Google で調べる

検索ワード: tárolóedényekbe (ハンガリー語 - エストニア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ハンガリー語

エストニア語

情報

ハンガリー語

"- más tárolóedényekbe helyezik:

エストニア語

"— kui veinid on pandud muudesse mahutitesse:

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ハンガリー語

vagy [új tárolóedényekbe töltötték,]

エストニア語

kas [uutesse mahutitesse,]

最終更新: 2014-11-12
使用頻度: 1
品質:

ハンガリー語

Kiskereskedelmi tárolóedényekbe csomagolt termékek mintavétele

エストニア語

Proovi võtmine väikeses jaemüügipakendis kaubast

最終更新: 2014-10-19
使用頻度: 2
品質:

ハンガリー語

vagy [új csomagolásba vagy tárolóedényekbe csomagolták,]

エストニア語

kas [kasutamata pakenditesse või mahutitesse,]

最終更新: 2014-11-12
使用頻度: 1
品質:

ハンガリー語

amelyet 60 literes vagy annál kisebb térfogatú tárolóedényekbe töltenek.

エストニア語

mis pannakse 60-liitristesse või väiksematesse mahutitesse.

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

ハンガリー語

amelyet 60 literes vagy annál kisebb térfogatú tárolóedényekbe töltenek le.

エストニア語

mis pannakse 60liitristesse või väiksematesse mahutitesse.

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

ハンガリー語

A naposcsibéket vagy keltetőtojásokat tartalmazó dobozok szállításkor megfelelő tárolóedényekbe csoportosíthatók.

エストニア語

Ühepäevaseid tibusid ja haudemune sisaldavad kastid võivad transportimiseks olla jaotatud sobivatesse konteineritesse.

最終更新: 2014-10-18
使用頻度: 1
品質:

ハンガリー語

amelyből a tárolóedény kinyitásakor kizárólag az erjedésből származó szén-dioxid szabadul fel;

エストニア語

mille mahuti avamisel vabaneb ainult käärimisel tekkinud süsinikdioksiid;

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 2
品質:

ハンガリー語

a tárolás folyamán vagy az engedélyezett kezelés után a szőlőmustot tartalmazó tárolóedényekben lerakódó üledék; vagy

エストニア語

ladustamise ajal või pärast lubatud töötlemist viinamarjavirret sisaldavatesse anumatesse kogunev jääk või

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

ハンガリー語

a tárolóedényben kivitelre kerülő termékek esetében a tárolóedénybe történő berakodás helyét;

エストニア語

mahutites eksporditavate toodete puhul mahutitesse laadimise koht;

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

ハンガリー語

A termék eredetének biztosítását kiegészíti, hogy mindegyik tárolóedényre azonosítási rendszert helyeznek, amely a felnyitásakor tönkremegy.

エストニア語

Lisaks toote päritolutagatisele kinnitatakse igale mahutile avamisel purunev identifitseerimissüsteem.

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

ハンガリー語

Nagy tárolóedények esetében a BADGE, az NOGE és a BFDGE használata, illetve jelenléte megengedett.

エストニア語

Lubatud on BADGE, NOGE ja BFDGE kasutamine ja/või esinemine suuremates mahutites.

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

ハンガリー語

Nitritmentes tárolóedényben tárolandó.

エストニア語

Hoida nitritivabas mahutis

最終更新: 2014-11-17
使用頻度: 2
品質:

ハンガリー語

A csomagok és tárolóedények zárolása

エストニア語

Pakendite ja konteinerite pitseerimine

最終更新: 2014-11-17
使用頻度: 1
品質:

ハンガリー語

Melegítsük fel a szuszpenziót 45 °C és 50 °C közé, és homogenizáljuk a felnyitatlan, eredeti tárolóedényben.

エストニア語

Soojendada suspensioon temperatuurini 45–50 °C ja homogeniseerida avamata originaalpakendis.

最終更新: 2014-11-17
使用頻度: 1
品質:

ハンガリー語

Megjegyzés: A tartó- és tárolóedények a következő tulajdonságokkal rendelkezhetnek:

エストニア語

Märkus: Säilitus- ja ladustamisanumatel võivad olla järgmised omadused:

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

ハンガリー語

A vetőmagokat kizárólag lezárt csomagolásban vagy fémzárral ellátott tárolóedényekben lehet forgalmazni.

エストニア語

Seemet võib turustada üksnes suletud sulguritega pakendites või konteinerites.

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

ハンガリー語

A vetőburgonya esetében a csomagolásnak újnak, illetve a tárolóedénynek tisztának kell lennie.

エストニア語

Seemnekartuli pakendid peavad olema uued ja konteinerid puhastatud.

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

ハンガリー語

ha olyan tárolóedényeket vagy csomagolást használnak, amely a bor származását illetően félrevezető lehet.

エストニア語

kui pakendina kasutatakse mahuteid, mis on veini päritolu suhtes eksitavad.

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 4
品質:

ハンガリー語

"kiszerelés": a tárolóedényeken, ideértve a záróeszközt is, a címkén és a csomagoláson alkalmazott adatok és megjelölések;

エストニア語

esitusviis — sõnad või sümbolid, mida kasutatakse mahutil, sealhulgas sulguril, märgistuses ja pakendil;

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 4
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK