プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
glucomed
glucomed
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 18
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
glucomed 625 mg
625 mg
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
von glucomed sind.
glucomed.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
was glucomed enthält
what glucomed contains
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 3
品質:
wie ist glucomed einzunehmen?
how to take glucomed
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 6
品質:
glucomed darf nicht eingenommen werden,
do not take glucomed
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
was ist glucomed und wofür wird es angewendet?
what glucomed is and what it is used for 2.
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 3
品質:
was mÜssen sie vor der einnahme von glucomed beachten?
before you take glucomed
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
besondere vorsicht bei der einnahme von glucomed ist erforderlich,
take special care with glucomed
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
glucomed sollte nicht während der schwangerschaft angewendet werden.
glucosamine should not be used during pregnancy.
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 3
品質:
nehmen sie glucomed immer genau nach anweisung des arztes ein.
always take glucomed exactly as your doctor has told you.
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 3
品質:
wenn sie die einnahme von glucomed abbrechen ihre symptome können wieder auftreten.
if you stop taking glucomed your symptoms may reoccur.
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 3
品質:
schwangerschaft und stillzeit glucomed sollte nicht während der schwangerschaft eingenommen werden.
glucomed should not be used during pregnancy.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
glucomed wird zur linderung von symptomen leichter bis mittelschwerer arthrose des kniegelenks angewendet.
glucomed is used for the relief of symptoms in mild to moderate osteoarthritis of the knee.
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 3
品質:
wie alle arzneimittel kann glucomed nebenwirkungen haben, die aber nicht bei jedem auftreten müssen.
like all medicines, glucomed can cause side effects, although not everybody gets them.
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 3
品質:
bei einnahme von glucomed zusammen mit nahrungsmitteln und getränken die tabletten können mit oder ohne nahrungsmittel eingenommen werden.
21 taking glucomed with food and drink you can take the tablets with or without food.
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 3
品質:
komplette zusammenfassung der wissenschaftlichen beurteilung von glucomed und damit verbundenen bezeichnungen (siehe anhang i)
overall summary of the scientific evaluation of glucomed and associated names (see annex i)
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 3
品質:
glucomed darf nicht bei patienten angewendet werden, die an einer schalentierallergie leiden, da der wirkstoff aus schalentieren hergestellt wird.
9 glucomed must not be given to patients who are allergic to shellfish as the active substance is obtained from shellfish.
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 3
品質:
wenn sie die einnahme von glucomed vergessen haben nehmen sie nicht die doppelte dosis ein, wenn sie die vorherige dosis vergessen haben.
if you forget to take glucomed do not take a double dose to make up for a forgotten dose.
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 3
品質:
glucomed und zugehörige namen (siehe annex i) 625 mg tabletten [siehe annex i - ist national auszufüllen]
glucomed and associated names (see annex i) 625 mg tablets
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。