Google で調べる

検索ワード: lathe (ハンガリー語 - トルコ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ハンガリー語

トルコ語

情報

ハンガリー語

Sík (lathe)

トルコ語

Torna

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:

ハンガリー語

Mert Õ benne teremtetett minden, a mi van a mennyekben és a földön, láthatók és láthatatlanok, akár királyi székek, akár uraságok, akár fejedelemségek, akár hatalmasságok; mindenek Õ általa és Õ reá nézve teremttettek;

トルコ語

Nitekim yerde ve gökte, görünen ve görünmeyen her şey -tahtlar, egemenlikler, yönetimler, hükümranlıklar- Onda yaratıldı. Her şey Onun aracılığıyla ve Onun için yaratıldı.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ハンガリー語

Mivelhogy nem a láthatókra nézünk, hanem a láthatatlanokra; mert a láthatók ideig valók, a láthatatlanok pedig örökkévalók.

トルコ語

Gözlerimizi görünen şeylere değil, görünmeyenlere çeviriyoruz. Çünkü görünenler geçicidir, görünmeyenlerse sonsuza dek kalıcıdır.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ハンガリー語

Azután kijebb vonták annak rúdjait, úgy hogy a rudaknak végei láthatók valának a ládán kivül, a legbelsõ rész felõl, de kivülrõl nem voltak láthatók. És ott volt mind e mai napig.

トルコ語

Sırıklar öyle uzundu ki, uçları iç odanın önünden görünüyordu. Ancak dışarıdan görünmüyordu. Bunlar hâlâ oradadır.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ハンガリー語

És a rudak olyan hosszúak voltak, hogy azok vége látható volt a szenthelyen a szentek-szentjének elsõ része felõl; azonban kivül nem voltak láthatók; és ott vannak mind e mai napig.

トルコ語

Sırıklar öyle uzundu ki, uçları iç odanın önündeki Kutsal Yerden görünüyordu. Ancak dışarıdan görünmüyordu. Bunlar hâlâ oradadır.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ハンガリー語

Orczámat azonban, mondá, nem láthatod; mert nem láthat engem ember, élvén.

トルコ語

Ancak, yüzümü görmene izin veremem. Çünkü yüzümü gören yaşayamaz.››

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ハンガリー語

rt Izráelnek szemei meghomályosodának a vénség miatt, [és] nem láthat vala. Közel vivé tehát õket hozzá, õ pedig megcsókolgatá és megölelgeté õket.

トルコ語

İsrailin gözleri yaşlılıktan zayıflamıştı, göremiyordu. Yusuf oğullarını onun yanına götürdü. Babası onları öpüp kucakladı.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ハンガリー語

A Fájlválasztó ablakban elő lehet írni, hogy milyen fájlok legyenek láthatók (szűrés). Elég beírni a szűrőt az alul látható mezőbe, például: *. html *. php, ha a könyvtárban csak a HTML - és PHP- fájlokat szeretné látni. A fájlválasztó megjegyzi a beírt szűrőket, hogy ne kelljen mindig újból beírni.

トルコ語

Dosya seçici penceresindeki dosyaları filtreleyebilirsiniz. En alttaki filtre kutusunu kullanın, mesela: *. html *. php dizindeki HTML ve PHP dosyaları gösterir. Dosya seçici filtreleri hatırlama özelliğine sahiptir.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ハンガリー語

A Tartalom részen az alábbi bejegyzések láthatók:

トルコ語

İçindekiler şu öntanımlı girişleri içerir:

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

ハンガリー語

A feladatsáv panelen (ahol a futó alkalmazások láthatók) megjelenő szövegek ezzel a betűtípussal jelennek meg.

トルコ語

Ekranın altında bulunana ve çalışan uygulamaların bulunduğu panel için kullanılacak yazı tipi.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

ハンガリー語

A funkciógombok láthatók lesznek indítás után

トルコ語

Fonksiyon tuşları açılıştan sonra görülebilir olacak.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

ハンガリー語

A jobb oldalon láthatók az IEEE 1394- eszközök fontosabb jellemzői. Az egyes oszlopok jelentése: Név: a port vagy a csomópont neve, a szám a busz alapállapotba hozásakor megváltozhat GUID: a csomópont 64 bites azonosítója Helyi: akkor van bejelölve, ha a csomópont a helyi géphez tartozik IRM: akkor van bejelölve, ha a csomópont képes izokronikus erőforrás- kezelésre CRM: akkor van bejelölve, ha az eszköz képes ciklusvezérlésre ISO: akkor van bejelölve, ha a csomópont képes izokronikus adatátvitelre BM: akkor van bejelölve, ha a csomópont képes buszvezérlésre PM: akkor van bejelölve, ha a csomópont képes energiatakarékossági funkciók végrehajtására Pontosság: a csomópont ciklusórajelének pontossága, 0 és 100 között lehet Sebesség: a csomópont sebessége

トルコ語

Sağ tarafta IEEE 1394 aygıtınızın yapılandırması ile ilgili bazı bilgiler vardır. Sütunların anlamları: İsim: Port ya da düğüm adı, numara her bus sıfırlamasında değişebilir GUID: Düğümün 64 bit GUID numarası Yerel: Düğüm eğer bilgisayarınızda bir IEEE 1394 portu ise işaretlidir IRM: Düğümün eşzamanlı (isochronous) kaynak yönetimi desteği varsa işaretlidir CRM: Düğümün cycle master desteği varsa işaretlidir ISO: Eğer düğüm eşzamanlı aktarımları destekliyorsa işaretlidir BM: Eğer düğüm bus yöneticisini destekliyorsa işaretlidir PM: Eğer güç yönetimi destekleniyorsa işaretlidir Acc: Düğümün devir saati kesinliği, 0' dan 100' e kadar geçerlidir Hız: Düğümün hızı

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

ハンガリー語

A következő ikonok láthatók az eszköztárban:

トルコ語

Araç çubuğunda ulaşabileceğiniz simgeler söyledir:

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

ハンガリー語

A man oldalak és az info oldalak kezelése hasonlít egymáshoz, a legfelső szinten található a tartalomjegyzék, az egyes oldalak egy szinttel lejjebb láthatók. A dokumentumok tartalma egy oldalra kerül.

トルコ語

Man (klavuz) sayfaları da bilgi sayfalarına benzer şekilde düzenlenmiştir, her bölüm düğüm özelliği gösteren index (içerik) sayfaları ile başlar, diğer sayfalar daha düşük seviyelerde bulunur. Klavuz girişleri birer sayfa uzunluğundadır.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

ハンガリー語

Alapértelmezés szerint a "Mi látható ma éjszaka?" eszköz megjeleníti az összes olyan objektumot, mely a horizont fölött van napnyugta és éjfél között (azaz "este"). Ha kívánja, azok is megjeleníthetők, amelyek éjfél és napfelkelte között láthatók (azaz "reggel"), sőt azok is, amelyek napnyugta és napkelte között (azaz "ma éjszaka").

トルコ語

"Bu Gece Ne Var" aracı, varsayılan olarak günbatımından gece yarısına kadar ("akşam üstü") ufkun üzerinde olan tüm nesneleri gösterir. Gece yarısından şafak vaktine kadar ("sabahleyin") veya gün batımından gün doğumuna kadar ("bu gece herhangi bir zaman") yukarıda olan bir nesneleri göstermeyi seçebilirsiniz.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ハンガリー語

Az állapotsorban a lejátszó aktuális állapotának bizonyos értékei láthatók.

トルコ語

Durum çubuğu çalıcının durumu ve işlemi hakkında genel bilgiyi gösterir.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

ハンガリー語

Csak a titkos kulcsok legyenek láthatók

トルコ語

Sadece Gizli Anahtarları & Göster

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ハンガリー語

Ebben a listában a felhasználóazonosítással vagy közvetlen entitáshoz történő hozzárendeléssel kapott jogosultságok láthatók. A tiltott jogosultságokat stoptábla jelzi.

トルコ語

Bu liste, ya yetkilendirmeyle elde edilen ya da söz konusu kişiye özellikle verilen yetkileri gösterir. Engellenmiş yetkilendirmeler DUR işaretiyle işaretlidir.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

ハンガリー語

Ebben a listában a jelenlegi szintaxiskiemelési mód alapértelmezett stílusai láthatók, és mód van azok szerkesztésére. A stílusnév a jelenlegi stílusbeállításokat tükrözi. Szerkesztéshez kattintson a színes téglalapokra vagy válassza ki a színt a felbukkanó menüből. Vissza lehet állítani a Háttér és a Kijelölt háttér színeit a felbukkanó menüből (ha szükség van rá).

トルコ語

Bu liste, mevcut şema için öntanımlı biçimleri gösterir ve düzenlemeniz için seçenekler sağlar. Biçim adı, güncel biçim ayarlarını yansıtır. Renkleri düzenlemek için, renkli dikdörtgen kutulara tıklayın veya açılır menüden seçin. Açılır menüden, Arkaplan ve Seçilen Alan Arkaplanı renklerinin ayarlarını kaldırabilirsiniz.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

ハンガリー語

Ebben a listában a jelenlegi szintaxiskiemelési mód kontextusai láthatók, és mód van azok szerkesztésére. A kontextusnév a jelenlegi stílusbeállításokat tükrözi. Billentyűzettel való szerkesztéshez nyomja meg a lt; szóköztgt; és válassza ki a kívánt tulajdonságot a felbukkanó menüből. A színek szerkesztéséhez kattintson egy színes téglalapra, vagy válassza ki azt a felbukkanó menüből. Vissza lehet állítani a Háttér és a Kiválasztott háttér színeit a felbukkanó menüből (ha szükség van rá).

トルコ語

Bu liste, mevcut sözdizimi renklendirme kipinin kapsamını gösterir ve düzenlemeniz için seçenekler sağlar. Bağlam adı, güncel biçim ayarlarını yansıtır. Tuş takımını kullanarak düzenleme yapmak için lt; BOŞLUK TUŞUgt; 'na basın ve açılır menüden bir özellik seçin. Renkleri düzenlemek için, renkli dikdörtgen kutulara tıklayın veya açılır menü' den seçin. Bağlam menüsünden Arkaplan ve Seçilen Alan Arkaplanı renklerinin ayarlarını kaldırabilirsiniz.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK