プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
beadás a farizomba
verabreichung in den glutealmuskel
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
a thyrogent farizomba kell beadni.
thyrogen sollte nur in den gesäßmuskel injiziert werden.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
intramusculárisan lassan adagolja a farizomba.
verabreichen sie die lösung langsam intramuskulär ins gesäß.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
a thyrogen-t farizomba kell beadni.
thyrogen sollte nur in den gesäßmuskel injiziert werden.
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
az injekciót nem javasolt a farizomba beadni.
eine injektion in den gesäßmuskel ist nicht empfehlenswert.
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
az injekciót lassan, a farizomba adják be.
ihr arzt oder eine krankenschwester wird ihnen faslodex langsam als intramuskuläre injektion in ihr gesäß verabreichen.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
az avonex injekciót nem javasolt farizomba beadni.
von einer injektion von avonex ins gesäß wird abgeraten.
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
az avonex injekciót nem javasolt a farizomba beadni.
von einer injektion von avonex ins gesäß wird abgeraten.
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
az oldatot mélyen a farizomba kell beadni (intraglutealisan).
die lösung wird tief in den gesäßmuskel (intragluteal) injiziert.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
a farizomba adott injekció helyét váltogatni kell a két farizom között.
bei glutealen injektionen sollte zwischen den beiden glutealmuskeln abgewechselt werden.
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
két 0, 9 mg- os injekcióként adják be a farizomba, 24 óra különbséggel.
thyrogen wird in zwei injektionen zu 0,9 mg im abstand von 24 stunden in den gesäßmuskel verabreicht.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
lassan (1-2 perc/injekció) intramuscularisan adja be a farizomba.
verabreichen sie die injektion langsam intramuskulär (1-2 minuten/injektion) in das gesäß (glutealbereich).
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
a risperdal consta- t egészségügyi szakember intramuszkuláris injekcióként farizomba adja be kéthetente.
risperdal consta wird vom medizinischen fachpersonal verabreicht und alle zwei wochen als intramuskuläre injektion in das gesäß gegeben.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
a faslodex ajánlott adagja 250 mg havonta egyszer, lassú injekcióban, a farizomba adva.
die empfohlene dosis faslodex beträgt einmal monatlich 250 mg und wird durch langsame injektion in den gesäßmuskel gespritzt.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
három (3) havonta egy trevicta injekciót fog kapni a felkar izmába vagy a farizomba.
sie erhalten einmal alle 3 monate eine injektion von trevicta entweder in den oberarm oder in den gesäßmuskel.
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
a tűt a bőrrel 90° szöget bezárva, teljes hosszában szúrja be a jobb vagy a bal farizomba.
die nadel zur gänze in einem 90-grad-winkel zur hautoberfläche in den rechten oder linken m. gluteus einführen.
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
az injekciót a deltoid (vállba) vagy a gluetális régióba (farizomba) is adható.
die gesäßregion (glutealbereich) oder die schulter (deltoidbereich) können ebenfalls verwendet werden.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
a zypadhera- t az ilyen típusú injekció beadására kiképzett orvos vagy nővér adja be, mélyen a farizomba fecskendezve.
zypadhera wird durch tiefe injektion in den gesäßmuskel von einem arzt oder einer krankenschwester gegeben, die in der verabreichung dieser art von injektion geschult sind.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
a felszívódás fokozására és a variabilitás minimumra való csökkentése érdekében a deltaizomba vagy mélyen a nagy farizomba történő adása javasolt, az adiposus területeket elkerülve.
um die resorption zu steigern und die variabilität zu minimieren, wird eine injektion in den m. deltoideus oder tief in den gluteus-maximus-muskel unter umgehung von adipösen regionen empfohlen.
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 3
品質：
lassan (1-2 perc/injekció) intramuscularisan adja be a farizomba (glutealis terület).
die injektion langsam intramuskulär (1-2 minuten/injektion) in das gesäß (glutealbereich) verabreichen.
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：