Google で調べる

検索ワード: teilvorgespanntem (ドイツ語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ドイツ語

英語

情報

ドイツ語

Neben dem klassischen ESG sind bei teilvorgespanntem Glas (TVG) die thermischen und mechanischen Eigenschaften zwischen Floatglas und ESG angesiedelt.

英語

In addition to the classical single-pane safety glass, there is also thermally toughened glass (also called heat-strengthened glass) that has thermal and mechanical characteristics between those of float glass and single-pane safety glass.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Teilvorgespanntem Glas (TVG) und Einscheiben-Sicherheitsglas (ESG) werden auf ähnliche Art und Weise mit den gleichen Maschinen und Anlagen produziert.

英語

Heat strengthened and toughened glasses are manufactured during a similar process on the same type of machinery.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

3. Was ist der Unterschied zwischen teilvorgespanntem Glas (TVG) und Einscheiben-Sicherheitsglas (ESG)? Wie stelle ich fest, welches für mein Projekt das Richtige ist?

英語

3. What is the difference between heat strengthened glass and toughened glass? How do I determine which to use for my project?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Die so strukturierten 30.000 Quadratmeter der Fassade bestehen aus teilvorgespanntem Glas (TVG) in der Außenscheibe. 38 Prozent der Glasfläche ist bedruckt – in Kombination mit der speziellen ipasol Sonnenschutzbeschichtung ergibt sich ein g-Wert von nur 18 Prozent – ermittelt vom Fraunhofer ISE (Freiburg).

英語

The outside panes of the 30,000 square metres of the façade that are textured in this way consist of heat-strengthened glass. Thirty-eight percent of the glass surface is printed – in combination with the special ipasol solar control coating, this results in a g value of only 18 percent as determined by the Fraunhofer Institute for Solar Energy Systems (Freiburg).

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Die so strukturierten 30.000 Quadratmeter der Fassade bestehen aus teilvorgespanntem Glas (TVG) in der Außenscheibe. 38 Prozent der Glasfläche ist bedruckt – in Kombination mit der speziellen ipasol Sonnenschutzbeschichtung ergibt sich ein g-Wert von nur 18 Prozent – ermittelt vom Fraunhofer ISE (Freiburg).

英語

The outside panes of the 30,000 square metres of the façade that are textured in this way consist of heat-strengthened glass. Thirty-eight percent of the glass surface is printed – in combination with the special ipasol solar control coating, this results in a solar factor of only 18 percent as determined by the Fraunhofer Institute for Solar Energy Systems (Freiburg).

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Die komplexe Konstruktion besteht aus Einscheibensicherheitsglas (ESG), teilvorgespanntem Glas (TVG) sowie Verbundsicherheitsglas (VSG) und gewährleistet hohe Sicherheit. Realisiert wurde der Fassadenbau durch Williaam Cox Ltd., Dublin.

英語

The complex structure consists of tempered safety glass, thermally toughened glass and laminated safety glass, providing high security. The construction was undertaken by Williaam Cox Ltd. of Dublin.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

ipatherm ist ein beheizbares Glas, dessen Oberflächentemperatur bis zu 60°C warm werden kann. Die ipatherm-Verbundglaseinheit besteht aus zwei miteinander verbundenen vorgespannten Scheiben, Einscheiben-Sicherheitsglas (ESG) oder teilvorgespanntem Glas (TVG).

英語

ipatherm is a heatable glass – its surface temperature can reach up to 60°C. The ipatherm laminated glass unit consists of two heat-treated glass panes joined together, made of single-pane safety glass or of thermally toughened glass.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Bei höheren Wärmeschutzanforderungen kann TERMOLUX SAFE COMBI mit U-Werten von bis 0,6 W/m2K hergestellt werden. Lichtdecken in Museen, Gemäldegalerien, Bibliotheken, Schulen, Privathäuser und überall dort, wo die unübertroffene Lichtstreuung und die Echtheit der Farbwiedergabe von TERMOLUX mit der Anforderung der Sicherheit gegen herabfallende Glasbruchstücke in einem Glas verbunden werden sollen. TERMOLUX SAFE kann auch mit extraweissem Glas hergestellt werden. Wo die Absturzsicherheit mit der Aesthetik des weissen Glasgespinstes in Verbindung gebracht werden soll, ist TERMOLUX SAFE das geeignete Produkt z.Bsp. als Brüstung bei Balkonen und Treppen. Es kann auch mit gehärtetem oder teilvorgespanntem Glas hergestellt werden. Befestigungslöcher mit einem Mindestdurchmesser von 30 mm sowie Kantenbearbeitungen, Gehrungen und Glasabstufungen können ausgeführt werden.

英語

TERMOLUX SAFE can also be made with extra-white glass. TERMOLUX SAFE is ideally suited as a barrier to prevent falls which also offers the aesthetic properties of the white woven glass layer, e.g. as a parapet for balconies and staircases. It can also be made with hardened or tempered glass. The glass panels allow fixing holes with a minimum diameter of 30 mm, as well as edge finishing, bevelling and stepping.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Bei höheren Wärmeschutzanforderungen kann TERMOLUX SAFE COMBI mit U-Werten von bis 0,6 W/m²K hergestellt werden. Lichtdecken in Museen, Gemäldegalerien, Bibliotheken, Schulen, Privathäuser und überall dort, wo die unübertroffene Lichtstreuung und die Echtheit der Farbwiedergabe von TERMOLUX mit der Anforderung der Sicherheit gegen herabfallende Glasbruchstücke in einem Glas verbunden werden sollen. TERMOLUX SAFE kann auch mit extraweissem Glas hergestellt werden. Wo die Absturzsicherheit mit der Aesthetik des weissen Glasgespinstes in Verbindung gebracht werden soll, ist TERMOLUX SAFE das geeignete Produkt z.Bsp. als Brüstung bei Balkonen und Treppen. Es kann auch mit gehärtetem oder teilvorgespanntem Glas hergestellt werden. Befestigungslöcher mit einem Mindestdurchmesser von 30 mm sowie Kantenbearbeitungen, Gehrungen und Glasabstufungen können ausgeführt werden.

英語

TERMOLUX SAFE can also be made with extra-white glass. TERMOLUX SAFE is ideally suited as a barrier to prevent falls which also offers the aesthetic properties of the white woven glass layer, e.g. as a parapet for balconies and staircases. It can also be made with hardened or tempered glass. The glass panels allow fixing holes with a minimum diameter of 30 mm, as well as edge finishing, bevelling and stepping.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Beim Hamilton House unterstützt der spezielle Scheibenaufbau die gewünschten Eigenschaften Sonnen- und Wärmeschutz, Sichtschutz und physikalische Widerstandsfähigkeit: Die äußere Scheibe besteht aus teilvorgespanntem Glas (TVG).

英語

In the case of the Hamilton House, the special window pane configuration provides the desired properties of solar and heat protection, visual protection, and physical stress resistance.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK