Google で調べる

検索ワード: hmi (ハンガリー語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ハンガリー語

英語

情報

ハンガリー語

Yi Syllable Hmi

英語

Yi Syllable Hmi

最終更新: 2017-03-09
使用頻度: 1
品質:

参照: Lofarkas

ハンガリー語

Ember-gép kapcsolat (HMI)

英語

Human-Machine Interface (HMI)

最終更新: 2016-11-04
使用頻度: 3
品質:

参照: Translated.com

ハンガリー語

HMI Ember-gép kapcsolati eszközök

英語

HMI Human-Machine Interface

最終更新: 2016-11-04
使用頻度: 3
品質:

参照: Translated.com

ハンガリー語

Vákuum-szárító berendezések HMI specifikáció

英語

Process Screen

最終更新: 2018-12-26
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ハンガリー語

a koordinációs egyeztetés nem annyira időkritikus, és ezért a HMI követelmények alacsonyabb rendűek.

英語

the co-ordination dialogue is not as time-critical and therefore its HMI requirements are of a lower order.

最終更新: 2016-11-04
使用頻度: 3
品質:

参照: Translated.com

ハンガリー語

Az ember-gép interakció (HMI) az eBiztonság kiemelt témája.

英語

Human Machine Interaction (HMI) is a priority topic in eSafety.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ハンガリー語

A csoport a HMI területének olyan problémás kérdéseire fókuszált, mint a vándorló készülékek bevezetése, és a járműbe épített rendszerek gyorsan növekvő komplexitása.

英語

The group focused on problem areas in HMI, such as the introduction of nomadic devices and the rapidly increasing complexity of new in-vehicle systems.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ハンガリー語

Az OLDI-t használó ATC munkahelyek HMI-je adjon figyelmeztető üzenetet, ha az OLDI kapcsolat nem áll rendelkezésre.

英語

The HMI at ATC positions using OLDI should provide a warning if the OLDI facility is not available.

最終更新: 2016-11-04
使用頻度: 3
品質:

参照: Translated.com

ハンガリー語

A HMI-nek megfelelően jeleznie kell, ha a közlemény továbbítása folyamatban van, vagy hogy a közleményt sikeresen továbbították.

英語

The HMI shall indicate that the transmission of the message is in progress or has been successfully transmitted as appropriate.

最終更新: 2016-11-04
使用頻度: 3
品質:

参照: Translated.com

ハンガリー語

(1) ember–gép kölcsönhatás (HMI): a biztonsági vonatkozások következtében egységesített platformokra és interfészekre van szükség;

英語

(1) Human Machine Interaction (HMI): there is a need for standardised platforms and interfaces due to the safety implications

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ハンガリー語

E jelentés alapján a Bizottság a HMI-ről szóló ajánlás megalkotását tervezi megújított európai alapelvi nyilatkozattal (ESoP).

英語

On the basis of this report the Commission intends to provide a Recommendation on HMI with a renewed European Statement of Principles (ESoP).

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ハンガリー語

A HMI-munkacsoportot 2003-ban állították fel az úgynevezett ember-gép interakcióra vonatkozó alapelvek európai nyilatkozata16 végrehajtásának helyzetelemzése céljából.

英語

The HMI Working Group was established in 2003 to analyse the situation in the implementation of the so called European Statement of Principles16 for Human-Machine Interaction.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ハンガリー語

Az „Intelligens autó” kezdeményezés egyik kulcsfontosságú területe az ember-gép interakció (HMI) javításával foglalkozik.

英語

One key area of the intelligent Car has been improving the Human-Machine Interaction, HMI.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ハンガリー語

E javaslatok keretében – amelyek kiterjednek a kutatás-fejlesztésre, a műszaki harmonizációra, koncentrációra és koordinációra, a finanszírozásra, valamint a jogalkotásra – öt kiemelt területet határoztak meg: RDS-TMC alapú információs rendszerek, elektronikus díjbeszedés, forgalmi információk cseréje és kezelése, HMI (ember-gép interfész) és rendszerarchitektúra.

英語

In these proposals – which deal with research and development, technical harmonisation, concentration and co-ordination, financing and legislation – five priority areas were identified: RDS-TMC-based information services, electronic fee collection, traffic data exchange/information management, HMI (human/machine interface) and system architecture.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ハンガリー語

A workshop következtetései értékes útmutatással szolgálnak a valósidejű forgalmi és utazási információs (RTTI) és az eSegélyhívó szolgáltatás európai szintű megvalósításához, illetve az ember-gép interakció (HMI) és a kapcsolódó jogi kérdések megoldásához.24

英語

The conclusions of this Workshop give valuable guidance in the implementation of European-level Real-time Traffic and Travel Information (RTTI) and eCall services, and in tackling the Human Machine Interaction (HMI) and legal issues26.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ハンガリー語

Yi Syllable Hmie

英語

Yi Syllable Hmie

最終更新: 2017-03-09
使用頻度: 1
品質:

参照: Lofarkas

ハンガリー語

A hitelminősítő intézetnek képesnek kell lennie módszerei, modelljei és fő minősítési feltevései utólagos megindokolására az illetékes hatságok felé. Ezen elv arra kényszeríti a HMI-ket, hogy teljes mértékben ismerjék saját módszereiket, modelljeiket és fő minősítési feltevéseiket. Mindazonáltal, a HMI-ket és magát az értékelés függetlenségét maradéktalanul tiszteletben kell tartania az illetékes hatóságoknak.

英語

A credit rating agency needs to be able to explain ex post their methodology, models and key assumptions to competent authorities. This principle forces CRA to have full understanding of their rating methodologies, models and rating assumptions. Nonetheless, the independence of the CRAs and the ratings itself need to be fully respected by competent authorities.

最終更新: 2016-12-19
使用頻度: 1
品質:

参照: EP_report

ハンガリー語

A koordinációs egyeztetéshez szükséges minimális HMI követelmények eltérnek az átadásegyeztetési követelményektől, figyelembe véve, hogy: - az átadásegyeztetés elsősorban végrehajtó irányítói funkció, és ez gyors és felhasználóbarát HMI-t igényel,

英語

The minimum HMI requirements for the co-ordination dialogue are different from those for the transfer dialogue: - the transfer dialogue addresses primarily the executive control function and requires a fast and user-friendly HMI;

最終更新: 2016-11-04
使用頻度: 3
品質:

参照: EU_acquis

ハンガリー語

A HMI-nek alkalmasnak kell lennie: - az OLDI közlemények operatív tartalmának és a vett közleményekkel kapcsolatos figyelmeztető üzeneteknek az azonnali figyelemfelkeltés céljából történő megjelenítésére,

英語

The HMI shall be able to: - display the operational contents of OLDI messages and relevant warnings related to received messages for immediate attention;

最終更新: 2016-11-04
使用頻度: 3
品質:

参照: EU_acquis

ハンガリー語

A járműfedélzeti információs és kommunikációs rendszerek ember-gép felületéről (HMI) szóló európai elvi nyilatkozat aktualizált változata

英語

Updated version of the European Statement of Principles on human-machine interface (HMI) for in–vehicle information and communication systems

最終更新: 2014-11-17
使用頻度: 1
品質:

参照: EU_acquis

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK