検索ワード: Újévi munkaszüneti nap (ハンガリー語 - 英語)

munkaszüneti nap
public holiday

munkaszüneti napok
public holidays

munkaszüneti napok beszámítása
recovery of holidays

a munkaszüneti napok kihagyása
exclude holidays

a törvényes munkaszüneti napok;
the rules on parttime and fixedterm work;

8. cikk munkaszüneti napok beszámítása
article 8 recovery of holidays

6. a törvényes munkaszüneti napok;
6. public holidays;

munkaszüneti napokon ne@ info: whatsthis
exclude holidays

Éves szabadság, különszabadság és munkaszüneti napok
annual leave, special leave and holidays

Éves szabadság, külön szabadság és munkaszüneti napok
annual leave, special leave and holidays

amennyiben a zárónap munkaszüneti nap, a pályázati időszak az előző munkanapon zárul.
if the end date is a public holiday, it shall end on the previous working day.

a munkaszüneti napok listáját az Ügynökség állítja össze.
a list of public holidays shall be drawn up by the agency.

ha valamely tagállamban a hétfő munkaszüneti nap, a tagállam kérésére a közzététel szerdáig elhalasztható.
if monday is a public holiday in a member state, publication may be postponed until wednesday at the request of the member state.

a törvényszék megtartja a székhelye szerinti hivatalos munkaszüneti napokat.
the tribunal shall observe the official holidays of the place where it has its seat.

rendelkezésre állási időn kívüli vagy sürgősségi óradíj munkaszüneti napokon:
hourly rate beyond availability time or emergency hourly rate on non-business days:

az egy teljes munkaidőben foglalkoztatottra jutó hivatalos munkaszüneti napok átlagos évi száma
average annual number of days of official public holidays per full-time employee

ezeket a munkaszüneti napokat az alkalmazottak éves szabadságából nem kell levonni.
these public holidays shall not be deducted from staff members' annual leave entitlement.

a munkavállaló éves fizetett szabadnapjainak számát kell megadni, a munkaszüneti napok kivételével.
this refers to the number of paid annual holidays of the employee, excluding public holidays.

azokat a napokat, amelyek a közösség brüsszeli intézményei számára munkaszüneti napok, vagy
days which are holidays for the community institutions in brussels, or

például éjszakai munkavégzés, szombaton végzett munka, vasárnapi munka, munkaszüneti napok stb.
- if yes, than from what amount is coming out (for example from minimum wage, from average income, etc