Google で調べる

検索ワード: trägereinschubmodulen (ドイツ語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ドイツ語

英語

情報

ドイツ語

Verfahren nach Anspruch 1, das den folgenden Schritt umfasst: ein Trägerentdeckungsmodul erkennt dynamisch und automatisch, wenn eine Instanz eines neuen Trägers (mit Bezug auf ein installiertes Trägereinschubmodul) an einem Computer angebracht wird, und macht sie verfügbar.

英語

The method of Claim 1 comprising the step of a bearer discovery module dynamically and automatically recognising when an instance of a new bearer (relating to an installed bearer plug-in module) is attached to a computer and making it available.

最終更新: 2014-12-05
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Verfahren nach Anspruch 1 oder Anspruch 2, bei dem die Trägereinschubmodule jeweils die Verbindung über einen der folgenden Träger ermöglichen: (i) Direktkabel über seriellen COM-Port; (ii) USB; (iii) IR; (iv) Nahbereichsfunk (Short Range Wireless).

英語

The method of Claim 1 or 2 in which the bearer plug-in modules each enable connection over one of the following bearers: (i) direct cable via serial COM port; (ii) USB; (iii) IR; (iv) short range wireless.

最終更新: 2014-12-05
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Verfahren zum Befähigen einer mobilen Datenverarbeitungsvorrichtung zu Zugang zu einem Weitverkehrsnetz mithilfe eines Datenpaket-Routers, der Teil eines an das Weitverkehrsnetz angeschlossenen Computers bildet, dadurch gekennzeichnet, dass das Verfahren den Schritt des Auswählens eines Trägereinschubmoduls aus einem Satz von verfügbaren Trägereinschubmodulen umfasst, wobei jedes Modul eine Verbindung zwischen der mobilen Kommunikationsvorrichtung und dem Computer über einen gewünschten Träger (Bearer) ermöglicht.

英語

A method of enabling a mobile computing device to access a WAN using a data packet router forming a part of a computer connected to the WAN, characterised in that the method comprises the step of selecting a bearer plug-in module from a set of available bearer plug-in modules, each module enabling a connection between the mobile communication device and the computer over a desired bearer.

最終更新: 2014-12-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK