Google で調べる

検索ワード: hjertesorg (ノルウェー語 - スウェーデン語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ノルウェー語

スウェーデン語

情報

ノルウェー語

Men de blev en hjertesorg for Isak og Rebekka.

スウェーデン語

Men dessa blevo en hjärtesorg för Isak och Rebecka.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

ノルウェー語

og i sin hjertesorg bad hun til Herren og gråt sårt.

スウェーデン語

och i sin djupa bedrövelse begynte bedja till HERREN under bitter gråt.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

ノルウェー語

Da sa kongen til mig: Hvorfor ser du så bedrøvet ut? Du er jo ikke syk; det kan ikke være annet enn hjertesorg. Da blev jeg meget redd.

スウェーデン語

men nu sade konungen till mig: »Varför ser du så sorgsen ut? Du är ju icke sjuk; du måste hava någon hjärtesorg.» Då blev jag övermåttan häpen.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

ノルウェー語

Men da hun kom op på fjellet til den Guds mann, omfavnet hun hans føtter; da gikk Gehasi frem og vilde støte henne bort, men den Guds mann sa: La henne være! For hun har en stor hjertesorg; men Herren har skjult det for mig og ikke latt mig få vite det.

スウェーデン語

Men när hon kom upp till gudsmannen på berget, fattade hon om hans fötter. Då gick Gehasi fram och ville driva henne undan; men gudsmannen sade: »Låt henne vara, ty hennes själ är bedrövad; men HERREN hade fördolt detta för mig och icke låtit mig få veta det.»

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK