プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
her må du imidlertid bruke sunn fornuft. i norge er ærlighet det viktigste grunnlaget for gode mellommenneskelig relasjoner, også på arbeidsplassen.
jekk applikabbli, għandek turi wkoll li inti ksibt l-awtorizzazzjoni meħtieġa biex tipprattika l-professjoni tiegħek fin-norveġja.
eonn er vert for dette offentlige arkivet på sitt nettsted, og arkivet gir gratis og umiddelbar tilgang tilinformasjon om narkotikarelatert lovgivning i eu, norge og søkerlandene.
l-emcdda jipprovdi arkivju pubbliku ming±ajr ±las fuq is-sit tieg±u fuq l-internet. dan l-arkivju jipprovdiinformazzjoni dwar leõislazzjoni marbuta mad-droga fl-ue, fin-norveõja u fil-pajji¿i kandidati.
dette er en godt utviklet ordning for innsamling og utveksling avinformasjon om narkotika i europa, og omfatter spesialiserte kontaktpunkter fornarkotikainformasjon i eus medlemsstater, norge, søkerlandene og europakommisjonen.
dan il-mekkani¿mu ¿viluppat ±afna, jiõbor u jag±melskambju ta' informazzjoni dwar id-droga fl-ewropa u jinkludi punti speåjalizzati dwar id-drogafl-istati membri ta' l-ue, fin-norveõja, fil-pajji¿i kandidati ufil-kummissjoni ewropea.
eures er et samarbeidsnettverk som ble etablert i 1993 mellom europakommisjonen og den offentlige arbeidsformidlingen i medlemsstatene i den europeiske union, eØs-landene (norge, island og
l-eures huwa netwerk ta’kooperazzjoni, stabbilit fl-1993, bejn il-kummissjoni ewropea
du kan imidlertid ta med degmindre mengder til personlig forbruk fra andorra, færøyene, grønland, island, kroatia, liechtenstein, norge, san marino og sveits.
madankollu, tista’ ddaħħal ammonti zgħar għall-konsum personali mill-andorra, mill-kroazja, mill-gżejjer faeroe, minn greenland, mill-iżlanda, mil-liechtenstein, min-norveġja, minn san marino u mill-isvizzera.
den europeiske unions prinsipp om fri bevegelighet for arbeidstakere gjør at du kan rekruttere arbeidstakere fra alle medlemsstatene i eu i tillegg til norge, island og liechtenstein (eØs-landene) samt sveits.
il-prinċipju tal-moviment liberu talĦaddiema talunjoni ewropea jippermettilek li tirrekluta persunal mill-pajjiżi kollha tal-ue, kif ukoll min-norveġja, l-islanda u l-liechtenstein (pajjiżi fiż-Żee) u millisvizzera.