Google で調べる

検索ワード: nationally (ハンガリー語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ハンガリー語

英語

情報

ハンガリー語

CSPs not issuing QCs but providing ancillary services, may fall under a „voluntary accreditation” system (as defined in and in compliance with Directive 1999/93/EC) and/or under a nationally defined »recognised approval scheme« implemented on a national basis for the supervision of compliance with the provisions laid down in Directive 1999/93/EC and possibly with national provisions with regard to the provision of certification services (in the sense of Art. 2.11 of the Directive).

英語

CSPs not issuing QCs but providing ancillary services, may fall under a “voluntary accreditation” system (as defined in and in compliance with Directive 1999/93/EC) and/or under a nationally defined “recognised approval scheme” implemented on a national basis for the supervision of compliance with the provisions laid down in Directive 1999/93/EC and possibly with national provisions with regard to the provision of certification services (in the sense of Art. 2,11 of the Directive).

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

ハンガリー語

A hitelminősítő intézetekről szóló törvény operatív rendelkezései azt követően váltak alkalmazandóvá, hogy az Értékpapír- és Tőzsdebizottság (SEC) 2007 júniusában szabályokat fogadott el a magát nemzetileg elismert statisztikai minősítési szervezetként (Nationally Recognized Statistical Ratings Organizations – NRSRO) nyilvántartásba vetető hitelminősítő intézetek nyilvántartási és felügyeleti programjának végrehajtásához kapcsolódóan.

英語

The operative provisions of the Rating Agency Act became applicable upon the SEC’s adoption in June 2007 of a series of rules implementing a registration and oversight programme for credit rating agencies that register as Nationally Recognized Statistical Ratings Organizations (NRSRO).

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

ハンガリー語

CSPs not issuing QCs but providing ancillary services, may fall under a ‘voluntary accreditation’ system (as defined in and in compliance with Directive 1999/93/EC) and/or under a nationally defined „recognised approval scheme” implemented on a national basis for the supervision of compliance with the provisions laid down in Directive 1999/93/EC and possibly with national provisions with regard to the provision of certification services (in the sense of Article 2(11) of Directive 1999/93/EC).

英語

CSPs not issuing QCs but providing ancillary services, may fall under a ‘voluntary accreditation’ system (as defined in and in compliance with Directive 1999/93/EC) and/or under a nationally defined ‘recognised approval scheme’ implemented on a national basis for the supervision of compliance with the provisions laid down in Directive 1999/93/EC and possibly with national provisions with regard to the provision of certification services (in the sense of Article 2(11) of Directive 1999/93/EC).

最終更新: 2014-11-08
使用頻度: 1
品質:

ハンガリー語

Your activity will become even more difficult with the rising political tensions related to the European election campaign. The end of your presidency will be marked by the election of 532 new MEPs. I underline this figure because it is not the one foreseen in the Lisbon Treaty. I think that the ratification of the Treaty and its entry into force should be higher on your agenda both nationally and at European level.

英語

Your activity will become even more difficult with the rising political tensions related to the European election campaign. The end of your presidency will be marked by the election of 532 new MEPs. I underline this figure because it is not the one foreseen in the Treaty of Lisbon. I think that the ratification of the Treaty and its entry into force should be higher on your agenda both nationally and at European level.

最終更新: 2014-10-10
使用頻度: 1
品質:

参照: EP_transcript

ハンガリー語

Szerkesztiaz Európai Szociológiai Társaság „European Societies” (Európai Társadalmak)c. folyóiratának Researching Cross-Nationally(Határokon átívelő kutatások)rovatát.

英語

She edits the Researching Cross-Nationallysection ofthe European Sociological Association’s journal European Societies.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: EP_transcript

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK