Google で調べる

検索ワード: overlevert (ノルウェー語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ノルウェー語

英語

情報

ノルウェー語

og sa: «Dette er intet annet enn overlevert magi.

英語

And said, "This is not but magic imitated [from others].

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ノルウェー語

og sa: «Dette er intet annet enn overlevert magi.

英語

And said, “This is nothing but magic from the past.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

ノルウェー語

og sa: «Dette er intet annet enn overlevert magi.

英語

And said, “This is nothing but magic learnt from earlier men.”

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

ノルウェー語

og sa: «Dette er intet annet enn overlevert magi.

英語

And said: "This is nothing but the magic of old,

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ノルウェー語

og sa: «Dette er intet annet enn overlevert magi.

英語

And said: This is naught else than magic from of old;

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

ノルウェー語

og sa: «Dette er intet annet enn overlevert magi.

英語

He said, 'This is naught but a trumped-up sorcery;

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

ノルウェー語

og sa: «Dette er intet annet enn overlevert magi.

英語

Then he said: "This is nothing but magic from that of old;

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ノルウェー語

og sa: «Dette er intet annet enn overlevert magi.

英語

Then he said: naught is this but magic from of old;

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

ノルウェー語

og sa: «Dette er intet annet enn overlevert magi.

英語

Then said he: "This is nothing but magic, derived from of old;

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ノルウェー語

og sa: «Dette er intet annet enn overlevert magi.

英語

and said, "This is nothing but sorcery from the ancients.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ノルウェー語

og sa: «Dette er intet annet enn overlevert magi.

英語

and said: 'This is no more than traced sorcery;

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

ノルウェー語

og sa: «Dette er intet annet enn overlevert magi.

英語

and said: “This (Qur'an) is merely a sorcery of yore;

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

ノルウェー語

og sa: «Dette er intet annet enn overlevert magi.

英語

said, "This (the Quran) is nothing but magic, inherited from ancient magicians.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ノルウェー語

og sa: «Dette er intet annet enn overlevert magi.

英語

saying, ‘It is nothing but traditional sorcery.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

ノルウェー語

og sa: «Dette er intet annet enn overlevert magi.

英語

~Then he said: This is naught but enchantment, narrated (from others);

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

ノルウェー語

“Naturligvis ble telegrammet overlevert hr. Barrymore aldeles som instruert.”

英語

"Certainly, sir," said he, "I had the telegram delivered to Mr. Barrymore exactly as directed."

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ノルウェー語

Det første jeg hadde å gjøre måtte åpenbart være å søke poståpneren i Grimpen og få vite om telegrammet virkelig var overlevert Barrymore personlig.

英語

Obviously the first thing to do was to see the Grimpen postmaster, and find whether the test telegram had really been placed in Barrymore's own hands.

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

ノルウェー語

Umiddelbart etter at klimagassrapporten er overlevert, begynner Miljøbyråets klimagassteam på årets andre store rapporteringsoppgave, som fører fram til rapporten “Trender og prognoser”.

英語

Immediately after the hand-over of the 'inventory' report, the EEA's climate change team begins its second major reporting exercise of the year culminating in the 'Trends and projections' report.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

ノルウェー語

“Hvem overleverte det?”

英語

"Who delivered it?"

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK