Google で調べる

検索ワード: keresztes (ハンガリー語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ハンガリー語

英語

情報

ハンガリー語

Keresztes háborúk

英語

Crusades

最終更新: 2014-10-29
使用頻度: 17
品質:

参照: Wikipedia

ハンガリー語

Keresztes háborúk

英語

Crusade

最終更新: 2013-09-16
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ハンガリー語

Keresztes virágú zöldségek

英語

Cruciferous vegetables

最終更新: 2014-10-12
使用頻度: 3
品質:

参照: Wikipedia

ハンガリー語

A KERESZTES VITÉZ HAZATÉRÉSE

英語

THE CRUSADER'S RETURN.

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ハンガリー語

A Food Network csatornahangjai Keresztes László és Orosz Anna.

英語

Examples include: Food Network Canada, Food Network Asia, and Food Network Europe.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ハンガリー語

Vegyük hát az adóparadicsomok elleni keresztes hadjárat hitelességét.

英語

So let us look at the credibility of this crusade against tax havens.

最終更新: 2012-02-28
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

ハンガリー語

Büszkeség számunkra, hogy az euró bevezetésének olyan valóságos keresztes lovagjait tudhatjuk

英語

We are proud to have counted among us eminent figures such as Karl von Wogau, Fernand Herman, Ingo Friedrich and Efthimios Christodoulou who were passionate advocates of the euro. History has proved them right.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ハンガリー語

Észak-atlanti nedves fenyérek keresztes hangával (Erica tetralix)

英語

Northern Atlantic wet heaths with Erica tetralix

最終更新: 2014-11-16
使用頻度: 3
品質:

参照: Wikipedia

ハンガリー語

A legutóbbi államcsínyt az al-Kaida részéről keresztes háború bejelentése kísérte.

英語

The latest coup has been accompanied by a declaration of holy war on the part of Al-Qaeda.

最終更新: 2012-02-28
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

ハンガリー語

Népszerűsíteni kell értékeinket a világban, de ezt szekuláris módszerekkel kell tenni, nem pedig új keresztes lovagokként.

英語

We have to promote our values in the world but in a secular way and not as new crusaders.

最終更新: 2012-02-28
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

ハンガリー語

Nemzetközi keresztes hadjáratot vezetünk a globális felmelegedés ellen, és ma én alázatosan kérem önöket, hogy csatlakozzanak hozzánk.

英語

We are leading an international crusade against global warming, and today I humbly ask you to join us in it.

最終更新: 2012-02-28
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

ハンガリー語

Közép-atlanti nedves fenyérek pillás és keresztes hangával (Erica ciliaris és Erica tetralix)

英語

Temperate Atlantic wet heaths with Erica ciliaris and Erica tetralix

最終更新: 2014-11-16
使用頻度: 3
品質:

参照: Wikipedia

ハンガリー語

Téglás Bánk, Keresztes Patrik, Matola Dávid, Bálint Adél, Hoffman Virág Zoé, Szécsi Theodóra, Ujvári Katalin

英語

Bánk Téglás, Patrik Keresztes, Dávid Matola, Adél Bálint, Virág Zoé Hoffman, Theodóra Szécsi, Katalin Ujvári

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ハンガリー語

Az illatos füvekkel ízesített, kellemes szagú, keresztes virágú növényekkel fűszerezett teknősbékaleves minden alkalommal jól megérdemelt dicséretekhez juttatta Nab mestert, a szakácsművészt.

英語

The turtle soup, flavored with aromatic herbs, often gained well-merited praises for its preparer, Neb.

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ハンガリー語

A lényeg nyilvánvalóan az, hogy vitát kezdeményezzünk egy lehetséges füstmentes Európáról, és nem azért, hogy keresztes hadjáratot indítsunk azok ellen, akik egy Európában legális terméket használnak.

英語

Surely the point is to initiate discussion about a potentially smoke-free Europe, not to wage a crusade against people who consume a product that is legal in Europe.

最終更新: 2012-02-28
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

ハンガリー語

- Ha Richárd hazajön - mondta -, első dolga lesz kárpótolni elszegényedett keresztes lovagjait azoknak a rovására, akik nem követték őt a Szentföldre.

英語

"If Richard returns," said Fitzurse, "he returns to enrich his needy and impoverished crusaders at the expense of those who did not follow him to the Holy Land.

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ハンガリー語

Nagyszabású keresztes hadjáratot indítottunk ugyanis annak érdekében, hogy tartsunk népszavazást az olasz kormány egyik törvénye ellen, amely visszafordítja azt a többségi szavazatot, amelyet az olaszok már kifejezésre juttattak egy korábbi népszavazás során.

英語

We have embarked on a major crusade to promote a people's referendum against an Italian Government law that overturns a majority vote that the Italians have already expressed during a people's referendum.

最終更新: 2012-02-28
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

ハンガリー語

Bízom benne, hogy a közeljövőben tapasztalható körülmények jóval ambiciózusabb fellépésre is lehetőséget adnak majd, illetve hogy további országok is csatlakozni fognak az Európában oly lelkesen vívott, éghajlatváltozás elleni keresztes háborúhoz.

英語

I trust that circumstances in the near future will enable us to be much more ambitious, and that other countries will also join this crusade to fight climate change that we are all so keen to carry out in Europe.

最終更新: 2012-02-28
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

ハンガリー語

Az első a keresztes hadjáratok kora volt a késő középkorban, amikor a megszálló európai hadseregek olyan szent helyeket foglaltak el, amik nem csak a keresztények számára, hanem a zsidók és a muszlimok vallása szerint is szent helyek.

英語

The first time was the crusades in the late Middle Ages, when occupying European armies took control of sites holy not only to Christians but also to Jews and Muslims.

最終更新: 2012-02-28
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

ハンガリー語

Az első a keresztes hadjáratok kora volta a középkor végén, amikor a megszálló európai hadseregek olyan szent helyeket foglaltak el, amik nem csak a keresztények számára, hanem a zsidók és a muszlimok vallása szerint is szent helyek.

英語

The first time was the crusades in the late Middle Ages, when occupying European armies took control of sites holy not only to Christians but also to Jews and Muslims.

最終更新: 2008-09-18
使用頻度: 1
品質:

参照: EP_transcript

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK