検索ワード: megholtnak (ハンガリー語 - アラビア語)

az egész idõn át, a melyre az Úrnak szentelte magát, megholtnak testéhez be ne menjen.
كل ايام انتذاره للرب لا ياتي الى جسد ميت.

monda jézus: vegyétek el a követ. monda néki a megholtnak nõtestvére, mártha: uram, immár szaga van, hiszen negyednapos.
قال يسوع ارفعوا الحجر. قالت له مرثا اخت الميت يا سيد قد انتن لان له اربعة ايام.

És monda boáz: a mely napon megveszed a szántóföldet naómi kezébõl, akkor a moábita ruthtól, a megholtnak feleségétõl veszed meg, hogy nevet támaszsz a megholtnak, az õ örökségében.
فقال بوعز يوم تشتري الحقل من يد نعمي تشتري ايضا من يد راعوث الموآبية امرأة الميت لتقيم اسم الميت على ميراثه.

És dicsérém én a megholtakat, a kik már meghaltak vala, az élõk felett, a kik még élnek;
فغبطت انا الاموات الذين قد ماتوا منذ زمان اكثر من الاحياء الذين هم عائشون بعد