Google で調べる

検索ワード: legvalószínűbben (ハンガリー語 - イタリア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ハンガリー語

イタリア語

情報

ハンガリー語

Ez legvalószínűbben a kezelés első néhány

イタリア語

È più probabile che si verifichi entro le prime settimane di trattamento.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ハンガリー語

A járművezető ezt legvalószínűbben akkor veszi észre, ha nagy a kontraszt a másodlagos kép és annak háttere között, mint például a szélvédő esetében sötétben.

イタリア語

Normalmente il conducente lo percepisce se esiste un forte contrasto tra l’immagine secondaria e il suo sfondo (ad esempio, l’immagine compare sul parabrezza in condizioni di oscurità);

最終更新: 2014-11-17
使用頻度: 1
品質:

ハンガリー語

A járművezető ezt legvalószínűbben akkor veszi észre, ha nagy a kontraszt a másodlagos kép és annak háttere között, mint például a szélvédő esetében sötétben.

イタリア語

Normalmente il conduttore percepisce tale fenomeno quando esiste un forte contrasto tra l'immagine secondaria e il suo sfondo (ad esempio, l'immagine compare sul parabrezza in condizioni di oscurità);

最終更新: 2014-11-04
使用頻度: 1
品質:

ハンガリー語

A készítményt majdnem teljes életük során naponta kapó patkányoknál dózisfüggő, túlzott csonttermelődés alakult ki, valamint megnőtt a csontdaganatok előfordulási gyakorisága, ide értve az osteosarcomát is, a hatás legvalószínűbben epigenetikus mechanizmus következménye.

イタリア語

Ratti trattati per periodi comparabili alla durata della vita con iniezioni quotidiane ebbero un eccesso dose dipendente di formazione ossea ed una aumentata incidenza di tumori ossei, fra cui osteosarcomi, con alta probabilità a causa di un meccanismo epigenetico.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

ハンガリー語

a repülőgép azon a kifutópályán fog leszállni, amelyet a legvalószínűbben kijelölnek a valószínű szélsebességet és -irányt és a repülőgép földi kiszolgálási jellemzőit és más tényezőket, mint a leszállást segítő eszközöket és a terepet figyelembe véve.

イタリア語

il velivolo atterrerà sulla pista che molto probabilmente sarà assegnata tenuto conto della probabile direzione e velocità del vento, delle caratteristiche di movimento a terra del velivolo e di altre condizioni, quali l’assistenza all’atterraggio e il tipo di terreno.

最終更新: 2014-11-17
使用頻度: 1
品質:

ハンガリー語

A jelentés a 2500–2690 MHz-es sávban működő bázisállomásokra és végfelhasználói állomásokra vonatkozó, a lehető legkevésbé korlátozó műszaki paramétereket és az azok alkalmazására vonatkozó iránymutatást tartalmazza, amelyek a sáv legvalószínűbben előforduló használatára optimalizált paraméterek révén alkalmasak a káros interferencia kockázatának kezelésére mind a tagállamok területén belül, mind azon kívül, anélkül, hogy ehhez különleges technológia alkalmazására lenne szükség.

イタリア語

La relazione presenta le condizioni tecniche e gli orientamenti per l'applicazione di condizioni meno restrittive per le stazioni di base e terminali che operano nella banda di frequenze 2500-2690 MHz, adeguate per gestire il rischio di interferenze dannose all'interno come all'esterno dei territori nazionali, senza richiedere l'uso di alcun tipo particolare di tecnologia, e basate sull'ottimizzazione dei parametri per l'uso più probabile della banda.

最終更新: 2014-11-12
使用頻度: 1
品質:

ハンガリー語

Az INTEGRILIN- kezelés azon betegek számára a legvalószínűbben előnyös, akiknek heveny anginás panaszai voltak, és egy speciális sebészeti beavatkozásban részesülhetnek, amely megtisztítja a szívartériákat (perkután transzluminális coronaria angioplastica, azaz PTCA).

イタリア語

I pazienti che hanno maggiori probabilità di trarre beneficio dal trattamento con INTEGRILIN sono quelli che hanno sofferto di angina acuta e che possono essere sottoposti a un particolare tipo di intervento chirurgico per ripulire le arterie che arrivano al cuore (angioplastica coronarica percutanea transluminale o PTCA).

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

ハンガリー語

56 A legvalószínűbben előforduló mellékhatások a következők lehetnek: diszkinézia (akaratlan mozgások), émelygés, alvászavarok, étvágycsökkenés, hasmenés, ájulás, álló helyzetben szédülés és hallucinációk.

イタリア語

Gli effetti indesiderati che si verificano con maggiori probabilità sono: discinesia (movimenti involontari), nausea, disturbi del sonno, riduzione dell' appetito, diarrea, svenimento, sensazione di stordimento quando si alza in piedi, stipsi e allucinazione.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

ハンガリー語

56 A legvalószínűbben előforduló mellékhatások a következők lehetnek: diszkinézia (akaratlan mozgások), émelygés, alvászavarok, étvágycsökkenés, hasmenés, ájulás, álló helyzetben szédülés és hallucinációk.

イタリア語

Gli effetti indesiderati che si verificano con maggiori probabilità sono: discinesia (movimenti involontari), nausea, disturbi del sonno, riduzione dell' appetito, diarrea, svenimento, sensazione di stordimento quando si alza in piedi, stipsi e allucinazione.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK