Google で調べる

検索ワード: kalapács (ハンガリー語 - フィンランド語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ハンガリー語

フィンランド語

情報

ハンガリー語

kalapács

フィンランド語

vasara

最終更新: 2009-07-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ハンガリー語

Kalapács

フィンランド語

Vasarat

最終更新: 2014-11-16
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ハンガリー語

Kalapács és pöröly fémből készült munkavégző résszel

フィンランド語

Vasarat ja moukarit

最終更新: 2014-11-12
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ハンガリー語

Az összes nyirokcsomót összegyűjtik és műanyag zacskóba zárják, amelyet aztán egy kalapács vagy hasonló eszköz segítségével szétzúznak.

フィンランド語

Kaikki imusolmukkeet kootaan yhteen ja suljetaan muovipussiin, jota hakataan vasaralla tai vastaavalla välineellä imusolmukkeiden hajottamiseksi.

最終更新: 2014-11-03
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

ハンガリー語

kalapácsos kovácsműhelyek, ahol a kalapácsonkénti ütési energia meghaladja az 50 kJ/kalapács értéket és ahol a hőteljesítmény meghaladja a 20 MW-ot

フィンランド語

takomalla vasaroiden iskutyön ylittäessä 50 kilojoulea vasaraa kohti ja käytetyn lämmöntuoton ylittäessä 20 MW;

最終更新: 2014-11-16
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ハンガリー語

A szilánkosodási vizsgálathoz egy kb. 75 gramm tömegű kalapácsot vagy más, az adott célra megfelelő eszközt kell alkalmazni.

フィンランド語

Sirpaloitumisen aikaansaamiseksi käytetään noin 75 g:n painoista vasaraa tai muuta välinettä, jolla saavutetaan vastaavat tulokset.

最終更新: 2014-10-18
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ハンガリー語

•Légforrások lehetnek a gázkibocsátások, robbanások stb.•Folyadékforrások keletkezhetnek a csővezetékekben áramló folyadékok, vízesések stb. nyomán.•Szilárd források főként mechanikai érintkezés nyomán alakulnak ki: fogaskerekek, rudak, kalapácsok stb.

フィンランド語

•Ilmalähteet voivat olla pakokaasuja, räjähdyksiä jne.•Nestemäisiä äänilähteitä ovat nesteen virtaus putkissa, vesiputoukset jne.•Kiinteät äänilähteet ovat pääasiassa mekaanisia kosketuksia: hammaspyörät, hankaussauvat, vasarat jne.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ハンガリー語

Tomi kiveszi Bazil kezéből a kalapácsot.

フィンランド語

Tomi otti lekan Paavon kädestä.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ハンガリー語

A középfül három apró, egymáshoz kapcsolódó csontot tartalmaz: a kalapácsot, az üllőt és a kengyelt.

フィンランド語

Välikorvassa on kolme peräkkäistä pientä luuta: vasara, alasin ja jalustin.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ハンガリー語

Mikor pedig a ház építteték, a kõbányának egészen kifaragott köveibõl építtetett, úgy hogy sem kalapácsnak, sem fejszének, sem valami egyéb vasszerszámnak pengése nem hallattatott a háznak felépítésénél.

フィンランド語

Ja kun temppeli rakennettiin, tehtiin se kivistä, jotka tulivat valmiina louhimosta, niin ettei kuulunut vasaran, ei minkään rauta-aseen kalketta temppeliä rakennettaessa.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ハンガリー語

CEN -EN 28662-5:1994 Hordozható motoros kéziszerszámok. A mechanikai rezgések mérése a fogantyún. 5. rész: Útburkolattörő és építési kalapácsok (ISO 8662-5:1992) -14.2.1996 -— --

フィンランド語

CEN -EN 28662-5:1994 Käsikoneet. Tärinän mittaus kädensijasta. Osa 5: Katuporat ja maakiilakoneet (ISO 8662-5:1992) -14.2.1996 -— --

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 11
品質:

参照: 匿名

ハンガリー語

CENELEC -EN 60745-2-6:2003 Villamos motoros kéziszerszámok. Biztonság. 2-6. rész: Kalapácsok egyedi előírásai (IEC 60745-2-6:2003 (Módosítva)) -20.4.2004 -EN 50144-2-6:2000 és módosítása + EN 50260-2-6:2002 2.1. Megjegyzés -1.2.2006 -

フィンランド語

CENELEC -EN 60745-2-6:2003 Kädessäpidettävät moottorikäyttöiset sähkötyökalut — Turvallisuus — Osa 2-6: Piikkausvasaroiden erityisvaatimukset (IEC 60745-2-6:2003 (Muutettu)) -20.4.2004 -EN 50144-2-6:2000 ja sen muutokset + EN 50260-2-6:2002 Huomautus 2.1 -1.2.2006 -

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 6
品質:

参照: 匿名

ハンガリー語

CEN -EN 792-4:2000 Nem villamos hajtású motoros kéziszerszámok. Biztonsági követelmények. 4. rész: Nem forgó gépi kalapácsok -27.11.2001 -— --

フィンランド語

CEN -EN 792-4:2000 Ei-sähkökäyttöiset käsikoneet. Turvallisuusvaatimukset. Osa 4: Iskevät ei-pyörivät käsikoneet -27.11.2001 -— --

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 11
品質:

参照: 匿名

ハンガリー語

CENELEC -EN 60745-2-6:2003 Villamos motoros kéziszerszámok. Biztonság. 2-6. rész: Kalapácsok egyedi előírásai (IEC 60745-2-6:2003 (Módosítva)) -2004.4.20. -EN 50144-2-6:2000 és módosítása + EN 50260-2-6:2002 2.1. megjegyzés -Az időpont lejárt (2006.2.1.) -

フィンランド語

CENELEC -EN 60745-2-6:2003 Kädessäpidettävät moottorikäyttöiset sähkötyökalut — Turvallisuus — Osa 2-6: Piikkausvasaroiden erityisvaatimukset (IEC 60745-2-6:2003 (Muutettu)) -20.4.2004 -EN 50144-2-6:2000 ja sen muutokset + EN 50260-2-6:2002 Huomautus 2.1 -Voimassaolo lakkaa (1.2.2006) -

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 5
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK