Google で調べる

検索ワード: knnte (ドイツ語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ドイツ語

英語

情報

ドイツ語

Wie das sein knnte, fragen Sie?

英語

Why did God allow this to happen to us?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Projekt knnte nicht geöffnet werden.

英語

Fail to open project.

最終更新: 2005-04-04
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Somit knnte die Ukraine zu einem Energieexporteur werden.

英語

Ukraine could thus even become an exporter of energy".

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ドイツ語

Nichts knnte weiter von der Wahrheit entfernt sein als das!

英語

Nothing could be further from the truth!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Gott knnte niemals ber das Unglck selbst der niedertrchtigsten Person lachen.

英語

God could never laugh at the calamity of even the most wicked person.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Darber hinaus knnte sie gezielte Änderungen der Richtlinie ber Aufnahmebedingungen vorschlagen.

英語

Targeted modifications of the Reception Conditions Directive could also be proposed.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Falls erforderlich, knnte die Kommission noch ergnzende spezifische Orientierungshilfen geben.

英語

If required, the Commission could also provide complementary specific guidance.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Der wirtschaftliche Nutzen dieser Abkommen knnte Schtzungen zufolge wie folgt aussehen:

英語

Once concluded, it is estimated that the economic benefits of the agreements could be:

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Die Kommission hat Bedenken, dass der geplante Zusammenschluss diese Entwicklung gefhrden knnte.

英語

The Commission has preliminary concerns that their development might be put at risk by the proposed transaction.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Dies knnte auf nachhaltige Weise zur Sicherheit zentraler Internet-Infrastrukturen beitragen.

英語

This activity could substantially contribute to the security of key internet infrastructures.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Dies knnte die Entstehung eines Marktes fr brsengehandelte Kreditderivate verhindert oder verzgert haben.

英語

This may have blocked or delayed the emergence of an effective market for exchange traded credit derivatives.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Die Kommission hat Bedenken, dass der Wettbewerb an den Repo-Mrkten nachlassen knnte.

英語

The Commission has preliminary concerns that competition in repo markets could be reduced.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Er ist nicht wie wir besorgt, dass es zu einer feindlichen Machtbernahme unserer Nation kommen knnte.

英語

He isn't fretting over what we see as an evil takeover of our nation.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Als Generikahersteller knnte Adama auf vielen dieser Mrkte in engem Wettbewerb mit Syngenta stehen.

英語

Adama may be an important generic competitor of Syngenta in many of these markets;

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Andernfalls knnte die Kommission entscheiden, den Fall vor den Gerichtshof der Europischen Union zu bringen.

英語

Otherwise, the Commission may decide to refer the case to the Court of Justice of the EU.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Die Kommission hat zum jetzigen Zeitpunkt Bedenken, die Zusammenlegung der Clearinghuser der beteiligten Unternehmen knnte

英語

The Commission has preliminary concerns that the combination of the parties clearing houses could:

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Ohne diese Untersttzung knnte Griechenland jedoch kein angemessenes Niveau der Überwachung der Seegrenzen aufrechterhalten.

英語

However, without this support, an adequate level of sea border surveillance could not be maintained by Greece.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Darber hinaus stellte die Kommission fest, dass die Manahme langfristig eine flexiblere Nachfrage schaffen knnte.

英語

The Commission also found that the measure has the long-term benefit of creating a more responsive demand side.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Die Kommission knnte zwei neue Verordnungen vorschlagen, mit denen die Asylverfahrensrichtlinie und die Anerkennungsrichtlinie ersetzt wrden.

英語

The Commission could propose a new Regulation to replace the Asylum Procedures Directive, and a new Regulation to replace the Qualification Directive.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Die Kommission hat zum jetzigen Zeitpunkt Bedenken, dass der Wettbewerb an den genannten Mrkten geschwcht werden knnte.

英語

The Commission has preliminary concerns that competition on ETP markets could be reduced.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK