Google で調べる

検索ワード: mittelstandig (ドイツ語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ドイツ語

英語

情報

ドイツ語

KLINGER SCHÖNEBERG GmbH ist ein flexibles, mittelständiges Unternehmen mit Fokus auf Forschung, Entwicklung, Produktion und Vertrieb von Industriearmaturen, insbesondere Kugelhähnen und pneumatischen Antrieben.

英語

KLINGER SCHÖNEBERG GmbH is a flexible, medium-sized company with a focus on research, development, production and distribution of industrial valves, especially ball valves and pneumatic actuators.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Für mittelständige und große Unternehmen mit einem hohen Sendungsaufkommen.

英語

Medium and large organizations with high shipment volumes.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Durch die schnelle Grössenzunahme der Lungen umfassen die beiden Lungen links und rechts das mittelständige Herz.

英語

Through their rapid increase in size the two lungs, left and right, enclose the heart that is in their middle.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Im November 2010 wurde in Wankendorf auf dem Dach eines mittelständigen Gerüstbauunternehmens eine Photovoltaikanlage geplant und installiert.

英語

In November 2010, BALTICSOLAR planned and installed a rooftop mounted solar power plant for a small business scaffolding company in Wankendorf (Schleswig-Holstein).

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Hier wohnen viele mittelständige katalanische Familien, das sich auch in der Dichte der Supermärkte, Kinos, Zeitungskioske und Drogerien widerspiegelt.

英語

Many middle-class Catalan locals live here, reflected in the wealth of supermarkets, cinemas, newsagents and chemists.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Als Client-Server System mit bis zu 100 Netzwerk-Konsolen ist TipTimes auch für mittelständige und große Unternehmen bestens geeignet.

英語

As client server system with up to 100 network consoles, TipTimes also meets all requirements of medium and large enterprises.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

OPTIMA ist ein mittelständiges, unabhängiges Familienunternehmen mit Sitz in Schwäbisch Hall das sich auf der ganzen Welt einen guten Ruf erworben hat.

英語

OPTIMA is a privately owned independent middelsized company which is located in Schwäbisch Hall in southern Germany.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Anwendung dieser wissenschaftlichen Erkenntnisse zur Entwicklung von Richtlinien zum Einsatz der Nährwertkennzeichnung, für die EU-Politik und die Lebensmittelindustrie, insbesondere für kleine und mittelständige Unternehmen (KMUs).

英語

To use these scientific findings to develop guidelines on the use of nutrition labelling for EU policy and the food industry, especially small- and medium-sized enterprises (SMEs).

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Unter den Teilnehmern des Seminars waren Eigentümer großer und mittelständiger Firmen, Leiter und Finanzdirektoren entsprechender Businessstrukturen, Rechtsabteilungsleiter an ukrainischen Firmen.

英語

The seminar was attended by owners of mid-sized and large companies, CEOs and CFOs of appropriate business structures as well as heads of legal of Ukrainian companies.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Die Wahl fiel auf prudsys Express, die „Plug&Play“-Version der prudsys RDE für kleine und mittelständige Unternehmen.

英語

The solution chosen was prudsys Express, the plug-and-play version of prudsys designed for small and medium enterprises. prudsys Express has the same powerful real-time analytics engine as the Enterprise version but with a few limitations.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ドイツ語

Als international operierendes Unternehmen im Vertriebs- und Beratungsbereich erklärungsbedürftiger Nischenprodukte aus Kautschuk und Kunststoff, bietet Teigler die Flexibilität eines spezialisierten, mittelständigen Unternehmens.

英語

While operating in the national and international sales and consultancy sector for non self-explanatory niche products made of rubber and synthetics, Teigler offers the flexibility of a specialist medium-sized company.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Kleine und mittelständige Unternehmen

英語

Small and Medium Business

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Mittelständige Unternehmen im Bereich Werkzeugbau, Schließsysteme und Produktionslogistik

英語

Medium-sized businesses in the area oftool making,locking systems and manufacturing logistics.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

IREUS stellt die prudsys RE mit modifiziertem Funktionsumfang ab sofort als SaaS-/ASP-Lösung zur Verfügung, sodass auch kleine- und mittelständige Unternehmen diese Empfehlungstechnologie zukünftig gewinnbringend einsetzen können.

英語

The prudsys RE with a modified range of functions is immediately available from IREUS as an SaaS/ASP solution so that in the future, small and mid-sized businesses can also apply this recommendation technology profitably.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Man unterscheidet die mittelständige Perikardhöhle von den beiden Pleurahöhlen und im Darmbereich die Peritonealhöhle.

英語

One distinguishes the pericardial cavity in the middle from the two pleural cavities and, in the intestinal region, the peritoneal cavity

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Darüber mittelständig liegt der Thymus mit mehreren Lappen.

英語

Over them, in the middle, lies the thymus with several lobes.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Ort: AnywhereURL: http://www.solidmedia.deBeschreibung:Solidmedia, eine Development- und Werbeagentur mit Sitz in Berlin und Darmstadt, entwickelt individülle Weblösungen für mittelständige Unternehmen. Von Webmarketing-Kampagnen bis zu

英語

: : Epic : 2013 : , , : : , , , , , , , , , : , , . . , , . . , : / 20th Century Fox Animation, Blue Sky Studios : 01:42:29 : [] : : MKV: BDRip-AVC :

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Die Firma K. Altmann ist leistungsstarkes, mittelständiges Unternehmen in der Region Südostbayern mit einem erfahrenem, dynamischen Team.

英語

The forwarding and logistics company Spedition Altmann is a high performance, medium-sized enterprise located in the Southeastern part of Bavaria, and which takes pride in its experienced and energetic staff.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

ist ein klein- bis mittelständiges Unternehmen, das sich auf die Energieeffizienz von Gebäuden spezialisiert hat. Grundlage dafür sind die Gebäudeautomation und das Management der Luftqualität im Innenraumbereich.

英語

is an SME specialized in energy efficiency of buildings by building automation and management of indoor air quality.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Kompromisslose Präzision, strenge Termintreue und die Flexibilität eines mittelständigen Unternehmens sind nicht alleine für den Erfolg unseres Unternehmens verantwortlich.

英語

Uncompromising precision, strict observance of deadlines and the flexibility of a medium-sized enterprise are not the only keys to the success of our company.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK