プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ved hjelp av den aller nyeste teknologien og programvaren har vi kunnet utnytte framskrittene vitenskapen har gjort innen overvåking og observasjon.
using up-to-date technologies and software, we have been able to capitalise on the scientific advances in monitoring and observation.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
“en fusker i vitenskapen, hr. holmes, som samler skjell på breddene av det store, ukjente hav.
"a dabbler in science, mr. holmes, a picker up of shells on the shores of the great unknown ocean.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
“jeg har hørt at før den forferdelige hendelsen inntraff, hadde forskjellige folk sett en dyreskikkelse ute på moen som skal ha svart fullstendig til denne baskervilles demon. det kan neppe ha vært noe av vitenskapen kjent dyr.
"i find that before the terrible event occurred several people had seen a creature upon the moor which corresponds with this baskerville demon, and which could not possibly be any animal known to science.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
vitenskap
science
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 7
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。