検索ワード: affæren (ノルウェー語 - 英語)

“jeg håpet at de var kommet for å hjelpe meg ut av denne affæren.
you can tell your friends that we should have been happy to have come with you, but that urgent business required us to be in town.

at han visste hvor vi bodde og kjente meg av utseende, likesom også hans forhold i det hele tatt, gjør meg tilbøyelig til å tro at hans forbrytervirksomhet på ingen måte har vært innskrenket til kun baskerville-affæren.
from his knowledge of our rooms and of my appearance, as well as from his general conduct, i am inclined to think that stapleton's career of crime has been by no means limited to this single baskerville affair.

hunden ble kalt tilbake og snarest ført til sitt skjulested ute i sumpen, og der forelå så et mysterium som satte autoritetene i forlegenhet, vakte skrekk og uro i hele egnen, og endelig brakte affæren til å bli gjenstand for våre iakttagelser.
you perceive the devilish cunning of it, for really it would be almost impossible to make a case against the real murderer. his only accomplice was one who could never give him away, and the grotesque, inconceivable nature of the device only served to make it more effective.

dersom du har symptomer på lavt blodsukker, ta affære umiddelbart for å øke blodsukkernivået ditt.
if you have symptoms of low blood sugar, take actions to increase your blood sugar level immediately.