Google で調べる

検索ワード: szérumfoszfát (ハンガリー語 - イタリア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ハンガリー語

イタリア語

情報

ハンガリー語

Szérumfoszfát foszfátkötőkkel nem kezelt betegek esetén

イタリア語

Livello del fosfato sierico in pazienti che non assumono chelanti del fosfato

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 1
品質:

ハンガリー語

Valamennyi vizsgálatban a hatásosság fő mértéke a kezelés kezdete és vége közötti szérumfoszfát szintváltozás volt.

イタリア語

In tutti gli studi, il principale indicatore dell’ efficacia era la variazione dei livelli di fosfati nel sangue, misurati all’ inizio e alla fine del trattamento.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 1
品質:

ハンガリー語

Nem adható a Renagel hypophosphataemiában (alacsony szérumfoszfát szint) vagy bélelzáródásban szenvedő betegeknek sem.

イタリア語

Renagel inoltre non deve essere somministrato a persone con ipofosfatemia (diminuzione del tasso di fosfati nel sangue) o occlusione (ostruzione) intestinale.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 1
品質:

ハンガリー語

Felnőttek és időskorúak (> 65 év felettiek) A foszfátkötőkkel nem kezelt betegek esetén az adagolást egyénileg kell megállapítani az alábbi táblázatban feltüntetett szérumfoszfát- koncentrációnak megfelelően:

イタリア語

Adulti e anziani (> 65 anni) Per i pazienti che non assumono chelanti del fosfato la posologia è stabilita individualmente in base alla concentrazione di fosfato nel siero, come elencato nella seguente tabella:

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ハンガリー語

A 2, 0 mmol/ l- nél alacsonyabb szérumkalcium- szint és a 0, 65 mmol/ l vagy ennél alacsonyabb szérumfoszfát- szint előfordulási gyakorisága azonban hasonló volt a két csoportban.

イタリア語

Tuttavia, le incidenze delle riduzioni del calcio sierico fino a valori < 2,0 mmol/ l e del fosfato sierico fino a valori di ≤ 0,65 mmol/ l rilevate nei due gruppi di trattamento sono risultate simili.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ハンガリー語

Klinikai vizsgálatokban a szérumkalcium - és szérumfoszfát- szintek tünetmentes, kis mértékű és átmeneti csökkenését észlelték a napi 10 mg alendronátot szedő betegek mintegy 18, illetve 10% - ában, szemben a placebót szedő betegek 12, illetve 3% - ával.

イタリア語

Valori di laboratorio: negli studi clinici, sono state riportate riduzioni asintomatiche, lievi e transitorie del calcio e del fosfato sierici rispettivamente nel 18% e nel 10% circa dei pazienti trattati con alendronato 10 mg/ die rispetto a 12% e 3% circa di quelli trattati con placebo.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 1
品質:

ハンガリー語

A probenecid egyidejű alkalmazása nélkül 3, 0 mg/ ttkg, 5, 0 mg/ ttkg vagy 10, 0 mg/ ttkg cidofovirral kezelt betegeknél a proximális tubulussejtek károsodására utaló jelek alakultak ki, beleértve a glükózuriát, a szérumfoszfát, - húgysav és - hidrogénkarbonát csökkenését és a szérumkreatinin növekedést.

イタリア語

I pazienti in trattamento alla dose di 3,0 mg/ kg, 5,0 mg/ kg o 10 mg/ kg che non assumevano 3 contemporaneamente probenecid hanno sviluppato evidenze di danni a carico delle cellule tubulari prossimali, inclusa glicosuria, e riduzioni della fosfatasi sierica, acido urico e bicarbonato, ed aumenti della creatinina sierica.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 1
品質:

ハンガリー語

A szérum foszfátszintjét gondosan figyelemmel kell kísérni, és a Renagel adagolását ennek megfelelően kell módosítani annak érdekében, hogy a szérumfoszfát szintje 1, 76 mmol/ l (5, 5 mg/ dl) vagy az alatti értékre csökkenjen.

イタリア語

I livelli del fosfato sierico devono essere monitorati attentamente, e il dosaggio di Renagel deve essere regolato di conseguenza, al fine di diminuire tali livelli ad un valore uguale od inferiore a 1,76 mmol/ l (5,5 mg/ dl).

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 1
品質:

ハンガリー語

Cidofovir további adása a hidrálást követő ≥2+ proteinuria esetén a proximális tubulus károsodására utaló eltérést, többek között glükózuriát, a szérumfoszfát, - húgysav és - hidrogénkarbonát csökkenését, valamint a szérumkreatinin növekedését okozhatja.

イタリア語

La somministrazione continua di cidofovir a pazienti con proteinuria persistente ≥ 2+ seguita da idratazione endovenosa potrebbe condurre a una ulteriore evidenza di danno del tubulo prossimale, con glicosuria, diminuzione del fosfato sierico, acido urico e bicarbonato ed aumenti della creatinina sierica.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK