Google で調べる

検索ワード: stahlproben (ドイツ語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ドイツ語

英語

情報

ドイツ語

Magnetitniederschlaege auf Stahlproben

英語

magnetite precipitates on steel specimens

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

ドイツ語

Verfahren zur Aufbereitung von Stahlproben.

英語

Method for preparing a steel sample.

最終更新: 2014-11-28
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

ドイツ語

PROBEN-AUFBEREITUNGSSYSTEM FÜR EISEN- UND STAHLPROBEN.

英語

SAMPLE-PREPARATION SYSTEM FOR IRON AND STEEL SAMPLES.

最終更新: 2014-11-28
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

ドイツ語

Vorrichtung zur Behandlung von heissen Metall-, insbesondere Stahlproben.

英語

Apparatus for handling hot metal samples, in particular steel samples.

最終更新: 2014-11-28
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

ドイツ語

Leica Decarburisation Expert stellt eine umfassende Lösung für die Analyse mikroskopischer Aufnahmen der Entkohlung in Stahlproben dar.

英語

Leica Decarburisation Expert provides a comprehensive solution for the analysis of microscope images of decarburisation in steel.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

Das Modul bestimmt automatisch den Reinheitsgrad von Stahlproben nach verschiedenen nationalen und internationalen Normen auf einfachste Art und Weise.

英語

The module automatically determines in the easiest way the purity of steel samples according to various national and international standards.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

Im vorliegenden Bericht wurden im Wasser liegende Stahlproben mit verschiedenen Mischungen von Kohlendioxid, Sauerstoff und Stickstoff begast und die Wasserstoffentwicklung quantitativ erfasst.

英語

Carbon steel specimens were immersed in water over which several gas mixtures containing nitrogen, oxygen and carbon dioxide were passed; the amount of hydrogen picked up by the gas stream was measured.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

Repräsentativität und Qualität der ausgeführten Messungen und der entnommenen Stahlproben, da der Roboter stets an derselben Stelle in das Stahlbad getaucht wird;

英語

Reproducible robotic immersions insure sensor measurements and steel samples are representative and consistent since the robot is always dipped in the same point of the steel bath.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

Beide Mikroskope sind ideale Werkzeuge für die Materialforschung und Materialuntersuchung. Dazu gehören Qualitätssicherung (Reinheitsprüfung) bei Stahlproben, Metallschnitte für die Ermittlung der Korngröße und Prüfungen in der Mikroelektronik.

英語

Both microscopes are ideal tools for materials science and materials analysis. This includes quality control of steel samples for inclusion rating, metal cuts for grain sizing, and microelectronics inspection.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

Die Beziehung zwischen dem Stahlproduzenten und seinen Kunden muss sowohl flexibel als auch stabil sein; eine Schlüsselfunktion kommt dabei der Qualitätssicherung zu. Acciaierie Venete verfügt im ganzen Unternehmen über verschiedene Arten von Kontrolllaboren, in denen unterschiedliche Prüfungen an Stahlproben durchgeführt werden.

英語

The relationship between the steel producer and its customers must be both flexible and strong, and Quality Assurance is a key part of this. Acciaierie Venete has got different types of control laboratories throughout its facilities which carry out a range of tests on steel samples.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

Die linke Graphik zeigt die ersten 1000 Aluminium-Intensitäten einer Stahlprobe mit wenigen Aluminiumoxid-Einschlüssen; die rechte Graphik stammt von einer Probe, die viele Aluminium-Oxide aufweist.

英語

The graph on the left shows the first 1,000 aluminium intensities of a steel sample with just a few aluminium oxide inclusions. The graph on the right stems from a sample with numerous aluminium oxide inclusions.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

Um den Jominy-Versuch durchzuführen: Zuerst erhält man eine zylindrische Probe mit einem Durchmesser von 25mm und einer Länge von 100mm, oder abwechselnd, 102mm lang durch 25.4mm breit. Zweitens wird die Stahlprobe normalisiert.

英語

To perform the Jominy Test: First, a sample specimen cylinder either 100mm in length and 25mm in diameter, or alternatively, 102mm by 25.4mm is obtained.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

1856 erhielt er eine Stahlprobe die mit dem Verfahren von Henry Bessemer erzeugt worden war, dass zu der Zeit noch keine brauchbare Qualität liefern konnte.

英語

"I saw then that the Bessemer process was perfected and that, with fair play, untold wealth would reward Mr. Bessemer and myself...""Mushet's dream was never to be fulfilled.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ドイツ語

Verfahren zur Bestimmung der Kornvergrösserung der metallischen Struktur einer Stahlprobe und Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens.

英語

Method for determining the swelling of the grain of the metallic structure of a steel piece and apparatus for using this method.

最終更新: 2014-11-28
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK