Google で調べる

検索ワード: forfalske (ノルウェー語 - フランス語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ノルウェー語

フランス語

情報

ノルウェー語

Forfalske

フランス語

Forgerie

最終更新: 2012-09-08
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ノルウェー語

I som sier: Når er nymånedagen slutt, så vi kan selge korn, og sabbaten, så vi kan åpne kornbodene og gjøre efaen liten og sekelen stor og forfalske vekten

フランス語

Vous dites: Quand la nouvelle lune sera-t-elle passée, Afin que nous vendions du blé? Quand finira le sabbat, afin que nous ouvrions les greniers? Nous diminuerons l`épha, nous augmenterons le prix, Nous falsifierons les balances pour tromper;

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ノルウェー語

Forfalske topptekster (overskrifter) eller på annen måte manipulere identifikatorer for å skjule opprinnelsen til en melding eller sendedata du sender til Logtech eller via denne nettsiden eller en tjeneste som tilbys på denne nettsiden

フランス語

Falsifier les entêtes ou manipuler de quelque façon que ce soit les identifiants afin de déguiser l'origine d'un message ou d'une transmission que vous envoyez à Logitech sur ou à travers ce site ou tout autre service offert sur ou à travers ce site

最終更新: 2013-11-08
使用頻度: 2
品質:

参照: MatteoT

ノルウェー語

men vi har sagt oss løs fra alle skammelige snikveier og farer ikke frem med list, heller ikke forfalsker vi Guds ord, men ved å kunngjøre sannheten anbefaler vi oss til alle menneskers samvittighet for Guds åsyn.

フランス語

Nous rejetons les choses honteuses qui se font en secret, nous n`avons point une conduite astucieuse, et nous n`altérons point la parole de Dieu. Mais, en publiant la vérité, nous nous recommandons à toute conscience d`homme devant Dieu.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

ノルウェー語

For vi er ikke, som de mange, slike at vi forfalsker Guds ord til egen vinning; men som i renhet, ja som av Gud, taler vi for Guds åsyn i Kristus.

フランス語

Car nous ne falsifions point la parole de Dieu, comme font plusieurs; mais c`est avec sincérité, mais c`est de la part de Dieu, que nous parlons en Christ devant Dieu.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

ノルウェー語

… at KMail kan visa ein fargestolpe som viser kva for type melding (rein tekst / HTML / OpenPGP) som vert vist? Slik kan du avsløra forsøk på å forfalska gyldige signaturar ved å senda HTML- meldingar som etterliknar signaturmeldingane til KMail.

フランス語

KMail peut afficher une barre colorée indiquant le type de message (texte simple, HTML, OpenPGP) actuellement affiché. Cela contre les tentatives d'imiter une vérification réussie de signature en envoyant un mail HTML imitant le cadre d'état de signature de KMail.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

ノルウェー語

Nettlesaridentifikasjon På kontrollskjermen for nettlesaridentifikasjon har du full kontroll over korleis Konqueror presenterer seg sjølv ovanfor nettstader. Sidan enkelte nettstader ikkje vert viste skikkeleg dersom dei oppdagar at dei ikkje kommuniserer med ein ny versjon av Netscape Navigator eller Internet Explorer, trengst det ein slik funksjon for å forfalska nettlesaridentiteten. Ein såkalla « ustøtta nettlesar » kan nemleg vera godt i stand til å visa sidene skikkeleg. For slike nettstader vil du kanskje overstyra standardidentifikasjonen ved å leggja til ei oppføring spesifikk til nettstaden eller domenet. Denne funksjonen fungerer ikkje alltid, sidan ein del nettstader ikkje følgjer standardane. MERK: For å få spesifikk hjelp om eit emne i dialogvindauget, kan du trykkja på det vesle? - ikonet øvst til høgre i vindauget og så trykkja på det elementet du vil ha hjelp om.

フランス語

Identité du navigateur Ce module vous permet d'avoir un contrôle total sur la manière avec laquelle Konqueror s'identifie auprès des sites Web que vous visitez. Cette capacité à dissimuler son identité et à en imiter une autre est nécessaire, car certains sites Web ne s'affichent pas correctement s'ils détectent que vous n'utilisez pas la dernière version du moment de Netscape Navigator ou d'Internet Explorer, même si votre navigateur possède toutes les fonctionnalités de ces derniers. Pour de tels sites vous pouvez modifier l'identité que présente votre navigateur. Veuillez noter que cela pourrait ne pas toujours fonctionner, car de tels sites peuvent utiliser des protocoles ou des spécifications Web non standards. REMARQUE & #160;: pour obtenir de l'aide sur une zone particulière de la boîte de dialogue, cliquez sur le petit bouton d'aide rapide situé dans la barre de titre de cette fenêtre, puis sur la zone à propos de laquelle vous cherchez de l'aide.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ノルウェー語

… at KMail kan vise en fargestolpe som viser hvilken type melding (ren tekst / HTML / OpenPGP) som blir vist? Slik kan du avsløre forsøk på å forfalske gyldige signaturer ved å sende HTML- meldinger som etterlikner signaturmeldingene til KMail.

フランス語

KMail peut afficher une barre colorée indiquant le type de message (texte simple, HTML, OpenPGP) actuellement affiché. Cela contre les tentatives d'imiter une vérification réussie de signature en envoyant un mail HTML imitant le cadre d'état de signature de KMail.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

ノルウェー語

forfalske en TCP-IP-pakketopptekst eller enhver del av topptekstinformasjonen i en e-post eller en nyhetsgruppesending, eller på annen måte anbringe informasjon i toppteksten som er beregnet på å villede mottagere med hensyn til meldingens opprinnelse («spoofing/lureri»)forfalske en TCP-IP-pakketopptekst eller enhver del av topptekstinformasjonen i en e-post eller en nyhetsgruppesending, eller på annen måte anbringe informasjon i toppteksten som er beregnet på å villede mottagere med hensyn til meldingens opprinnelse («spoofing/lureri»)

フランス語

falsifier tout en-tête de paquet TCP-IP ou toute partie des données d'en-tête d'un courrier électronique ou d'une publication sur un forum ou de placer des informations au sein d'un en-tête de manière à tromper les destinataires quant à l'origine d'un quelconque Contenu transmis via le Service ("mystification") ;falsifier tout en-tête de paquet TCP-IP ou toute partie des données d'en-tête d'un courrier électronique ou d'une publication sur un forum ou de placer des informations au sein d'un en-tête de manière à tromper les destinataires quant à l'origine d'un quelconque Contenu transmis via le Service ("mystification") ;

最終更新: 2011-03-16
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK