プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
vákuum-szárító berendezések hmi specifikáció
process screen
最終更新： 2018-12-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
a koordinációs egyeztetés nem annyira időkritikus, és ezért a hmi követelmények alacsonyabb rendűek.
the co-ordination dialogue is not as time-critical and therefore its hmi requirements are of a lower order.
最終更新： 2016-11-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
az ember-gép interakció (hmi) az ebiztonság kiemelt témája.
human machine interaction (hmi) is a priority topic in esafety.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
a hmi-nek megfelelően jeleznie kell, ha a közlemény továbbítása folyamatban van, vagy hogy a közleményt sikeresen továbbították.
the hmi shall indicate that the transmission of the message is in progress or has been successfully transmitted as appropriate.
最終更新： 2016-11-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
a járműfedélzeti információs és kommunikációs rendszerek ember-gép felületéről (hmi) szóló európai elvi nyilatkozat aktualizált változata
updated version of the european statement of principles on human-machine interface (hmi) for in–vehicle information and communication systems
最終更新： 2014-11-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
a hmi-nek alkalmasnak kell lennie: - az oldi közlemények operatív tartalmának és a vett közleményekkel kapcsolatos figyelmeztető üzeneteknek az azonnali figyelemfelkeltés céljából történő megjelenítésére,
the hmi shall be able to: - display the operational contents of oldi messages and relevant warnings related to received messages for immediate attention;