人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
zieht schnell ein und hinterlässt keinen fettenden film.
absorbs quickly and does not leave a grease film ends.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
sie zieht schnell ein und hinterlässt keinen fettenden film.
it is rapidly absorbed and does not leave a greasy film.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
sie erfrischt und belebt, zieht schnell ein und hinterlässt keinen fettfilm.
it is fast absorbing without leaving a greasy film. for a fresh and vitalising feeling.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
zieht schnell ein
is quickly absorbed into the skin
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
zieht schnell ein.
absorbs quickly.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
es zieht schnell ein.
it absorbs quickly.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
fettet nicht und zieht schnell ein und hinterlässt keine spuren.
non-greasy and quickly absorbed and leaves no traces.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
die leichte formel zieht schnell ein und hinterlässt ein samtweiches gefühl.
this light formula is absorbed quickly and leaves your skin feeling soft and smooth.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
das produkt zieht schnell ein und fettet nicht.
it is suitable also for man! not greasy, with a quick absorption.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
die creme zieht schnell ein, hinterlässt keine abdrücke auf arbeitsflächen.
the cream is quickly absorbed and doesn't leave marks on working surfaces.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
der balsam beruhigt, zieht schnell ein.
der balsam beruhigt, zieht schnell ein.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
sie zieht in papier schnell ein und ist besonders randscharf.
it soaks into the paper quickly and has particularly sharp edges.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
die creme beruhigt und zieht schnell ein.
die creme beruhigt und zieht schnell ein.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
die weissmoor-körpercreme zieht schnell ein und klebt nicht.
the weissmoor body cream is rapidly absorbed and is not sticky.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
die leichte pflegeformel zieht schnell ein und bietet langanhaltende feuchtigkeit.
the light skincare formula is easily absorbed and provides long-lasting moisture.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
chemisch gesehen ein wachs, zieht es schnell in die haut ein und hinterlässt ein feines, gepflegtes gefühl.
special feature: revitalizing and very well tolerated, jojoba oil can be used universally. chemically, a wax, it quickly penetrates the skin and leaves a fine, well-groomed feeling.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
die creme zieht schnell ein und macht ihre hände glatt und weich.
fast absorbing cream, leaves the skin soft and smooth.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
die creme lässt sich gut verteilen, zieht schnell ein und hinterlässt keinen fettglanz. deshalb eignet sie sich auch als make-up-grundlage.
the cream is easily applied, rapidly absorbed and does not leave a greasy sheen. it is therefore well suited as a foundation for make-up.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
sie zieht schnell ein, hinterlässt ein seidiges hautgefühl, und ihr erfrischender duft wirkt angenehm belebend.
its refreshing fragrance has a pleasantly invigorating effect.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
die creme zieht sofort ein, fettet nicht und hinterlässt keine glänzenden hautpartien.
the cream is immediately absorbed, non-greasy and leaves no shiny skin.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: