Google で調べる

検索ワード: medfanger (ノルウェー語 - ギリシア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ノルウェー語

ギリシア語

情報

ノルウェー語

Han har drept 11 medfanger, startet tre opprør og rømt to ganger.

ギリシア語

Σκότωσε 1 1 συγκρατούμενους... προκάλεσε τρεις εξεγέρσεις, δραπέτευσε δυο φορές.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

ノルウェー語

Kom fangene i hu som deres medfanger, dem som lider ondt, siden I og selv er i legemet!

ギリシア語

Ενθυμεισθε τους δεσμιους ως συνδεσμιοι, τους ταλαιπωρουμενους ως οντες και σεις εν σωματι.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ノルウェー語

Hils Andronikus og Junias, mine frender og mine medfanger, de som har et godt navn blandt apostlene, de som også før mig er kommet til Kristus.

ギリシア語

Ασπασθητε τον Ανδρονικον και Ιουνιαν, τους συγγενεις μου και συναιχμαλωτους μου, οιτινες ειναι επισημοι μεταξυ των αποστολων, οιτινες και προ εμου ησαν εις τον Χριστον.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ノルウェー語

"Resten av tiden bruker jeg på å lede en jødisk bønnegruppe." "Og til å holde et kurs i manusskriving for mine medfanger."

ギリシア語

Περνούσα τον χρόνο μου, διαβάζοντας εβραϊκές προσευχές σ' ένα γκρουπ και δίδασκα σε τάξη τους συγκρατουμένους μου.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ノルウェー語

Og før du angrep en medfange og en ansatt.

ギリシア語

Και πριν επιτεθείς σε κρατούμενο - και στο προσωπικό μου. - Μισό λεπτό...

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

ノルウェー語

Michael ville ha bjørnen som medfange. Peter insisterte på at Michael ikke var fange og at Porthos ikke var en bjørn.

ギリシア語

Ο Μάικλ ήθελε να βάλουμε την αρκούδα στη φυλακή μαζί του, ενώ ο Πήτερ επέμενε πως ο Μάικλ δεν είναι φυλακισμένος... και ότι ο Πόρθος δεν είναι αρκούδα!

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

ノルウェー語

En medfange som oppdaget Bedfords forræderi.

ギリシア語

Αιχμάλωτος που ανακάλυψε την προδοσία του.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

ノルウェー語

Du solgte medfangene dine, så du skulle klare deg.

ギリシア語

Πούλησες τους συμπατριώτες σου για να σώσεις το τομάρι σου.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

ノルウェー語

En medfange fra fengselet røpte dem for dusøren på 1000 dollar.

ギリシア語

'Ενας συγκρατούμενος τούς κάρφωσε για την αμοιβή των 1.000$.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

ノルウェー語

Han ringte for å fortelle ham at jeg hadde et lesbisk forhold til en medfange.

ギリシア語

Του τηλεφώνησε να του πει ότι είχα λεσβιακές σχέσεις με μια κρατούμενη.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

ノルウェー語

-Jeg klemte ham som en medfange.

ギリシア語

- Τον αγκάλιασα.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

ノルウェー語

Kjenner de medfangens navn?

ギリシア語

Ξέρουν τ' όνομα του συγκρατούμενου;

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

ノルウェー語

Han beit av to av fingrene til en medfange. Jeg kan ikke si ett ar.

ギリシア語

Δάγκωσε δύο δάχτυλα τού συγκρατούμενού του και τα έκοψε.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

ノルウェー語

Aristarkus, min medfange, hilser eder, og Markus, Barnabas' søskenbarn, som I fikk pålegg om - når han kommer til eder, da ta imot ham -

ギリシア語

Σας ασπαζεται Αρισταρχος ο συναιχμαλωτος μου και Μαρκος ο ανεψιος του Βαρναβα, περι του οποιου ελαβετε παραγγελιας εαν ελθη προς εσας, υποδεχθητε αυτον,

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ノルウェー語

Epafras, min medfange i Kristus Jesus, hilser dig;

ギリシア語

Ασπαζονται σε Επαφρας ο συναιχμαλωτος μου εν Χριστω Ιησου,

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK