
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ドイツ語

I. Nachrichtliche Positionen für die Ableitung und Beurteilung der monetären Aggregate und Gegenposten

英語

I. Memorandum items for the derivation and assessment of the monetary aggregates and counterparts

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 4
品質:

参照: MatteoT

ドイツ語

Seit September 2003 veröffentlicht die EZB zusätzliche statistische Daten über die Geldmengenaggregate und deren Gegenposten.

英語

Since September 2003 the ECB has published additional details on monetary aggregates and their counterparts.

最終更新: 2012-03-19
使用頻度: 3
品質:

参照: MatteoT

ドイツ語

Abbildung 7 Entwicklung der Geldmenge M3 und ihrer Gegenposten ( Veränderung gegen Vorjahr ;

英語

In the second half of 2004 the continued strengthening of growth in MFI credit to the private sector made that counterpart the Chart 7 Movements in M3 and its counterparts ( annual flows ;

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

ドイツ語

Abschnitt 1: Monatliche nachrichtliche Positionen für die Ableitung und Beurteilung der monetären Aggregate und Gegenposten

英語

Section 1: Monthly memorandum items for the derivation and assessment of the monetary aggregates and counterparts

最終更新: 2016-12-18
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

ドイツ語

B. Komponenten und Gegenposten von M3, insbesondere Kredite) enthalten ebenfalls aussagekräftige Informationen.

英語

Other monetary indicators (such as components and counterparts of M3, in particular loans) also contain significant information.

最終更新: 2017-04-28
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

ドイツ語

Betrachtet man die Gegenposten von M3, bleibt die Haupttriebfeder des starken Geldmengenwachstums somit die Ausweitung der Kreditvergabe an den privaten Sektor.

英語

Thus, when the counterparts of M3 are considered, the main driver of strong monetary growth remains the expansion of credit to the private sector.

最終更新: 2012-03-19
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

ドイツ語

Die Betrachtung der Gegenposten von M3 zeigt, dass die wachsende Kreditvergabe an den privaten Sektor die Haupttriebfeder der monetären Expansion bleibt.

英語

Looking at the counterparts of M3, the expansion of credit to the private sector remains the main driver of monetary dynamics.

最終更新: 2012-03-19
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

ドイツ語

Als Gegenposten zu der ursprünglichen Übertragung von Währungsreserven fielen bei der EZB Verbindlichkeiten gegenüber den NZBen des Eurogebiets von insgesamt rund 40 Mrd Euros an.

英語

As the counterpart of the initial transfer of foreign reserve assets, the ECB incurred liabilities vis-à-vis the euro area NCBs totalling some Euros 40 billion.

最終更新: 2012-03-19
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

ドイツ語

Es ist notwendig, rechtzeitig Bestands- und Stromgrößenstatistiken für monetäre Aggregate und ihre Gegenposten von der konsolidierten Bilanz abzuleiten.

英語

It is necessary to derive stock and flow statistics for the monetary aggregates and counterparts in a timely manner.

最終更新: 2012-03-19
使用頻度: 6
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK