Google で調べる

検索ワード: thiazolsulfonylamino (ドイツ語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ドイツ語

英語

情報

ドイツ語

Therapeutische Zusammensetzung zur Unterdrückung der Fortpflanzung von Human-T-Lymphozyten, umfassend eine wirksame Menge einer Verbindung gemäß einem der Ansprüche 1 bis 3. Die Verbindung von Anspruch 3, ausgewählt aus der Gruppe: 1-[2-(S)-Methansulfonylamino-4-methylpentyl]-L-prolin-4-phenylbutylamid; 1-[2-(5)-(Toluol-4-sulfonylamino)-4-methylpentyl]-L-prolin-4-phenylbutylamid; 1-[2-(5)-(Chinolin-8-sulfonylamino)-4-methylpentyl]-L-prolin-4-phenylbutylamid; 1-[2-(S)-(2-Acetylamino-4-methyl-5-thiazolsulfonylamino)-4-methylpentyl]-L-prolin-4-phenylbutylamid; 1-[2-(5)-(Thiophen-2-sulfonylamino)-4-methylpentyl]-L-prolin-4-phenylbutylamid; 1-[2-(S)-(2-Phenylethensulfonylamino)-4-methylpentyl]-L-prolin-4-phenylbutylamid; 1-[2-(S)-(7,7-Dimethyl-2-oxobicyclo[2.2.1] hept-1-ylmethansulfonylamino)-4-methylpentyl]-L-prolin-4-phenylbutylamid; 1-[2-(S)-(5-[Isoxazol-3-yl]thiophen-2-sulfonylamino)-4-methylpentyl]-L-prolin-4-phenylbutylamid; 1-[2-(S)-(Methylsulfonylmethansulfonylamino)-4-methylpentyl]-L-prolin-4-phenylbutylamid; 1-[2-(S)-(2',4',6'-Triisopropylbenzolsulfonylamino)-4-methylpentyl]-L-prolin-4-phenylbutylamid; und 1-[2-(S)-Methansulfonylamino-3-(S)-methylpentyl]-L-homoprolyl-L-isoleucinbenzylamid.

英語

A therapeutic composition for suppressing the proliferation of human T-lymphocytes, comprising an effective amount of a compound according to claims 1 - 3. The compound of claim 3 selected from the group: 1-[2-(S)-Methanesulfonylamino-4-methylpentyl]-L-proline 4-Phenylbutylamide; 1-[2-(S)-(Toluene-4-sulfonylamino)-4-methylpentyl]-L-proline 4-Phenylbutylamide; 1-[2-(S)-(Quinoline-8-sulfonylamino)-4-methylpentyl]-L-proline 4-Phenylbutylamide; 1-[2-(S)-(2-Acetylamino-4-methyl-5-thiazolesulfonylamino)-4-methylpentyl]-L-proline 4-Phenylbutylamide; 1-[2-(S)-(Thiophene-2-sulfonylamino)-4-methylpentyl]-L-proline 4-Phenylbutylamide; 1-[2-(S)-(2-phenylethenesulfonylamino)-4-methylpentyl]-L-proline 4-Phenylbutylamide; 1-[2-(S)-(7,7-Dimethyl-2-oxo-bicyclo[2.2.1]hept-1-ylmethanesulfonylamino)-4-methylpentyl]-L-proline 4-Phenylbutylamide; 1-[2-(S)-(5-[Isoxazol-3-yl]thiophene-2-sulfonylamino)-4-methylpentyl]-L-proline 4-Phenylbutylamide; 1-[2-(S)-(Methylsulfonylmethanesulfonylamino)-4-methylpentyl]-L-proline 4-Phenylbutylamide; 1-[2-(S)-(2',4',6'-Triisopropylbenzenesulfonylamino)-4-methylpentyl]-L-proline 4-Phenylbutylamide; and 1-[1-[2-(S)-Methanesulfonylamino-3-(S)-methylpentyl]-L-homoprolyl-L-isoleucine Benzylamide.

最終更新: 2014-12-05
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Verbindung gemäß Anspruch 1, wobei R 4 ausgewählt ist aus: einem Sulfonylamino-, Sulfonylaminoamino-, C 1-6 -Alkylsulfonylamino-, C 1-6 -Alkylsulfonyl-C 1-6 -alkyl-, Alkoxysulfonylamino-, Phenylcarbonylsulfonylamino-, Phenoxysulfonyl-, Hydroxy-C 1-6 -alkylsulfonylamino-, Hydroxy-C 1-6 -alkylsulfonylamino-C 1-6 -alkyl-, Alkyl-, Phenylsulfonylamino- (gegebenenfalls durch einen Halogen-substituierten C 1-6 -Alkylrest substituiert), Aminoiminosulfonylamino-, Alkylsulfonylaminoalkyl-, Pyridinyl-C 1-6 -alkylsulfonylamino-, Benzamidazolsulfonylamino-, Pyridylsulfonylamino-, Pyrimidinylsulfonylamino-, Thiadiazolylsulfonylamino(gegebenenfalls durch einen C 1-6 -Alkylrest substituiert), Thiazolsulfonylamino-, und einem Hydroxyalkoxyalkylsulfonylaminorest und einer Gruppe 4'-SO 2 NH[(CH 2 ) 2 O] 4 CH 3 .

英語

The compound of claim 1 where R 4 is selected from the group consisting of: sulfonylamino, sulfonylaminoamino, C alkyl sulfonylamino, C alkylsulfonyl C alkyl, alkoxysulfonylamino, phenylcarbonylsulfonylamino, phenoxysulfonyl, hydroxy C alkylsulfonylamino, hydroxy C alkylsulfonylamino C alkyl, alkyl, phenylsulfonylamino (optionally substituted by halogen-substituted C alkyl), aminoiminosulfonylamino, alkylsulfonylaminoalkyl, pyridinyl C alkyl sulfonylamino, benzamideazolesulfonylamino, pyridylsulfonylamino, pyrimidinylsulfonylamino, thiadiazolylsulfonylamino (optionally substituted by C alkyl), thiazolesulfonylamino, hydroxyalkoxyalkylsulfonylamino and 4'-SO NH[(CH ) O] CH .

最終更新: 2014-12-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK