Google で調べる

検索ワード: definere (ノルウェー語 - スウェーデン語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ノルウェー語

スウェーデン語

情報

ノルウェー語

Du må definere en signatur.

スウェーデン語

Du måste definiera en signatur.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:

ノルウェー語

Du må definere et tagg- navn.

スウェーデン語

Du måste ange ett taggnamn.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:

ノルウェー語

Kan jeg definere mine egne snarveistaster?

スウェーデン語

Kan jag definiera min egen uppsättning med snabbtangenter?

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:

ノルウェー語

Her kan du definere hva du vil plotte

スウェーデン語

Här kan du ange vad du vill rita upp

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:

ノルウェー語

Kan ikke definere skriveren% 1 som standard.

スウェーデン語

Kunde inte definiera skrivare% 1 som standard.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:

ノルウェー語

Du må definere en utfil eller velge viseren.

スウェーデン語

Du måste definiera en utdatafil eller välja visningen.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:

ノルウェー語

Definere detaljerte målsetninger og mål for å oppnå og levere strategien

スウェーデン語

Utförligt ange mål för att nå ochgenomföra strategin

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

ノルウェー語

Disse rapportene bidrar til å definere god praksis for forebyggingsstrategier.

スウェーデン語

Dessa granskningar är nyttiga eftersom de fastställer vad som är god praxis i fråga om preventionsstrategier.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

ノルウェー語

Det er vanskelig å definere helt klare trender som gjelderfor hele EU.

スウェーデン語

Det är svårt att urskilja några tydliga trender som gäller hela EU.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

ノルウェー語

Oppgi et navn på den spillelisteutformingen du er i ferd med å definere:

スウェーデン語

Ange ett namn på spellistans layout som du just ska definiera:

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:

ノルウェー語

Kvantifisering av kompleksitet: å definere meningsfulle mål og utvikle brukbare målestørrelser

スウェーデン語

Användningen av cannabis uppskattas i genomsnitt vara betydligt mindre utbredd i EU än i USA, Kanada och Australien.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

ノルウェー語

Kokaininduserte dødsfall er vanskeligere både å definere og å identifisere enn opioidrelaterte dødsfall.

スウェーデン語

Dödsfall som är indirekt kopplade till narkotikamissbruk

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

ノルウェー語

1.Det må arbeides videre med å definere hva samordningav narkotikapolitikken bør bestå i.

スウェーデン語

1.Det bör närmare fastställas vad samordningen inomnarkotikapolitiken skall innebära.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

ノルウェー語

Trender for narkotikainduserte dødsfall i perioden 2001 til 2005–06 er vanskeligere å definere.

スウェーデン語

Det är svårare att beskriva trenderna för narkotikainducerade dödsfall under perioden 2001 till 2005/2006.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

ノルウェー語

Liste over alle kjente fargeoppsett. Flere leveres som standard, og du kan også definere dine egne.

スウェーデン語

En lista med alla kända färgscheman. Flera förvalda tillhandahålls, och du kan också definiera dina egna.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

ノルウェー語

(12)‘Arrestasjoner’ for brudd på narkotikalovgivningen defineres forskjellig av medlemsstatene.

スウェーデン語

ingen uppdelning efter drog).Källa: Reitox-kontaktpunkter, 2000.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

ノルウェー語

Den nye forordningen definerer nye oppgaver for EONN og er derfor viktig for EONNs arbeid.

スウェーデン語

Genom de nya uppgifter som tillkommer blir den nya förordningen ett viktigt instrument för att underlätta ECNN:s arbete.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

ノルウェー語

Dermed vil disse personene defineres som problembrukere og kartlegges som sådan.

スウェーデン語

Omfattande konsumtion av dessa droger är vanlig.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

ノルウェー語

Det kan defineres to klare målgrupper for tiltakene:eldre, problematiske blandingsbrukere og unge rekreasjonsbrukere.

スウェーデン語

De budskap man förmedlar går bland annat ut på attge missbrukarna tillräckliga kunskaper om effekterna avenskilda droger, om konsekvenserna av blandmissbrukoch om lämpliga åtgärder i narkotikarelaterade akutfall.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

ノルウェー語

Det nyedirektivet definerer cannabis til personlig bruk sommaksimum 3 gram eller én plante.

スウェーデン語

Enligt den tolkning som görs i direktivet tillåklagarväsendet är ”cannabis för eget bruk” högst 3 gram eller en planta.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK