Google で調べる

検索ワード: internetschnittstelle (ドイツ語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ドイツ語

英語

情報

ドイツ語

SSH, Internetschnittstelle

英語

SSH, WEB interface

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

FERNSTEUERBARE EINHEIT MIT TELEFON- UND INTERNETSCHNITTSTELLE

英語

REMOTE-CONTROLLED UNIT COMPRISING A TELEPHONE AND INTERNET INTERFACE

最終更新: 2014-11-28
使用頻度: 3
品質:

ドイツ語

In der Thermotechnik zum Beispiel bringen wir diesen Sommer die erste Heizung mit Internetschnittstelle auf den Markt.

英語

In Thermotechnology, for example, we will launch the first heating system with a web interface this summer.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Mein Tango-Bereich, der eine einfache und flexible Nachrichtenverwaltung über eine geschützte Internetschnittstelle ermöglicht.

英語

My Tango Space, which offers simple and flexible management of messages via a secure Internet interface.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Ein Automatisierungsgerät mit einer Internetschnittstelle ist aus der bekannt. Jedoch wird auch diese Schnittstelle nicht als Programmierschnittstelle verwendet.

英語

However, this interface is not used as a program interface.

最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

System nach Anspruch 1, wobei die Internet-Browseranwendung Teil einer Internetschnittstelle (46) ist.

英語

The system according to claim 1 wherein the internet browser application is part of an internet interface (46).

最終更新: 2014-12-05
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Außerdem können Sie die neue Internetschnittstelle für eine einfachere Einstellung und die Funktion Power over Ethernet verwenden, durch die Sie die Notwendigkeit umgehen, einen Adapter für die externe Stromzufuhr haben zu müssen.

英語

In addition you can use a new WEB interface for easier set-up, and Power over Ethernet functionality to avoid the necessity of an external power supply adaptor.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

So zeigt die DE 100 19 895 A1 ein Verfahren zum Ansteuern einer Fahrzeugzusatzeinrichtung, insbesondere einer Fahrzeugzusatzheizvorrichtung, wobei ein Mobiltelefon über ein Mobilfunknetz mit Internetschnittstelle mit einem Rechner kommuniziert.

英語

Thus, German Patent Application DE 100 19 895 A1 discloses a process for triggering an auxiliary motor vehicle device, especially an auxiliary motor vehicle heater, in which a WAP-enabled mobile telephone communicates with a computer via a mobile radio telephone network with an Internet interface.

最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Das Modul VDP für Quark Web-to-Print System bietet mehrere Möglichkeiten, um die Ausgabe von Dokumenten für die personalisierte Kommunikation über eine Internetschnittstelle zu automatisieren.

英語

The VDP module for Quark Web-to-Print System provides multiple ways to automate the delivery of documents for personalised communications through a Web interface.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Das Modul VDP für Quark Web-to-Print System bietet mehrere Möglichkeiten, um die Ausgabe von Dokumenten für die personalisierte Kommunikation über eine Internetschnittstelle zu automatisieren.

英語

The VDP module for Quark Web-to-Print System provides multiple ways to automate the delivery of documents for personalized communications through a Web interface.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Wenn Sie einen Fehler gefunden oder eine Verbesserung entwickelt haben, vergessen Sie nicht, einen Bericht über send-pr (1) oder dessen Internetschnittstelle zu erstellen.

英語

If you find a bug or are submitting a specific change, please report it using the bug submission form.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Wenn Sie einen Fehler gefunden oder eine Verbesserung entwickelt haben, vergessen Sie nicht, einen Bericht über send-pr (1) oder dessen Internetschnittstelle zu erstellen.

英語

If you find a bug or are submitting a specific change, please report it using the send-pr (1) program or its WEB-based equivalent.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

City Hotel verfügt über Mehrzwecksäle mit einer Gesamtfläche von 855 m2. Alle Säle sind in komfortable Möbel, Konferenzgeräte, audio-visuelle Anlagen und Internetschnittstellen ausgestattet.

英語

City Hotel offers its guests multifunctional rooms of which total area is 855 square meters. All rooms are equipped with comfortable furniture, modern conference equipment, including audio-visual equipment and internet connection.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Vorrichtung nach Anspruch 1, wobei das Datenzugangsnetzsubsystem (50) enthält: eine Leitungsdatenschnittstelle (55), angepasst, um einen Leitungsdatendienst als Reaktion auf die Datenkommunikationsdienstanforderung bereitzustellen, und angepasst, um die Anrufeingangsalarmmeldung auf den Eingang der Anrufeingangsmeldung während des Leitungsdatendienstes zu erzeugen; eine Paketdatenschnittstelle (56), angepasst, um einen Paketdatendienst als Reaktion auf die Datenkommunikationsdienstanforderung bereitzustellen, und angepasst, um die Anrufeingangsalarmmeldung auf den Eingang der Anrufeingangsmeldung während des Paketdatendienstes zu erzeugen; eine Vermittlungsverbindungsschnittstelle (52), angepasst, um einen Kanaltyp des Datenkommunikationsdienstes in Reaktion auf die Datenkommunikationsdienstanforderung zu bestimmen, und angepasst, um eine Verbindung entweder mit der Leitungsdatenschnittstelle oder mit der Paketdatenschnittstelle zu bilden; eine Internetschnittstelle (57), angepasst, um eine Verbindung mit einem Internetnetz als Reaktion auf eine Internetnetzverbindungsanforderung von der Leitungsdatenschnittstelle oder der Paketdatenschnittstelle zu bilden; und einen Datenprozessor (51), angepasst, um die Vermittlungsverbindungsschnittstelle, die Leitungsdatenschnittstelle, die Paketdatenschnittstelle und die Internetschnittstelle zu steuern.

英語

The device as claimed in claim 1, wherein the data access network subsystem (50) includes: a circuit data interface (55) adapted to provide a circuit data service in response to the data communication service request, and adapted to generate the call incoming alarm message upon receipt of the call incoming message during the circuit data service; a packet data interface (56) adapted to provide a packet data service in response to the data communication service request, and adapted to generate the call incoming alarm message upon receipt of the call incoming message during the packet data service; a switch link interface (52) adapted to determine a channel type of the data communication service in response to the data communication service request, and adapted to form a link with either the circuit data interface or the packet data interface; an Internet interface (57) adapted to form a link with an Internet network in response to an Internet network connection request from the circuit data interface or the packet data interface; and a data processor (51) adapted to control the switch link interface, circuit data interface, packet data interface, and Internet interface.

最終更新: 2014-12-05
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Vorrichtung nach Anspruch 1, wobei mehrere Identifizierungen die Identifizierung umfassen, wobei mehrere Service-Provider den Service-Provider umfassen, wobei mehrere Benutzeradressen die Benutzeradresse umfassen, die Vorrichtung ferner umfassend: einen Datenbankbestandteil und einen Serverbestandteil, wobei der Datenbankbestandteil und der Serverbestandteil zusammenarbeiten, um dem Sender der Nachricht die Service-Provider-Identifizierung der mehreren Identifizierungen bereitzustellen, die mit den mehreren Service-Providern verbunden sind, wobei der Datenbankbestandteil Mittel zur Verbindung der mehreren Service-Provider mit mehreren Textliefernetzwerken aufweist, wobei der Serverbestandteil Mittel zur Bereitstellung einer Internetschnittstelle aufweist, die durch den Sender der Nachricht eingesetzt werden kann, um die mit dem Empfänger verbundene Benutzeradresse bereitzustellen, und wobei der Serverbestandteil Mittel zur Kommunikation mit dem Datenbankbestandteil aufweist, um die Service-Provider-Identifizierung auf Basis der Benutzeradresse zu ermitteln.

英語

The apparatus of claim 1, wherein a plurality of identifiers comprises the identifier, wherein a plurality of service providers comprises the service provider, wherein a plurality of user addresses comprise the user address, the apparatus further comprising: a database component; and a server component; wherein the database component and the server component cooperate to provide the identifier of the service provider of the plurality of identifiers associated with the plurality of service providers to the sender of the message; wherein the database component includes means for associating the plurality of service providers with a plurality of text-delivery networks; wherein the server component includes means for providing an internet interface that is employable by the sender of the message to provide the user address associated with the recipient; and wherein the server component includes means for communicating with the database component to obtain the identifier of the service provider based on the user address.

最終更新: 2014-12-05
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Verfahren nach Anspruch 27 oder 28, wobei die besagte zugeordnete Information über eine Kommunikationsschnittstelle (276) abgefragt werden kann, die aus der Gruppe ausgewählt ist, die aus einer Internetschnittstelle und einer drahtlosen Anwendungsprotokoll-Schnittstelle (WAP) besteht.

英語

The method of claim 27 or 28, wherein said associated information is retrieved via a communication interface (276) selected from the group consisting of a web interface and a wireless application protocol (WAP) interface.

最終更新: 2014-12-05
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Dienstmanagement-Zugriffsknoten, der eine Mobilnetzschnittstelle, eine Intemetschnittstelle und eine Dienstkonvertierungs- und Meldungsweitersendeplattforrn zwischen den genannten Schnittstellen zur Bereitstellung von Internetinhalt an Mobilteilnehmer aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass die Plattform Mittel zum Steuern von Mobilteilnehmerzugang gemäß Sicherheitskriterien, um einem Mobilteilnehmer zu ermöglichen, ein personalisiertes Inhaltsprofil zu erzeugen, und zum Speichern des genannten Profils und Verwalten der Übertragung von Anfragen und Lieferung von Inhalt gemäß dem genannten Profil aufweist, die Mobilnetzschnittstelle einen Trägerstapel für jeden einer Mehrzahl unterschiedlicher Träger aufweist, wobei die Plattform ein Portal mit Mitteln zur Schnittstellenbildung mit den Trägerstapeln aufweist, und wobei das Portal die Internetschnittstelle aufweist; wobei das Portal eine sichere, webgestützte, selbstversorgende Schnittstelle aufweist, die Mittel einschließt, um Mobilnetzteilnehmer in die Lage zu versetzen, ein Portfolio personalisierter Dienste auszuwählen; wobei die genannte Schnittstelle Mittel zum Erzeugen einer Teilnehmerwebseite aufweist, die die personalisierten Dienste definiert; wobei die genannte Schnittstelle Mittel zum Einstellen von Datenfiltern zum Definieren von Push-Plänen und zum Konfigurieren des Teilnehmerendgerättyps aufweist; und wobei das Portal Mittel aufweist, um Teilnehmerzugang zu der genannten Webseite über sowohl das Internet als auch über ein Mobilnetz zu ermöglichen.

英語

A service management access node comprising a mobile network interface, an Internet interface, and a service conversion and message relaying platform between said interfaces for provision of Internet content to mobile subscribers, characterised in that , the platform comprises means for controlling mobile subscriber access according to security criteria, for allowing a mobile subscriber to create a personalised content profile, and for storing said profile and managing transmission of requests and delivery of content according to said profile, the mobile network interface comprises a bearer stack for each of a plurality of different bearers; wherein the platform comprises a portal comprising means for interfacing with the bearer stacks and wherein the portal comprises the Internet interface; wherein the portal comprises a secure Web-based self-provisioning interface comprising means for enabling mobile network subscribers to select a portfolio of personalised services; wherein said interface comprises means for creating a subscriber web page defining the personalised services; wherein said interface comprises means for setting data filters, for defining push schedules, and for configuring subscriber terminal type; and wherein the portal comprises means for allowing subscriber access to said web page via both the Internet and via a mobile network.

最終更新: 2014-12-05
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Es ist aber ebenso gut denkbar, dass die Schnittstelle 42 in andere Netzwerke einbindet, beispielsweise dass die Schnittstelle 42 eine Internetschnittstelle ist, so dass das Netzwerk 44 durch das Internet gebildet ist, und das Auswertegerät 46 somit ohne lokale Beschränkung irgendwo auf der Welt angeordnet ist.

英語

However, it is equally conceivable for the interface to be integrated into an Internet interface, so that the network is formed by the Internet, and the evaluation device can consequently be disposed anywhere in the world without local restriction.

最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Es ist aber ebenso gut denkbar, dass die Schnittstelle 92 in andere Netzwerke einbindet, beispielsweise dass die Schnittstelle 92 eine Internetschnittstelle ist, so dass das Netzwerk 94 durch das Internet gebildet ist, und das Auswertegerät 96 somit ohne lokale Beschränkung irgendwo auf der Welt stehen kann.

英語

However, it is equally conceivable for the interface to be integrated into other networks, for example for the interface to be an Internet interface, so that the network is formed by the Internet, and the evaluation device can consequently be anywhere in the world without local restriction.

最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Im gewählten Beispiel ist das ein TCP/IP-Netzwerk 94. Es ist aber ebenso gut denkbar, dass die Schnittstelle 92 in andere Netzwerke einbindet, beispielsweise dass die Schnittstelle 92 eine Internetschnittstelle ist, so dass das Netzwerk 94 durch das Internet gebildet ist, und das Auswertegerät 96 somit ohne lokale Beschränkung irgendwo auf der Welt stehen kann.

英語

However, it is equally conceivable for the interface to be integrated into other networks, for example for the interface to be an Internet interface, so that the network is formed by the Internet, and the evaluation device can consequently be anywhere in the world without local restriction.

最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK