Google で調べる

検索ワード: mantellänge (ドイツ語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ドイツ語

英語

情報

ドイツ語

Mantellänge

英語

jacket length

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

ドイツ語

Länge die Mantellänge kann von Ihnen bestimmt werden

英語

Length You may choose the length of the coat

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

Diese Oeffnung geht durch die gesamte Mantellänge.

英語

This aperture passes across the entire length of the lining.

最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

variable in der Mantellänge - medium, lang oder extra lang

英語

variable in the coat length - medium, long or extra long

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

Minimale Kabellänge 46 mm (18 mm gemessen an der verbleibenden Mantellänge)

英語

Short mode up to 46 mm (18 mm measured on remaining insulation length)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

Allihn-Rückflusskühler, Mantellänge 300 mm, Kernschliff mit Adapter für Gaseinleitung.

英語

Allihn condenser, jacket length 300 mm, with ground-glass joint, with adapter for gas feed pipe

最終更新: 2017-03-19
使用頻度: 4
品質:

参照: MatteoT

ドイツ語

Allihn-Rückflußkühler, Mantellänge 300 mm, Kernschliff mit Adapter für Gaseinleitung

英語

Allihn condenser, jacket length 300 mm, with ground-glass joint, with adapter for gas feed pipe

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ドイツ語

Daraus ergibt sich, daß die maximale Mantellänge 148-13 cm, also 135 cm beträgt.

英語

This means that the maximum cloak length you can achieve without piecing is 148 minus 13, i.e. 135 cm.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ドイツ語

Inhalt: ca. 28000 Liter, Durchmesser: 3500mm, Mantellänge: 5300mm.

英語

Length: approx. 7000mm, for max. 30 lines, shaft diameter: approx. 150mm.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ドイツ語

Destillationsapparatur: Ein 50 ml Rundkolben mit Schliff wird an den oberen Teil eines Kühlers von 350 mm Mantellänge angeschlossen.

英語

Distillation apparatus, consisting of a 500-ml round-bottomed flask joined by a tube with ground glass joints to the upper end of a vertically held condenser at least 350 mm long.

最終更新: 2014-10-18
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ドイツ語

Beschreibung: Inhalt: ca. 28000 Liter, Durchmesser: 3500mm, Mantellänge: 5300mm.

英語

Description: Volumetric capacity: approx. 28000 litres, diameter: 3500mm, jacket length: 5300mm.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ドイツ語

Die Arme sind dick und ihre Flossen variieren in Größe und Form, von pfeilartig und halb so lang wie der Mantel bis zu nierenförmig und ein Drittel der Mantellänge.

英語

The arms are thick and capable; the fins vary in shape and size, from sagittate and about 50% of the mantle length, to reniform and about 30% of the mantle length.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ドイツ語

Ferner können sich die Walzenzähne über die gesamte Mantellänge oder lediglich einen Teil davon erstrecken und die Walzenzähne vorzugsweise einteilig aus dem Walzenkörper gebildet sein.

英語

Further, the roller teeth can extend over the entire jacket length or only a portion thereof, and the roller teeth can preferably be formed integrally from the roller body.

最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ドイツ語

Die entlang der Mantellinie gemessene Mantellänge des Gehäusemantels entspricht mindestens der Maximalausdehnung des Piezostapels und/oder der Gehäusemantel ist entsprechend dehnbar.

英語

The length of the shell, which is measured along the surface line, corresponds at least to the maximal dimensions of the piezo stack, and/or the housing shell can be stretched accordingly.

最終更新: 2014-11-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ドイツ語

Die Erfindung betrifft einen drehbar gelagerten Waschbaum mit in Achsrichtung verstellbaren zylindrischen Dichtungsteilen zur Anpassung der für den Durchtritt der Waschflotte verfügbaren Mantellänge an Breite und Höhe des textilen Warenbahnwickels.

英語

A rotatably mounted washing beam comprises cylindrical sealing parts which are adjustable in the axial direction to adapt the shell length available for the passage of washing liquor to the width and depth of the textile material wound thereon.

最終更新: 2014-11-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ドイツ語

Am bemerkenswertesten war aber die Länge der elastischen Tentakel: Sie wurden auf das 15- bis 20-fache der Mantellänge geschätzt.

英語

Most remarkable was the length of the elastic tentacles, which has been estimated at stretching up to 15–20 times the mantle length.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ドイツ語

Solche Rakelrollen können insbesondere bei Verwendung von kapselartigen Rollenbefestigungsteilen, die auf der dem Substrat zugewandten Seite eine Öffnung aufweisen, über die gesamte Mantellänge genutzt werden.

英語

Such doctor rollers can be used over the entire surface length, particularly when using cap-like roller fixing parts, which have an opening on the side facing the substrate.

最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ドイツ語

Der Durchmesser des Trockenraums, insbesondere der Zentrifugentrommel, beträgt bei der vorliegenden Erfindung vorzugsweise von 200 mm bis 1300 mm, die Mantellänge des Trockenraums vorzugsweise von 100 mm bis 600 mm.

英語

In the present invention, the diameter of the drying compartment, in particular of the centrifuge drum, is preferably from 200 mm to 1300 mm, and the casing length of the drying compartment is preferably from 100 mm to 600 mm.

最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ドイツ語

Der begrenzende Faktor für die Mantellänge ist die Stoffbreite, sofern man nicht stückelt - was im 18. Jh. gerade bei Mänteln absolut üblich war, aber halt mehr Arbeit ist.

英語

The fabric width limits the length of the cloak, unless you are willing to piece it. (Piecing is a valid and common 18th century technique, but it's more work.)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ドイツ語

Aufgrund der beschriebenen geringfügigen Verschwenkung der Verbindungsstange 18 beim Gangeinlegen ergibt sich auf dem Zylindermantel nicht eine gerade, sondern eine leicht gebogene Bewegungskurve 24, die geringfügig kürzer als die Mantellänge des gedachten Bewegungszylinders ist.

英語

Because of the aforementioned slight pivoting action of the connecting rod upon selecting a gear, on the cylinder mantle a somewhat curved movement curve and not a straight curve results which is slightly shorter than the mantle length of the imaginary movement cylinder.

最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK