検索ワード: sachsen weimar eisenach (ドイツ語 - 英語)

sachsen-weimar-eisenach (3)
sachsen-weimar-eisenach (3)

sachsen-weimar und sachsen-weimar-eisenach).
saxe-weimar and saxe-weimar-eisenach).

sachsen-weimar, stadt (1)
sachsen-weimar, stadt (1)

er wurde richter in sachsen-weimar.
at the jena, he earned his doctorate in 1886.

beschreibt die steuergesetzgebung für spielkarten und steuerstempel in sachsen-weimar-eisenach.
describes playing-card tax legislation and tax stamps in sachsen-weimar-eisenach.

das schloss war sommersitz der herzogin anna amalia von sachsen-weimar-eisenach.
it was the summer residence of duchess anna amalia of brunswick-wolfenbüttel.

er war der jüngere bruder des großherzogs wilhelm ernst (sachsen-weimar-eisenach).
he was the younger brother of the last grand duke of saxe-weimar-eisenach, william ernest.

januar 1910 in meiningen großherzog wilhelm ernst von sachsen-weimar-eisenach (1876–1923).
on 14 january 1910 in meiningen, feodora was married to wilhelm ernst.

ab 1784 überließ der großherzog karl august von sachsen-weimar-eisenach den festsaal der reformierten gemeinde zum gottesdienst.
from 1784, karl august, grand duke of saxe-weimar-eisenach, of saxe-weimar-eisenach permitted the reformed congregation to use the hall for church services.

das staatliche bauhaus in weimar ist eine einrichtung des wenige monate zuvor gegründeten freistaates sachsen-weimar-eisenach.
the staatliches bauhaus in weimar is an institution of the free state of saxe-weimar-eisenach, founded just a few months before.

mai 1764 mit dem herzoglichen stallmeister von sachsen-weimar-eisenach, freiherr gottlob ernst josias friedrich von stein (* 15.
on 17 may 1764 charlotte married freiherr gottlob ernst josias friedrich von stein (1735-1793).

er arbeitete von 1804 bis 1816 als hofarchitekt in fulda und von 1816 bis zu seinem tod 1845 als oberbaudirektor des großherzogtums sachsen-weimar-eisenach.
from 1804 to 1816 he worked as court architect in fulda and from 1816 until his death as chief director of the grand duchy of saxe-weimar-eisenach, producing several significant buildings in the town of weimar itself.

bernhard zu sachsen-weimar-eisenach berichtete, dass er den schachtürken das erste mal in mailand bei eugène de beauharnais im jahr 1812 gesehen habe.
in 1811, mälzel brought the turk to milan for a performance with eugène de beauharnais, the prince of venice and viceroy of italy.

die weimarer fürstengruft ist die grabstätte einiger mitglieder der häuser sachsen-weimar und sachsen-weimar-eisenach auf dem historischen friedhof in weimar.
the fürstengruft is the ducal burial chapel of saxe-weimar-eisenach, located in the historical cemetery in weimar.

ihr vater prinz friedrich karl (1828–1885) war der sohn von carl von preußen und dessen frau marie von sachsen-weimar-eisenach.
her father was prince friedrich karl of prussia (1828–1885), the son of karl of prussia (1801–1883) and his wife princess marie of saxe-weimar-eisenach (1808–1877).

der letzte besitzer (bis 1918) war neffe des königs wilhelm iii., wilhelm ernst karl alexander friedrich, herzog von sachsen-weimar-eisenach.
the last owner, who held the property by 1918, was william iii’s nephew wilhelm ernst karl alexander friedrich, grand duke of saxe-weimar-eisenach.

zum großherzogtum sachsen-weimar-eisenach gehörten neben den ehemals hennebergischen Ämtern kaltennordheim und lichtenberg auch die vordem fuldaischen Ämter fischberg und geisa sowie das zuvor hessische amt vacha.
for the grand duchy of saxe-weimar were next to the former hen mountain kaltennordheim offices and lichtenberg also previously fuldaischen offices fischberg and geisa as well as the previously hessian ministry vacha.

der ältere bruder erhielt sachsen-coburg und eisenach und nahm seine residenz in gotha, johann wilhelm erhielt sachsen-weimar.
the older brother retained his original lands and occupied gotha, whereas johann william retained his lands in weimar.

januar 1905 in jena, sachsen-weimar-eisenach; [], auch "ernst carl abbe") war ein deutscher physiker, statistiker, optiker, unternehmer und sozialreformer.
ernst karl abbe (january 23, 1840 – january 14, 1905) was a german physicist, optical scientist, entrepreneur, and social reformer.

die büste seiner frau, der kaiserin augusta, befindet sich in der lichtentaler allee. augustas mutter, großherzogin maria pawlowna von sachsen-weimar-eisenach, war eine schwester des russischen zaren alexander i.
a bust of his wife, empress augusta, is in lichtental alley. her mother, grand-duchess maria pavlovna of saxony-weimar-eisenach, was the sister of the russian tsar alexander i - one of many examples of family relationships between dynasties.