Google で調べる

検索ワード: positional (ドイツ語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ドイツ語

英語

情報

ドイツ語

Ignore post-positional word

英語

Ignore post-positional word

最終更新: 2016-10-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ドイツ語

2) Gebet für deine Stellung vor Gott ("Positional Prayer"):

英語

2)Positional Prayer:

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ドイツ語

Positional Decision Making in Chess offers a rare look into the mind of a top grandmaster.

英語

Positional Decision Making in Chess offers a rare look into the mind of a top grandmaster.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ドイツ語

Es besteht aus strapazierfähigem Leder und untersützt den Focusmaster Positional Tumbler, um 8 verschiedene Winkeleinstellungen zu bieten.

英語

The target is constructed from heavy duty leather and features the Focusmaster postitional tumbler to allow to choose from eight different angle settings.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ドイツ語

Wenn Sie auf einem echten Commodore mit Ihren Augen geschlossen tippen können, Gebrauch Positional sonst Symbolic verwenden.

英語

If you can type on a real Commodore with your eyes closed then use Positional otherwise use Symbolic.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ドイツ語

The underlying genes, however, remain to be determined by positional cloning, which may take years of work.

英語

The underlying genes, however, remain to be determined by positional cloning, which may take years of work.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ドイツ語

After the first one or two arguments have been appropriated as described above, the remaining arguments are assigned to the positional parameters.

英語

After the first one or two arguments have been appropriated as described above, the remaining arguments are assigned to the positional parameters.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ドイツ語

If any further arguments are given, the first one is assigned to $0, rather than being used as a positional parameter.

英語

If any further arguments are given, the first one is assigned to $0, rather than being used as a positional parameter.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ドイツ語

The invention finds application in the recognition and identification of people to warn of entering dangerous zones, the positional recognition of loads on cranes, following preceding vehicles and the recognition of cyclists and pedestrians in road traffic.

英語

Anwendungsgebiete der Erfindung sind die Erkennung and Identifikation von Personen zur Warnung vor Betreten von gefährlichen Bereichen, die Lageerkennung von Lasten an Kränen, das Folgen von vorausfahrenden Fahrzeugen and die Erkennung von Radfahrern and Fußgängern im Straßenverkehr.

最終更新: 2014-11-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ドイツ語

Positional bedeutet, dass die Taste auf dem Commodore auf demselben Platz wie auf Ihrer PC-Tastatur sind. Beispiel " auf dem C64 ist SHIFT-2 auf dem PC.

英語

Positional means that the keys on the Commodore are on the same place as on your PC keyboard. Example the " (C64) is the SHIFT-2 (PC)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ドイツ語

Die weiteren positionalen Parameter können durch ( ) beschrieben werden. In den Behavior-Argument-Listen kann auch ein Rest- Argument angegeben werden.

英語

The can contain the following: The first parameter of the lambda-list has to be ( ).

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ドイツ語

Es ist augenfällig, daß hier keine positionale Autorität ausgeübt wird.

英語

It is obvious that thereby no position of authority is involved.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ドイツ語

Frauen dürfen nicht lehren, da dies laut 1. TIMOTHEUS 2:12 mit positionaler Autorität verbunden ist. „Einer Frau aber gestatte ich nicht, daß sie lehre (didasko), auch nicht, daß sie über den Mann Herr sei, sondern sie soll stille sein.“

英語

1 TIMOTHY 2:12 makes it clear that teaching is connected with a position of authority and that therefore women are not allowed to teach. “But I suffer not a woman to teach (didasko), nor to usurp authority over the man, but to be in silence.”

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ドイツ語

Gott beweist Seine Liebe mit Geschenken, Opfern. Gott gab Seinen Sohn! Unsere Rolle ist eine passive - wir müssen nur GEHORCHEN! ... daher ist dies ein Gebet, das deine Stellung vor Gott betrifft ("POSITIONAL PRAYER!") Gott ist Herrscher, und Wir sind die Diener!! Bete, vertraue & gehorche!

英語

God gave His Son! Our role is a passive one - we simply have to OBEY! ... Therefore this is a POSITIONAL PRAYER! God is Sovereign and we are the servant!!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ドイツ語

Im optionalen Subjekt, das im Laufe seines Lebens jene Positionen durchläuft, welche die Gesellschaft als Optionen anbietet, bzw. im positionalen Subjekt, das im Laufe seines Lebens jene Positionen durchläuft, welche die Gesellschaft anbietet, korrelieren das posthumane Subjekt und die postmoderne Informationsgesellschaft. Das Subjekt wird variabel, wie schon Robert Musil in seinem grandiosen Roman mit dem bezeichnenden Titel Der Mann ohne Eigenschaften die historische „Erpressung zur Identität“ (Jean Baudrillard) analysiert hat: „Er ahnt: diese Ordnung ist nicht so fest, wie sie sich gibt; kein Ding, kein Ich, keine Form, kein Grundsatz sind sicher...“ Die Diskurse, Performances, Installationen, Hörspiele, Netzwerke, Videos von »intermedium 2« sollen über diese Veränderungen Auskunft geben.

英語

The individual becomes variable, or as Robert Musil analyzed in his superb novel with the telling title Man Without Qualities when he portrayed what Jean Baudrillard has termed the historical »blackmailing of identity«: He sensed: “this order is not as firm as it purports to be; no thing, no I, no form, no principle is safe...” The discourses, performances, installations, audio plays, networks, and videos at »intermedium 2« are intended to highlight these changes.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ドイツ語

In Bill Roberties „Advanced Backgammon Volume 1 Positional Play“ findest Du ebenfalls die vorteilhaftesten Spielzüge. Und wenn Du Deine Chancen zu gewinnen beim Online Backgammon verbessern willst, zieh Kit Woolseys „How to Play Tournament Backgammon“ zu rate.

英語

Bill Robertie's "Advanced Backgammon Volume 1 "Positional Play" also offers a basic overview of the most advantageous checker moves. And if you're looking to increase your chances of winning at online backgammon, Kit Woolsey's "How to Play Tournament Backgammon" will teach you all you need to know to get started.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ドイツ語

Sie wissen, daß die Wahlen nicht das Instument für grundlegende Änderungen in der Gesellschaft sind, daß die Klassenbesitzer der politischen Macht nicht durch die parlamentarischen Wahlen bestimmt werden, daß man vom Parlament höchstens einige positionale Reformen erwarten kann, daß es bei Wahlen nicht um das Sein oder Nichtsein des Kapitals und des Kapitalismus geht, sondern daß es darum geht, wie sich ihr Anteil an der bestehenden Gesellschaft zwischen den Wahlen ändert.

英語

They know that the elections are not the means to fundamental changes in society, that the class owner of political power is not determined through elections, that the maximum expectation from the parliament is to help local reform, and that the elections are not over the life or death of capital or capitalism.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ドイツ語

Solidarity can be studied at 4 levels: (1) the intra-individual level, (2) the inter-individual level, (3) the positional level (i. e., relative deprivation), and (4) the ideological level (i. e., cultural beliefs and values).

英語

Solidarity can be studied at 4 levels: (1) the intra-individual level, (2) the inter-individual level, (3) the positional level (i. e., relative deprivation), and (4) the ideological level (i. e., cultural beliefs and values).

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ドイツ語

The "neurotic introverts" showed the worst results in both quality and speed by most of the items, independent of complexity and intelligence factor (chi-square-test of positional frequency).

英語

The "neurotic introverts" showed the worst results in both quality and speed by most of the items, independent of complexity and intelligence factor (chi-square-test of positional frequency).

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ドイツ語

Zudem lassen sie sich individuell anpassen und zur Verbesserung spezifischer positionaler Eigenschaften einsetzen, wie Sprints, Angriffe oder angeordnete Gedrängeeinheiten.

英語

They are also very adaptable and can be used to develop positional specific qualities such as sprinting, tackling or scrummaging.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK