Google で調べる

検索ワード: siliciumgebundenen (ドイツ語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ドイツ語

英語

情報

ドイツ語

ORMOSIL-AEROGELE MIT SILICIUMGEBUNDENEN LINEAREN POLYMEREN

英語

ORMOSIL AEROGELS CONTAINING SILICON BONDED LINEAR POLYMERS

最終更新: 2014-11-28
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Verfahren zum Ersetzen einer siliciumgebundenen Wasserstoff für eine Cycloalkylgruppe.

英語

Process for cycloalkyl substitution of hydrogen containing silanes.

最終更新: 2014-11-28
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Dieses Organopolysiloxan enthält bevorzugt 0,01 bis 2 Gew.-% siliciumgebundenen Wasserstoff.

英語

This organopolysiloxane preferably contains from 0.01 to 2% by weight of silicon-bonded hydrogen.

最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Dieses Organopolysiloxan enthält bevorzugt von 0,01 bis 1,7 Gew.-% siliciumgebundenen Wasserstoff.

英語

This organopolysiloxane preferably contains from 0.01 to 1.7 wt.-% silicon-bound hydrogen.

最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Dieses Organopolysiloxan enthält bevorzugt von 0,01 bis 1,7 Gew.-% siliciumgebundenen Wasserstoff.

英語

This organopolysiloxane preferably contains from 0.01 to 1.7 wt. % silicon-bonded hydrogen.

最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Verfahren nach Anspruch 3, worin die siliciumgebundenen Alkenylgruppen von Komponente (A) Vinylgruppen sind.

英語

The process according to Claim 3, wherein the silicon-bonded alkenyl groups of component (A) are vinyl groups.

最終更新: 2014-12-05
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Die Reaktion zwischen dem Alkoxysilan und Polyorganosiloxan mit siliciumgebundenen Hydroxylgruppen läuft ohne zusätzlichen Katalysator bereits bei Raumtemperatur ab.

英語

The reaction between an alkoxysilane and a polyorganosiloxane with hydroxyl groups bonded to silicon proceeds without addition of a catalyst, even at room temperature.

最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Verfahren nach Anspruch 8, wobei das Polyorganosiloxan aus Polydiorganosiloxanen und Polyorganosiloxanen mit siliciumgebundenen olefinisch ungesättigten Gruppen ausgewählt ist.

英語

A method according to claim 8 wherein the polyorganosiloxane is selected from polydiorganosiloxanes and polyorganosiloxanes having silicon-bonded olefinically unsaturated groups.

最終更新: 2014-12-05
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Bevorzugt und um unerwünschte Nebenreaktionen auszuschließen, wird ein etwa äquimolares Verhältnis von siliciumgebundenen Wasserstoffatomen zu ungesättigten Gruppierungen gewählt.

英語

Preferably, and in order to rule out unwanted side reactions, an approximately equimolar proportion of silicon-bonded hydrogen atoms to saturated groups is chosen.

最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Fixierwalze nach Anspruch 5, wobei die Silicongelzusammensetzung weiterhin ein Diorganopolysiloxan enthält, das frei von Alkenylgruppen und siliciumgebundenen Wasserstoffatomen ist.

英語

The fixing roll of claim 5, wherein the silicone gel composition further comprises a diorganopolysiloxane that is free of alkenyl groups and silicon-bonded hydrogen atoms.

最終更新: 2014-12-05
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Die Polyorganosiloxane der allgemeinen Formel (II) können herstellungbedingt noch geringe Mengen an siliciumgebundenen Hydroxylgruppen aufweisen.

英語

A polyorganosiloxane of the general formula (II) may, resulting from their preparation, still contain small amounts of hydroxyl groups bonded to silicon.

最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Verfahren nach Anspruch 1, worin die Methylgruppe mindestens 50 mol% der siliciumgebundenen organischen Gruppen in dem flüssigkristallinen Organopolysiloxan ausmacht.

英語

A method as claimed in claim 1, wherein the methyl group constitutes at least 50 mol% of the silicon-bonded organic group in the liquid-crystalline organopolysiloxane.

最終更新: 2014-12-05
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Härtbare Organopolysiloxanzusammensetzung nach Ansprüchen 1-12, die weiterhin ein Organowasserstoffsiloxan mit durchschnittlich mindestens zwei siliciumgebundenen Wasserstoffatomen pro Molekül enthält.

英語

The curable organopolysiloxane composition according to Claim 1-12, further comprising an organohydrogensiloxane having an average of at least two silicon-bonded hydrogen atoms per molecule.

最終更新: 2014-12-05
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Verfahren nach Anspruch 1, worin das Silylierungsmittel (E) ein Silylierungsmittel ist, das siliciumgebundenen Stickstoff enthält.

英語

A method according to Claim 1 in which the silylating agent (E) is a silylating agent containing silicon-bonded nitrogen.

最終更新: 2014-12-05
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Zusammensetzung nach Anspruch 1, die ferner eine Polysiloxanverbindung mit im Mittel mindestens 2 siliciumgebundenen Wasserstoffatomen in jedem Molekül und einen Härtungskatalysator umfaßt.

英語

A composition in accordance with Claim 1 further comprising a polysiloxane compound having an average at of least 2 silicon-bonded hydrogen atoms in each molecule and a curing catalyst.

最終更新: 2014-12-05
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Verfahren nach Anspruch 9, wobei das Polyorganosiloxan mit siliciumgebundenen olefinisch ungesättigten Gruppen unter Tetramethyldivinyldisiloxan und Polydiorganosiloxanen mit endständigen Vinylgruppen ausgewählt ist.

英語

A method according to claim 9 wherein the polyorganosiloxane having silicon-bonded olefinically unsaturated groups is selected from the group consisting of tetramethyldivinyldisiloxane and vinyl terminated polydiorganosiloxanes.

最終更新: 2014-12-05
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Verfahren nach Anspruch 1, worin das geradkettige oder cyclische Organo(poly)siloxan siliciumgebundenen Wasserstoff enthält.

英語

The method according to Claim 1 , wherein the straight-chain or cyclic organo(poly)siloxane contains silicon-bonded hydrogen.

最終更新: 2014-12-05
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Hierbei ist die Wahl der Ausgangsstoffe eingeschränkt, beispielsweise erlaubt es ein basischer Katalysator nicht, Polymere mit siliciumgebundenen Wasserstoff herzustellen.

英語

In this case, the choice of starting materials is restricted: for example, a basic catalyst does not permit preparation of polymers containing silicon-bonded hydrogen.

最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Platinverbindung oder der Platinkomplex ein Komplex eines Platinhalogenids mit einem Siloxanoligomer mit siliciumgebundenen Vinylgruppen ist.

英語

A process as claimed in any one of the preceding claims wherein the platinum compound or complex is a complex of a platinum halide with a siloxane oligomer having silicon-bonded vinyl groups.

最終更新: 2014-12-05
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

In der DE 24 29 772 werden Siliconmassen beschrieben, die aus einem vinylgruppenhaltigen Polyorganosiloxan, einem Polyorganosiloxan mit siliciumgebundenen Wasserstoffatomen und einem Rhodiumkatalysator bestehen.

英語

DE 24 29 772 describes silicone compositions which consist of a vinyl group-containing polyorganosiloxane, a polyorganosiloxane containing silicon-bonded hydrogen atoms, and a rhodium catalyst.

最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK