Google で調べる

検索ワード: öntőforma (ハンガリー語 - オランダ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ハンガリー語

オランダ語

情報

ハンガリー語

homok öntőforma

オランダ語

gietvorm uit vormzand

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ハンガリー語

Öntőforma üveghez

オランダ語

Vormen voor glas

最終更新: 2014-11-12
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ハンガリー語

Öntőforma ásványi anyaghoz

オランダ語

Vormen voor minerale stoffen

最終更新: 2014-11-12
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ハンガリー語

Öntőforma gumihoz vagy műanyaghoz, fröccsöntéshez vagy kompressziós öntéshez

オランダ語

Vormen voor het spuit- of persgieten van rubber of kunststof

最終更新: 2014-11-12
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ハンガリー語

Öntőforma fémhez vagy keményfémhez (a befecskendezéses vagy kompressziós típusú kivételével)

オランダ語

Vormen voor metalen/metaalcarbiden (excl. die voor spuit- of persgieten)

最終更新: 2014-11-12
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ハンガリー語

Öntőforma gumihoz vagy műanyaghoz (a fröccsöntéshez vagy kompressziós öntéshez használt kivételével)

オランダ語

Vormen voor rubber of kunststof (excl. die voor spuit- of persgieten)

最終更新: 2014-11-12
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ハンガリー語

CPA 25.73.50: Öntőforma, formaszekrény fémöntéshez; öntőforma alaplapja; öntőminta

オランダ語

CPA 25.73.50: Gietvormen; vormkasten voor gieterijen; modelplaten voor gietvormen; modellen voor gietvormen

最終更新: 2014-11-12
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ハンガリー語

Befecskendezéses vagy kompressziós típusú öntőforma fémhez vagy keményfémhez (a bugaöntő forma kivételével)

オランダ語

Vormen voor het spuit- of persgieten van metalen of metaalcarbiden

最終更新: 2014-11-12
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ハンガリー語

CPA 28.91.11: Konverter, öntőüst, öntőforma öntecshez és öntőberendezés; hengermű berendezése

オランダ語

CPA 28.91.11: Convertors, gietpannen, gietvormen voor ingots (blokvormen), alsmede gietmachines; walsstoelen voor metalen

最終更新: 2014-11-12
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ハンガリー語

1573 K (1300 °C) és 3173 K (2900 °C) közötti hőfoktartományban 130 Pa és 20 kPa közötti nyomáson elbomló prekurzor gázokból öntőformán, öntőmagon vagy egyéb felületen képződő pirolitikusan származtatott anyagok "gyártásához" kapcsolódó "technológia".

オランダ語

"Technologie" voor de "productie" van pyrolytisch gevormde materialen op een mal, doorn of ander substraat van gassen die ontleden bij temperaturen van 1573 K (1300 °C) tot 3173 K (2900 °C) en drukken van 130 Pa tot 20 kPa.

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ハンガリー語

Megjegyzés: Az 1B101 alatt meghatározott alkatrészek és tartozékok a kompozit szerkezetek, rétegelt anyagok előformáló préselésének, kikeményítésének, öntésének, szinterezésének vagy ragasztásának végrehajtására, és a fent említett termékek gyártására szolgáló öntőformákat, tüskéket, matricákat, tartozékokat és szerszámokat foglalják magukban.

オランダ語

Noot: De in 1B101 bedoelde onderdelen en toebehoren omvatten onder meer matrijzen, doornen, stempels, klemmen en gereedschappen voor het persen van voorvormstukken, of het harden, gieten, sinteren of binden van composieten, laminaten en producten daarvan.

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ハンガリー語

Kifejezetten az 1573 K (1300 °C) és 3173 K (2900 °C) közötti hőmérséklettartományban, valamint 130 Pa és 20 kPa közötti nyomástartományban elbomló prekurzor gázokból öntőformán, tüskén vagy más szubsztrátumon, pirolízis útján nyert származék anyagok előállítására tervezett fúvókák

オランダ語

Speciaal ontworpen spuitmonden voor de "productie" van pyrolytisch gevormde materialen op een as, mal of ander substraat van voorlopergassen die ontleden bij temperaturen van 1573 K (1300 °C) tot 3173 K (2900 °C) en een druk van 130 Pa tot 20 kPa.

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ハンガリー語

A PET-palackok gyártása két szakaszban történik: i. először előformát készítenek a PET öntőformába való injektálásával, és ii. később az előformát felhevítik, és palackká fújják.

オランダ語

Pet-flessen worden in twee fasen vervaardigd: i) eerst worden door spuitgieten van pet „voorvormen” gemaakt, waarna ii) deze worden verwarmd en in de vorm van flessen worden geblazen.

最終更新: 2014-11-11
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ハンガリー語

Az oldat kihűtése után adjunk hozzá etídium-bromidot (5 μl-t 100 ml agarózgélhez), töltsük az oldatot az öntőformába, és helyezzük bele a fésűt a zsebek előállításához.

オランダ語

Na koeling van de oplossing wordt ethidiumbromide toegevoegd (5 μl voor 100 ml agarosegel) en de oplossing wordt uitgegoten in een specifieke mal, uitgerust met kammen (om kuiltjes te maken).

最終更新: 2014-11-11
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ハンガリー語

Öntödei formázószekrény fémöntéshez; öntőformafedő lap; öntőminta; öntőforma (a bugaöntő forma kivételével) fém, keményfém, üveg, ásványi anyag, gumi vagy műanyag formázásához

オランダ語

Vormkasten voor gieterijen; modelplaten voor gietvormen; modellen voor gietvormen; gietvormen en andere vormen voor metalen (andere dan gietvormen voor ingots), voor metaalcarbiden, voor glas, voor minerale stoffen, voor rubber of voor kunststof

最終更新: 2014-11-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ハンガリー語

Öntödei formázószekrény fémöntéshez; öntőformafedő lap; öntőminta; öntőforma (a bugaöntő forma kivételével) fém, keményfém, üveg, ásványi anyag, gumi vagy műanyag formázásához

オランダ語

Vormkasten voor gieterijen; modelplaten voor gietvormen; modellen voor gietvormen; gietvormen en andere vormen voor metalen (andere dan gietvormen voor ingots), voor metaalcarbiden, voor glas, voor minerale stoffen, voor rubber of voor kunststof

最終更新: 2014-11-05
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ハンガリー語

A galvanoplasztika az öntőformáknak különböző formákkal vagy vékony fémréteggel való bevonását teszi lehetővé.

オランダ語

Door galavanisering kunnen verschillende soorten gietvormen worden bedekt met vormen of een dunne metalen laag.

最終更新: 2014-11-04
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ハンガリー語

(1) A behozatali vámok alóli teljes mentességet kell adni, amikor öntőformák, dombornyomó szerszámok, nyomólemezek, rajzok, vázlatok, mérő, ellenőrző és tesztelő műszerek és más hasonló cikkek:

オランダ語

1. Volledige vrijstelling van rechten bij invoer wordt verleend voor gietvormen, matrijzen, clichés, tekeningen, ontwerpen, meet-, controle- en verificatie-instrumenten en soortgelijke artikelen indien zij:

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ハンガリー語

Göngyöleg, öntőformák, dombornyomó szerszámok, nyomólemezek, rajzok, vázlatok, mérő, ellenőrző és tesztelő műszerek és más hasonló cikkek, különleges szerszámok és eszközök; tesztek elvégzésére szolgáló vagy tesztelendő áruk; minták; termelőeszközök pótlása

オランダ語

Verpakkingen; gietvormen, matrijzen, clichés, tekeningen, ontwerpen, meet-, controle- en verificatie-instrumenten en soortgelijke artikelen; bijzondere gereedschappen en instrumenten; goederen om proeven mee uit te voeren of om aan proeven te onderwerpen; stalen en monsters; vervangende productiemiddelen

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ハンガリー語

ii. az importált áru előállításában használt szerszámok, présminták, öntőformák és hasonló tételek;

オランダ語

ii) werktuigen, matrijzen, gietvormen en dergelijke voorwerpen die bij de voortbrenging van de ingevoerde goederen worden gebruikt;

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK