Google で調べる

検索ワード: keogh (ドイツ語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ドイツ語

英語

情報

ドイツ語

Jacinta Keogh-Bennett

英語

Dr Jacinta Keogh-Bennett

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ドイツ語

Jacinta Keogh-Bennett

英語

SCIENTIFIC CONCLUSIONS AND GROUNDS FOR AMENDMENT OF THE SUMMARY OF PRODUCT CHARACTERISTICS PRESENTED BY THE EMEA

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ドイツ語

Miles die Indianer, die sich im April 1877 im Fort Keogh ergaben.

英語

Miles would inevitably lead to the surrender of his Cheyenne band at Fort Keogh in April, 1877.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:

ドイツ語

August 2008 kehrte Keogh auf fester Vertragsbasis zu Carlisle United zurück.

英語

===Carlisle United===On 20 August 2008, Keogh returned to Carlisle United on a permanent transfer from Bristol City for an undisclosed sum.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:

ドイツ語

Shack und Rina können mit der Hilfe des befreundeten britischen Ingenieurs Jim Keogh flüchten.

英語

Surprised by the verdict, Rina, Jim and Shack go off to celebrate at her house.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:

ドイツ語

Vance Joy ist der Künstlername des australischen Singer-Songwriters James Keogh (* 1.

英語

James Keogh (born 1 December 1987), better known as Vance Joy, is an Australian singer-songwriter.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:

ドイツ語

Es ist das Symbol einiger Figuren, vor allem aber bedeutend für die Hauptperson Harry Keogh.

英語

If continued the line will meet the starting point and will be double the length of the original strip.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:

ドイツ語

Zu Beginn der Saison 2011/12 wechselte Keogh erneut auf Leihbasis zu Leeds United.

英語

On 12 October, Keogh made his first appearance for Perth Glory in the A-League.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:

ドイツ語

Nach und nach wurden Radikale wie John Keogh aus Dublin einflussreicher in der Society of the United Irishmen.

英語

Also in 1794 the society became a sworn association, using oaths that clearly aimed at the overthrow of the state.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:

ドイツ語

Keogh, D. (1) Kernen, J. (1) Kersten, U. (1)

英語

Keogh, D. (1) Kernen, J. (1) Kersten, U. (1)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

15.04. Zwei US-Diplomaten Denis Keogh und Ken Crabtree werden durch eine Bombenexplosion in Oshakati getötet.

英語

15.04. Two US diplomats, Denis Keogh and Ken Crabtree, are killed in a bomb explosion in Oshakati.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Volle Information, die die durch die Keogh Software veröffentlichten Produktivitätswerkzeuge der Neuen Tische bedeckt, ist auf der AMS Produktwebsite amslive.com verfügbar.

英語

Full Information covering the HR productivity tools published by Keogh Software is available on the AMS product website amslive.com.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

=== Derby County ===Nachdem Coventry zuvor Angebote von Bristol City und Cardiff City abgelehnt hatte, wechselte Richard Keogh am 19.

英語

In May 2012, Coventry had rejected a £250,000 bid from Bristol City and a £800,000 from Cardiff City, as they opened contract negations with Keogh.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:

ドイツ語

Er spielte zusammen mit dem von Sheffield United verpflichteten Billy Sharp im Sturm; zusammen erzielten die beiden 19-Jährigen 38 Tore, 15 davon Keogh.

英語

Keogh became part of the most potent strike-force in League One, scoring 38 goals between them, with Keogh netting 15 of them.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:

ドイツ語

Der Film ist wie Frames Autobiografien in drei Teile gegliedert, in denen die Autorin von drei verschiedenen Schauspielerinnen verkörpert wird: Karen Fergusson als Kind, Alexia Keogh als Jugendliche und Kerry Fox als Erwachsene.

英語

Originally produced as a television mini-series, the film, as with Frame's autobiographies, is divided into three sections, with the lead role played by three different actresses who portray Frame at different stages of her life: Karen Fergusson (child), Alexia Keogh (adolescent) and Kerry Fox (adult).

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:

ドイツ語

Einer der 12 verkauften Wagen (ARR-1 "Danny Boy/Tom Keogh") überlebte bei einem Sammler in England.

英語

David Wiley, curator of the museum, called it "one of the best exhibits we have"* One of the 12 sold (ARR-1 "Danny Boy/Tom Keogh") survives with a collector in England.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ドイツ語

"The Florida Keys: the Natural Wonders of an Island Paradise", Photographs by Bill Keogh, Stillwater, Minnesota: Voyageur Press.

英語

"The Florida Keys: the Natural Wonders of an Island Paradise", Photographs by Bill Keogh, Stillwater, Minnesota: Voyageur Press.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ドイツ語

== Irische Nationalmannschaft ==Nach der verletzungsbedingten Absage von Caleb Folan erhielt Keogh im März 2007 unter dem damals aktiven Trainer Steve Staunton seine erste Nominierung in den Kader der irischen A-Nationalmannschaft.

英語

==International career==Keogh received his first call-up to the Republic of Ireland squad from Steve Staunton in March 2007, after Caleb Folan was forced to withdraw through injury.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:

ドイツ語

MitLLara Almarcegui (NL/ES),Stéphane Béna Hanly (IE),Simon Boudvin (FR),Regina de Miguel (ES),Mikala Dwyer (AU),Geoffrey Farmer (CA),Harun Farocki (DE),Peter Galison (US) & Robb Moss (US),Mikhail Karikis (GB/GR),Sam Keogh (IE),Jean-Luc Moulène (FR),Lonnie van Brummelen (NL) & Siebren de Haan (NL)

英語

With Lara Almarcegui (NL/ES),Stéphane Béna Hanly (IE),Simon Boudvin (FR),Regina de Miguel (ES),Mikala Dwyer (AU),Geoffrey Farmer (CA),Harun Farocki (DE),Peter Galison (US) & Robb Moss (US),Mikhail Karikis (GB/GR),Sam Keogh (IE),Jean-Luc Moulène (FR),Lonnie van Brummelen (NL) & Siebren de Haan (NL)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ドイツ語

Gary Keogh, Director von Colt Irland, sagte: „Irland ist aufgrund des aufstrebenden und kontinuierlich wachsenden IKT-Sektors – insbesondere in der Region um Dublin – ein interessantes Land für Colt. Durch unsere kontinuierlichen Investitionen in Irland wird gewährleistet, dass das Land an die Netzwerkinfrastruktur in Europa angebunden ist und als bevorzugter Standort für Unternehmen aus den verschiedensten Sektoren gilt.“

英語

Gary Keogh, Director, Colt Ireland said: “Ireland is an exciting place for Colt because of the enormous success of its ICT sector which continues to grow, particularly in the Dublin area.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK