人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ich hoffe mein englisch ist verständlich
my english is not so good, so i hope you'll understand me
最終更新： 2018-08-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ich hoffe, es ist nicht zu spät
the link is working again, but i can not unzip the file
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mein englisch ist nicht gut.
my english is not good.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
mein englisch ist nicht so gut
i get one down
最終更新： 2020-11-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
mein englisch ist nicht so gut…
my english is not so good…
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mein englisch ist nicht so berauschend.
mein englisch ist nicht so berauschend.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mein englisch ist leider nicht so gut
my english is not so good
最終更新： 2018-11-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
ich hoffe, er ist nicht zu langweilig zu lesen.
i should have additional money to conversation.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ich hoffe, dass sie mein englisch verstehen.
i hope you'll understand my english.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
frage: mein englisch ist nicht so gut.
question: my english is not so good.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
hm, mein englisch ist aber nicht wirklich gut
hm, mein englisch ist aber nicht wirklich gut
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
bitte entschuldige, mein englisch ist nicht perfekt...
please excuse, my english isn´t perfect.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
englisch ist nicht meine muttersprache.
english is not my first language.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
es tut mir leid, wenn mein englisch ist nicht so gut.
are not lying? may be it is really so simple and fun!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mein englisch ist nicht gut genug, deswegen auf deutsch
my english is not good enough, that's why on german
最終更新： 2015-04-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
ich hoffe, mein chef stimmt meinem plan zu.
i hope my boss agrees to my plan.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
ich hoffe, meine zweifel bewahrheiten sich nicht!
i hope that this question mark remains nothing more than a question mark!
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 3
品質：
参照：
weiss ja, dass du deutsch gut verstehst und mein englisch ist nicht so gut,
weiss ja, dass du deutsch gut verstehst und mein englisch ist nicht so gut,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ich hoffe, meine bitte trifft nicht auf taube ohren
i hope that my plea will not fall on deaf ears
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ach ja, mein englisch ist ein hoffnungsloser fall.
by the way, my english is absolutely hopeless.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：