Google で調べる

検索ワード: kokarde (ドイツ語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ドイツ語

英語

情報

ドイツ語

Kokarde

英語

Cockades

最終更新: 2012-09-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

Kokarde #Flugzeugkokarde

英語

Roundel

最終更新: 2013-01-10
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

#WEITERLEITUNG Kokarde (Abzeichen)#Flugzeugkokarden

英語

On aircraft in service they were painted over with white.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

An der linken vorderen Deckelkante wurde das sogenannte National (Kokarde) befestigt.

英語

This ended halfway down the back of the head and only protected the front of the head.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

Die C-17 werden in Ungarn zugelassen und tragen die Kokarde der ungarischen Luftstreitkräfte.

英語

The C-17 Globemasters are based at Pápa Air Force Base in Hungary.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

Alle vom Konsortium genehmigten Stückgrößen Provolone sind durch eine Kokarde mit den drei Farben der italienischen Fahne gekennzeichnet.

英語

All pieces of provolone approved by the consortium receive a three coloured rosette.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

Es wurde allen befohlen, auf dem linken Ärmel Trauerkrepp zu tragen und die Kokarde an der Mütze damit zu umhüllen.

英語

Everybody was ordered to put a mourning-band around his left arm and to cover the badge on his cap with black muslin.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

Er war rechts hochgeschlagen und hatte ein dunkelkrapprotes Hutband. Am Aufschlag war die schwarz-weiß-rote Kokarde befestigt.

英語

It was turned up on the right side, and had a dark madder red hatband.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

Statt der Krone trägt er eine Kappe mit Kokarde; die Augen decken runde Scheiben, hinter denen sich der Blick verbirgt.

英語

In lieu of a crown he is wearing a cap and cockade; his eyes are screened by small round discs, his gaze concealed behind them.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

Categories Deutschland: Schulterklappen, Kragenspiegel und... Wehrmacht im Maßstab 1/6 WH - Kokarde 1 1/6

英語

Categories Germany: epaulettes, insignia and badges in 1/6... German Wehrmacht in 1/6 scale Wehrmacht (WH) cockade 1 1/6

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

Verwiesen wird auch auf das Hoheitszeichen der Royal Air Force, eine Kokarde, die englische Mods in den späten 50er-Jahren bis Mitte der 60er verwendeten.

英語

Reference is made to the Royal Air Force roundel used by English mods in the late 1950’s to mid60’s.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

Categories Deutschland: Schulterklappen, Kragenspiegel und... Wehrmacht im Maßstab 1/6 WH - Kokarde für Offiziere 1/6

英語

Categories Germany: epaulettes, insignia and badges in 1/6... German Wehrmacht in 1/6 scale Wehrmacht (WH) for officers cockade 1/6

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

Ich trage einen frischgewaschenen Leinenanzug, einen Ledergürtel mit Blechschnalle, auf der weißen Mütze eine gelbe Kokarde, die in der Sonne glänzt – großartig.

英語

In a freshly laundered duck suit, with a leather belt that had a brass buckle, and a white cap with a glittering yellow badge, I felt that I was simply magnificent.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

Categories Deutschland: Schulterklappen, Kragenspiegel und... Wehrmacht im Maßstab 1/6 WH - Kokarde 1 1/6 Weiterempfehlen

英語

Categories Germany: epaulettes, insignia and badges in 1/6... German Wehrmacht in 1/6 scale Wehrmacht (WH) cockade 1 1/6 Recommend

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

Categories Deutschland: Schulterklappen, Kragenspiegel und... Wehrmacht im Maßstab 1/6 WH - Kokarde 1 1/6 Frage stellen

英語

Categories Germany: epaulettes, insignia and badges in 1/6... German Wehrmacht in 1/6 scale Wehrmacht (WH) cockade 1 1/6 Recommend

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

Der Western des Regisseurs John Ford basiert auf dem Roman "Pfauenfeder und Kokarde" ("Drums Along the Mohawk") von Walter D. Edmonds.

英語

Drums Along the Mohawk is a 1939 historical Technicolor film based upon a 1936 novel of the same name by American author, Walter D. Edmonds.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ドイツ語

Die Sammlung besteht auch aus Spielen, Schulsachen, Bildern von Heiligern, Kokarden und anderen Errungenschaften des Gesellschaftsleben des 20. Jh.s.

英語

Besides instruments, the collection also includes games, school supplies, saintly images, badges and other achievements of the social life of the 20th century.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

Um den 15. August wird Saintes Maries de la Mer zum Treffpunkt verschiedener Varianten des Stierkampfs. Spanien und Portugal sind währen drei Tagen Gastgeber der Camargue ; eine Gelegenheit sich in den Arenen die unterschiedlichen Vorführungen wie die Leistungen der Recortadores (Stierspringer), das Camargue Kokarden Rennen, eine Camargue show und eine große Flamenco Corrida bei der Zigeunergitarren den Rhythmus für die "tercios" (drei Akte) vorgeben, anzuschauen.

英語

Towards August 15th, Saintes Maries de la Mer becomes the meeting point of different forms of bullfights. For three days, Spain and Portugal are Camargue's guests ; it is an opportunity to find, in arenas, shows as varied as the performance of "Recortadores", Camargue cockade race, a Camarguese show and an enormous Flamenco Bullfight in which Gypsies'guitars mark the rhythm of the "tercios".

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ドイツ語

28.02.2009 Seit Mitte Januar habe ich an dem G1-Kurs von PawPeds teilgenommen, der so einiges von meiner Freizeit in Anspruch nahm. Heute habe ich die Mitteilung bekommen, dass ich diesen Internet-Kurs, der in englischer Sprache stattfand, bestanden habe und die Kokarde von PawPeds führen darf.

英語

2009.02.28 Since middle of January I took part on the G1-course from PawPeds which took a quite large amount of my spare time. Today I got the message that I pass the course and that I am allowed to show the banner / cockade of the G1-course on my website.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

Die Fahnen und die Kokarden der Kuomintang wurden heruntergerissen und zertreten.

英語

The Kuomintang banners and insignia were torn down and trampled under-foot.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK