Google で調べる

検索ワード: műsorszolgáltatóknak (ハンガリー語 - スウェーデン語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ハンガリー語

スウェーデン語

情報

ハンガリー語

Az ismertetett támogatást csak a magántulajdonban lévő műsorszolgáltatóknak nyújtja.

スウェーデン語

Det är bara de privata programbolagen som beviljas bidrag från Mabb enligt vad som beskrivits ovan.

最終更新: 2014-11-06
使用頻度: 1
品質:

ハンガリー語

Ezenkívül nem vették számításba a műsorszolgáltatóknak az ilyen programok sugárzásából származó bevételeit.

スウェーデン語

Därutöver tas ingen hänsyn i beräkningarna till programbolagens inkomster för sändningen av dess programkanaler.

最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 1
品質:

ハンガリー語

A vizsgált intézkedéssel a földfelszíni műsorszolgáltatóknak és a fizetéses kábeltelevíziós szolgáltatóknak juttatott előny szelektív.

スウェーデン語

Den fördel som den berörda åtgärden ger de markbundna programföretagen och de betal-tv-operatörer som sänder via kabel är selektiv.

最終更新: 2014-10-20
使用頻度: 1
品質:

ハンガリー語

A vizsgált esetben ugyanis a földfelszíni műsorszolgáltatóknak juttatott előny egyszerűen az intézkedés hatásának eredménye volt.

スウェーデン語

I det berörda ärendet är fördelen för de markbundna programföretagen helt enkelt resultatet av en effekt av åtgärden.

最終更新: 2014-10-20
使用頻度: 1
品質:

ハンガリー語

Ezeket a támogatásokat vagy közvetlenül fizették ki a műsorszolgáltatóknak, vagy külön pénzalapokon és tartalékokon keresztül folyósították.

スウェーデン語

Dessa betalningar skedde antingen direkt till programföretagen eller kanaliserades via särskilda fonder och reserver.

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

ハンガリー語

Az állam kifizetéseket folyósít a NOB-nak azokért a szolgáltatásokért, amelyeket köteles nyújtani a közszolgálati műsorszolgáltatóknak.

スウェーデン語

Det offentliga företaget NOB får betalningar från staten för de tjänster företaget måste tillhandahålla för de offentliga programföretagen.

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

ハンガリー語

A közszolgálati műsorszolgáltatók

スウェーデン語

A közszolgálati műsorszolgáltatók (offentliga programföretag)

最終更新: 2014-11-16
使用頻度: 1
品質:

ハンガリー語

Állami rádiós és televíziós műsorszolgáltatók

スウェーデン語

Offentliga radio- och tv-företag

最終更新: 2014-11-16
使用頻度: 1
品質:

ハンガリー語

1994 és 2005 között az egyes közszolgálati műsorszolgáltatók 31,7 millió € összegű közpénzt kaptak a CoBo alapból.

スウェーデン語

De enskilda offentliga programföretagen fick 31,7 miljoner euro från CoBo under 1994–2005.

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

ハンガリー語

A vizsgálati időszakban a közszolgálati műsorszolgáltatók 31,7 millió € összeget kaptak a CoBo alapból.

スウェーデン語

De offentliga programföretagen fick 31,7 miljoner euro från CoBo under den granskade perioden.

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

ハンガリー語

Ez az összeg az állami források egyes műsorszolgáltatók részére történő átutalását képviseli.

スウェーデン語

Detta belopp utgör en överföring av statliga medel till de enskilda programföretagen.

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

ハンガリー語

A hatóságok akkor nem adtak hiánytalan adatokat az egyes műsorszolgáltatókra vonatkozóan.

スウェーデン語

Myndigheterna hade vid den tidpunkten inte lämnat fullständiga uppgifter om enskilda programföretag.

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

ハンガリー語

A holland hatóságok szerint a műsorszolgáltatók és a STER elég tekintélyes árengedményeket adnak.

スウェーデン語

Enligt de nederländska myndigheterna ger programföretagen och STER ganska stora rabatter.

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

ハンガリー語

Az egyes műsorszolgáltatók kompenzációjának vizsgálata

スウェーデン語

Bedömning av kompensationen till enskilda offentliga programföretag

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

ハンガリー語

Egyes műsorszolgáltatók 1994 elején negatív programtartalékkal rendelkeztek.

スウェーデン語

Vissa programföretag hade en negativ programreserv i början av 1994.

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

ハンガリー語

Ezenkívül egy különrendelet kötelezi a közszolgálati műsorszolgáltatókat, hogy minden melléktevékenységről és szövetségi tevékenységről külön elszámolást vezessenek.

スウェーデン語

Enligt ett särskilt beslut är de offentliga programföretagen även skyldiga att ha separat redovisning för alla biverksamheter och branschverksamheter.

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

ハンガリー語

Kereskedelmi műsorszolgáltatók hirdetései

スウェーデン語

Kommersiella programföretag Reklam

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

ハンガリー語

Kereskedelmi műsorszolgáltatók nézettsége

スウェーデン語

Kommersiella programföretag Tittare

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

ハンガリー語

Következésképpen a közszolgálati tevékenységek nettó költségeit a közszolgálati műsorszolgáltatók összes tevékenységéből származó bevételek figyelembevételével határozzák meg.

スウェーデン語

Nettokostnaderna för verksamheterna i allmänhetens tjänst beräknas därför med beaktande av intäkterna från de offentliga programföretagens samtliga verksamheter.

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

ハンガリー語

Közszolgálati műsorszolgáltatók hirdetései

スウェーデン語

Offentliga programföretag Reklam

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK