Google で調べる

検索ワード: liquidierung (ドイツ語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ドイツ語

英語

情報

ドイツ語

Liquidierung

英語

process of liquidation

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

ドイツ語

3. Liquidierung?

英語

3. Liquidation.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

Nettokosten aus der Liquidierung

英語

net cost of winding up

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

ドイツ語

Die Liquidierung der deutschen Zweigniederlassung.

英語

Die Liquidierung der deutschen Zweigniederlassung.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

die Liberalisierung der Liquidierung von Direktinvestitionen

英語

the liberalization of the liquidation of direct investments

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

ドイツ語

Bildung, Umgestaltung und Liquidierung von Gesundheitseinrichtungen,

英語

formation, transformation and liquidation of health care institutions

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

Liquidierung der Ghettos in Weißrußland und im Baltikum

英語

The liquidation of the ghettos in Belarus and the Baltic States

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

Liquidierung der Ghettos in Weißrußland und dem Baltikum

英語

The liquidation of the ghettos in Belarus and the Baltic states

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

»Liquidierung der Ghettos in Weißrußland und dem Baltikum

英語

»The liquidation of the ghettos in Belarus and the Baltic States

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

Beendigung der Tätigkeit zum 30.4.1992 ohne Liquidierung.

英語

Activity terminated on 30. 4. 1992 without liquidation.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

August 2012 die Liquidierung von Bitcoinica bekannt gegeben.

英語

By the rules, the network accepts only one of the transactions.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

ドイツ語

1985: Gesellschafter der GKT beschließen „stille Liquidierung“

英語

1985: GKT shareholders agree on the company’s “secret liquidation”

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

Zur Liquidierung der Unruhen muß Waffengewalt angewandt werden.“

英語

To quell the disorders, we have had to resort to armed force.”

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

- die endgültige Liquidierung der Ghettos in Warschau und Bialystok

英語

- the final liquidations of the Warsaw Ghetto and the Bialystok Ghetto.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

Bereitet er sich den Boden vor für einkommende Liquidierung Molotows?

英語

Isn’t he preparing the ground for a future “reevaluation” of Molotov?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

»Die Hinrichtungen waren nur ein zusätzliches Mittel der Liquidierung.

英語

"Executions were only one additional means of liquidation.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ドイツ語

Außerdem soll er für Unternehmen ohne Zukunft die Liquidierung einleiten.

英語

It should also facilitate liquidation for firms with no future.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

Die Folge ist die Liquidierung jeder möglichen politischen Theologie 25 .

英語

The consequence is the end of any possible political theology 25 .

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

Planung und Realisierung von Umwandlungen, Umstrukturierungen oder Liquidierung der Handelsgesellschaften

英語

planning and implementing transformations, restructuring projects, or the liquidation of companies

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

ドイツ語

2. Wenn notwendig kann die Generalversammlung eine Kommission zur Liquidierung einsetzen.

英語

If necessary the General Meeting may institute a commission of liquidation.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK