検索ワード: hopetall (ノルウェー語 - 英語)

fra disse to har han spredt utover menn og kvinner i hopetall.
and fear allah by whom ye importune one anot her, and the wombs.

og dess flere troende blev vunnet for herren, menn og kvinner i hopetall,
and believers were the more added to the lord, multitudes both of men and women.)

av dette skapte han dets make. fra disse to har han spredt utover menn og kvinner i hopetall.
be dutiful to your lord, who created you from a single person (adam), and from him (adam) he created his wife [hawwa (eve)], and from them both he created many men and women and fear allah through whom you demand your mutual (rights), and (do not cut the relations of) the wombs (kinship).

for å gi liv til en jord i dvale, og leske med det, kveg og mennesker, som vi har skapt i hopetall.
in order that we may revive a dead city with it, and give it to the many beasts and men that we have created, to drink.

og de drog ut med alle sine hærer, en mengde så tallrik som sanden på havets bredd, og hester og vogner i hopetall.
and they went out, they and all their hosts with them, much people, even as the sand that is upon the sea shore in multitude, with horses and chariots very many.

for det skal komme en tid da de ikke skal tåle den sunde lære, men efter sine egne lyster ta sig selv lærere i hopetall, fordi det klør dem i øret,
for the time will come when they will not endure sound doctrine; but after their own lusts shall they heap to themselves teachers, having itching ears;

fra disse to har han spredt utover menn og kvinner i hopetall. frykt gud, ved hvis ordning dere har samkvem, og slektene består, gud våker over dere.
be wary of allah, in whose name you adjure one another and [of severing ties with] blood relations. indeed allah is watchful over you.

tropiske arter kom i hopetall inn fra rødehavet etter at suezkanalen ble åpnet i 1869 (såkalt lessepsiansk migrasjon, etter den berømte ingeniøren ferdinand de lesseps som bygget kanalen).
a massive introduction of tropical species to the red sea was observed after the construction of the suez canal in 1869 (lessepsian migration called after the famous canal engineer ferdinand de lesseps).