Google で調べる

検索ワード: reincke (ドイツ語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ドイツ語

英語

情報

ドイツ語

Heinz Reincke

英語

Heinz Reincke

最終更新: 2015-05-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

Prof. Dr. Martin Reincke

英語

Prof. Dr. Martin Reincke

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

Andreas Reincke (Deutschland)

英語

Andreas Reincke (Deutschland)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

Authors Reincke, K. ; Grellmann, W. ; Heinrich, G.

英語

Authors Reincke, K. ; Grellmann, W. ; Heinrich, G.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

Heinz Reincke, Ingrid van Bergen, Günter Pfitzmann, Hannes Messemer.

英語

Heinz Reincke, Ingrid van Bergen, Günter Pfitzmann, Hannes Messemer and others.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

Mit Hildegard Knef, Carl Raddatz, Martin Hirthe, Gerd Böckmann, Heinz Reincke.

英語

The novel was brought to the cinema screen in 1976, starring Hildegard Knef and Carl Raddatz.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

Fodina Site von Karsten reincke steht unter einer Creative Commons Namensnennung 3.0 Deutschland Lizenz.

英語

Fodina Site by Karsten Reincke is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Germany License.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

Diese Bibliothek ist von einem Team der Deutschen Telekom AG entwickelt worden, das das Konzept unter Leitung von Karsten Reincke und seinen Kollegen Heiko Dassow und Marco Julian umgesetzt hat.

英語

This library has been developed by a team of Deutsche Telekom AG (namely by Karsten Reincke, Heiko Dassow, Marco Juliano).

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

1966 gehörte Sterzenbach neben Heinz Reincke zur Besetzung der allerersten deutschen Farb-Fernsehserie, "Adrian der Tulpendieb".

英語

In 1966, he acted alongside Heinz Reincke in one of the first German colour television series, "Adrian der Tulpendieb".

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ドイツ語

Picturemaxx AG, München â dem ganzen Team, insbesondere Simone Kolb, Bernd Czichon, Hubertus Reincke, Adam Poniatowski und Wolfgang Bierbaum für Ihre fantastische Betreuung.

英語

Picturemaxx AG, Munich â the entire team, especially Simone Kolb, Bernd Czichon, Hubertus Reincke, Wolfgang Bierbaum and Adam Poniatowski for their outstanding contribution.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

Authors Stocek, R. ; Heinrich, G. ; Reincke, K. ; Grellmann, W. ; Gehde, M.

英語

Authors Stocek, R. ; Heinrich, G. ; Reincke, K. ; Grellmann, W. ; Gehde, M.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

Home > Orgelkomponisten > 16./17./18. Jahrhundert > Reincken, Jan Adam (1643-1722)

英語

Home > Componisti per musica d'organo > 16./17./18. sec. > Reincken, Jan Adam (1643-1722)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ドイツ語

Der Unterschied zu manchen Komponisten des 19. Jahrhunderts (z.B. Beethoven) war, dass der Ruhm von Reincken und Buxtehude auf einen relativ kleinen Kreis in Norddeutschland beschränkt blieb.

英語

The difference with many 19th-century composers (like Beethoven) was that the fame of Reincken and Buxtehude remained limited to a relatively small circle in North Germany.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

Wie in einer echten Familie stehen Vertrauen und Verantwortung bei EOS im Zentrum – und zwar von Anfang an. Martina Reincke etwa kam nach ihrem Jurastudium zu EOS, ist heute Teamleiterin: „EOS traute mir schon kurz nach meinem Einstieg zu, die Rechtsabteilung mit aufzubauen“, erzählt sie, „das ist der beste Beweis für Vertrauen!“

英語

At EOS, as in a real family, trust and responsibility are important right from the start. Martina Reincke, for example, joined EOS after completing her law degree and is now a team leader: ‘Soon after I joined, EOS trusted me to help set up the legal department,’ she says, ‘which is the best evidence of the confidence people placed in me!’ And German Trainee Johannes Ahrens emphasizes that ‘We trainees aren’t just here to make the coffee; we’re challenged and encouraged in our work.’

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

(Praetorius, Scheidemann, Weßnitzer, Weckmann, Scheidt, Reincken, Buxtehude, Bach)

英語

(Praetorius, Scheidemann, Weßnitzer, Weckmann, Scheidt, Reincken, Buxtehude, Bach)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

Jan Adam Reinken (1670) Der in Deventer geborene Jan Adam Reincken kam aus armen Verhältnissen und bekam daher von der Stadtverwaltung ein Stipendium. Sein Lehrer in Deventer war Lucas van Lennick.

英語

Jan Adam Reinken (1670) Jan Adam Reincken, who was born in Deventer, came from a poor family, so he was given a scholarship by the city magistrates. His teacher in Deventer was Lucas van Lennick.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

Danach studierte Reincken zwei Jahre in Hamburg oder Leipzig. 1657 wurde er Organist der Bergkirche in Deventer.

英語

In 1657 he became organist of the Bergkerk in Deventer. Within two years he appeared to have disappeared suddenly from Deventer.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

Reincken, Jan Adam (1643-1722)

英語

Reincken, Jan Adam (1643-1722)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

Er bekam ein hohes Gehalt. Unter seiner Beratung wurde die große Orgel in der Katharinenkirche gebaut. Es sind sehr viele Aussagen überliefert, z.B. von Johann Sebastian Bach und Johann Mattheson, die deutlich machen, dass Reincken als großer Virtuose und Orgelsachverständiger angesehen wurde.

英語

The large organ in the Katharinenkirche was built under his advisorship. There are many quotes preserved, like those of Johann Sebastian Bach and Johann Mattheson, that make it clear that Reincken was considered a great virtuoso and organ expert.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

Johann Adam Reincken,

英語

Johann Sebastian Bach,

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK