人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
hier hört das hirn zu arbeiten auf.
here the brain stops working.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
das hier sind meine hände. ich stehe um 4 uhr früh auf.
those are my hands. i get up at 4 a.m.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
ein gewesener chef hörte zu arbeiten auf. 4
a former chief stopped working. a past chief stopped working. 4
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
jede art von klängen zu arbeiten auf der clientseite.
any kind of sounds work on the client side.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
in der nacht bin ich wieder um 4 uhr erwacht.
woke at 4 am again.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
um 4 uhr früh fahren wir los.
we continue on the track.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ich habe depeschen nach rom geschickt und erst um 4 uhr nachmittags zu mittag gegessen.
i drew up dispatches for rome and it was 4 when i ate.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
früh um 4 uhr mußte ich füttern.
the morning feeding was at 4 o'clock.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
geboren, 23 märz 2009 um 4 uhr morgens.
born, 23 march 2009 at 4 o'clock in the morning.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
am folgenden morgen stand ich um 4 uhr auf, und fing an zu beten und gott zu preisen.
after receiving the holy spirit, i was able to pray powerfully.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
er versprach mir, er würde um 4 uhr kommen.
he promised me that he would come at four.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
mir wurde gesagt, der bericht metten stehe etwa um 4 uhr auf der tagesordnung.
i was told that the metten report would be taken at about 4 p. m.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 3
品質:
dies geschah am 29. dezember 1919 um 4 uhr nachmittags.
it happened at 4:00 pm on 29th december 1919.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
morgens um 4 uhr sind die golfplätze garantiert nicht überfüllt.
no worries about crowded courses at 4 a.m!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
der tag begann am nachmittag und endete um 4 uhr am morgen.
day 1 began at noon and continued until 4am.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 3
品質:
am nächsten tag ging es schon um 4 uhr morgens los, und zwar zu den geysiren von el tatío.
the next day we started already at 4:00 am to el tatío geysers.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
bestellt der nacht um 4 uhr morgens am nächsten tag war ich geliefert.
ordered the night at 4 am the next day i was delivered.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
allein in diesem jahr überzog die agentur den haushalt um 4 millionen ecu, und der direktor riskiert es, auf ungesetzlicher grundlage zu arbeiten.
this year alone the agency finds itself ecu 4m overspent and the director risks finding himself operating from an illegal position.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質:
artisteer vorlage, die sie als datei speichern können, lesen sie es wieder und weiter zu arbeiten auf der.
artisteer template you can save as a file, read it in again and continue working on the.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
um 4 uhr gehen wir noch auf einen kleinen bummel durch koloa, dann zum poipu beach, eine runde schnorcheln.
in the afternoon we drove down to poipu beach for a swim and snorkel.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: