Google で調べる

検索ワード: leichtlauföl (ドイツ語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ドイツ語

英語

情報

ドイツ語

Leichtlauföl (n)

英語

high-lubricity oil

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

ドイツ語

Hierbei handelt es sich um Angaben zur Beschaffenheit und zur sachgemäßen Verwendung, die Sie unbedingt beachten sollten. Gleitmax LL - Leichtlauföl Sicherheitsdatenblatt, PDF 90 KB

英語

The safety data sheets give you details about composition and proper use which you should strictly observe.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

Neben dem Start/Stop-System tragen eine neue Lichtmaschine, eine variable Ölpumpe, Leichtlauföl, rollwiderstandsarme Reifen und ein Aerodynamikpaket zur deutlichen Emissionsreduzierung bei.

英語

Apart from the Start/Stop system, the ecoFLEX technology for the new engines includes a new intelligent alternator with braking energy recuperation, a variable oil pump, low friction oil, low-rolling-resistance tires and an aerodynamics package – all of which help reduce emissions.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

Vollsynthetisches Leichtlauföl. Für Benzin- und Dieselmotoren. Klassifikationen und Spezifikationen: API SM/CF, ACEA A3-04, B4-04.

英語

For petrol and diesel engines. Classifications and specifications: API SM/CF, ACEA A3-04, B4-04.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

40 27289 00558 4 Vollsynthetisches Leichtlauföl. Für Benzin- und Dieselmotoren. Klassifikationen und Spezifikationen: API SM/CF, ACEA A3-04, B4-04.

英語

For petrol and diesel engines.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

40 27289 00732 8 Vollsynthetisches Leichtlauföl. Für Benzin- und Dieselmotoren. Klassifikationen und Spezifikationen: API SN/CF, ACEA A3/B4 Produktbeschreibung Sicherheitsdatenblatt Motorenöl SAE 0W-40 20 Liter 40 27289 00559 1

英語

For petrol and diesel engines.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

40 27289 00743 4 Ganzjahres-Leichtlauföl mit moderner Additiv-Technologie und HC-Synthesekomponenten. Hervorragend geeignet für den Einsatz in Benzin- und PKW-Dieselmotoren, mit und ohne Abgasturboaufladung (ATL) und Ladeluftkühler (LLK).

英語

Excellently suited for use in petrol and passenger car diesel engines, with and without turbo charging (ATL) and a charge air cooler (LLK).

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

Die Erhöhung des Reifendrucks, das Verwenden von speziellen Leichtlaufölen oder das Nichtaufladen der Batterie sind einige solcher Varianten. NEFZ ist als relativer Verbrauchs- und Emissions-Maßstab auf der Basis stark idealisierter und sparsamer Fahrweise konstruiert worden.

英語

Increasing the tyre pressure, using special low-friction oils or not charging the battery are just some of such variants. NEDC, as a relative consumption and emission benchmark has been developed on the basis of strongly idealised and fuel efficient driving.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

Ganzjahres-Leichtlauföl mit moderner Additiv-Technologie und HC-Synthesekomponenten. Hervorragend geeignet für den Einsatz in Benzin- und PKW-Dieselmotoren, mit und ohne Abgasturboaufladung (ATL) und Ladeluftkühler (LLK).

英語

All year round low-viscosity oil with modern additive technology and HC-synthetic components. Excellently suited for use in petrol and passenger car diesel engines, with and without turbo charging (ATL) and a charge air cooler (LLK).

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

Ganzjahres-Leichtlauföl mit moderner Additiv-Technologie und HC-Synthesekomponenten. Hervorragend geeignet für den Einsatz in Benzin- und PKW-Dieselmotoren, mit und ohne Abgasturboaufladung (ATL) und Ladeluftkühler (LLK).

英語

Excellently suited for use in petrol and passenger car diesel engines, with and without turbo charging (ATL) and a charge air cooler (LLK). Specially suitable for long oil change intervals and the highest requirements from the engine.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

Ganzjahres-Leichtlauföl mit moderner Additiv-Technologie und HC-Synthesekomponenten. Hervorragend geeignet für den Einsatz in Benzin- und PKW-Dieselmotoren, mit und ohne Abgasturboaufladung (ATL) und Ladeluftkühler (LLK).

英語

Info: All year round low-viscosity oil with modern additive technology and HC-synthetic components. Excellently suited for use in petrol and passenger car diesel engines, with and without turbo charging (ATL) and a charge air cooler (LLK).

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

Ganzjahres-Leichtlauföl mit moderner Additiv-Technologie und Synthesekomponenten. Hervorragend geeignet für den Einsatz in Benzin- und PKW-Dieselmotoren, mit und ohne Abgasturboaufladung (ATL) und Ladeluftkühler (LLK).

英語

All year round low-viscosity oil with modern additive technology and synthetic components. Excellently suited for use in petrol and passenger car diesel engines, with and without turbo charging (ATL) and a charge air cooler (LLK).

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

Ganzjahres-Leichtlauföl mit moderner Additiv-Technologie. Universell einsetzbar in Benzin- und Dieselmotoren, mit und ohne Abgasturboaufladung (ATL) sowie Ladeluftkühlung (LLK).

英語

All year round low-viscosity oil with modern additive technology. For universal use in petrol and diesel engines with and without turbocharging (ATL) as well as intercooling (LLK).

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

Ganzjahres-Leichtlauföl mit moderner Additiv-Technologie. Universell einsetzbar in Benzin- und Dieselmotoren, mit und ohne Abgasturboaufladung (ATL) sowie Ladeluftkühlung (LLK).

英語

All year round low-viscosity oil with modern additive technology. For universal use in petrol and passenger car diesel engines, with and without turbo charging (ATL) and a charge air cooler (LLK).

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

Ganzjahres-Leichtlauföl mit moderner Additiv-Technologie. Universell einsetzbar in Benzin- und Dieselmotoren, mit und ohne Abgasturboaufladung (ATL) sowie Ladeluftkühlung (LLK).

英語

For universal use in petrol and diesel engines with and without turbocharging (ATL) as well as intercooling (LLK).

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

Ganzjahres-Leichtlauföl mit moderner Additiv-Technologie. Universell einsetzbar in Benzin- und Dieselmotoren, mit und ohne Abgasturboaufladung (ATL) sowie Ladeluftkühlung (LLK).

英語

Info: All year round low-viscosity oil with modern additive technology. For universal use in petrol and diesel engines with and without turbocharging (ATL) as well as intercooling (LLK).

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

Ganzjahres-Leichtlauföl mit moderner Additiv-Technologie. Universell einsetzbar in Benzin- und Dieselmotoren, mit und ohne Abgasturboaufladung (ATL) sowie Ladeluftkühlung (LLK).

英語

Info: All year round low-viscosity oil with modern additive technology. For universal use in petrol and passenger car diesel engines, with and without turbo charging (ATL) and a charge air cooler (LLK).

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

Hierdurch nimmt man jedoch eine Viskositätserhöhung in Kauf, die insbesondere bei niedrigen Temperaturen unerwünscht ist, beispielsweise im Hinblick auf die Verwendung der Dispergatoren in Leichtlaufölen.

英語

However, this results in a viscosity increase which is undesirable in particular at low temperatures, for example with regard to the use of dispersants in fuel economy oils.

最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

Dabei können beispielsweise zunächst durch eine etwas grobkörnigere Freilegemasse die Rauheiten der zu bearbeitenden Oberflächen reduziert werden, wobei die zu bearbeitenden Oberflächen makroskopisch geglättet werden, im Anschluss daran kann dann eine Verbesserung der Rauheit der bearbeiteten Oberfläche durch Verwendung einer weiteren, etwas feinkörnigeren Freilegemasse vorgenommen werden, wobei Rauheiten einstellbar sind, welche in einem Bereich oberhalb von 0,1 µm liegen, da im Bereich von Rauheiten unter 0,1 µm ein potenzielles Risiko eines Ölfilmrisses bei Verwendung von Leichtlaufölen als Schmiermittel auf einer entsprechend bearbeiteten Oberfläche besteht.

英語

In this case, by way of example, first of all the roughnesses of the surfaces to be machined can be reduced by relatively coarse-grain uncovering compound, with the surfaces to be machined being macroscopically smoothed, and then the roughness of the machined surface can be improved by using a further, more fine-grained uncovering compound, during which step it is possible to set roughnesses which are in a range above 0.1 μm, since in the roughness range below 0.1 μm there is a potential risk of a break in the oil film if smooth-running oils are used as lubricant on a correspondingly machined surface.

最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

Durch Schaffung neuer Kreuzwechseldrallstrukturen mit sanften, oberflächenverrundeter Mikroölkanäle werden reibungsarme Laufflächen mit hohen Notlaufeigenschaften und größeren Schmierfilmreserven, insbesondere bei Verwendung von Leichtlaufölen, ermöglicht.

英語

The creation of new cross-alternating swirl structures with gentle, surface-rounded micro oil passages allows low-friction running surfaces with good emergency running properties and larger reserves of lubricating film, in particular when using smooth-running oils.

最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK