Google で調べる

検索ワード: szeretném tudni, hogy melyik vagy te a képen? (ハンガリー語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ハンガリー語

英語

情報

ハンガリー語

Szeretném tudni, hogy a két állítás közül melyik igaz.

英語

I would like to understand which of the two statements is true.

最終更新: 2012-02-28
使用頻度: 2
品質:

ハンガリー語

Szeretném tudni, hogy melyek ezek a kérdések.

英語

We would like to know what those issues are.

最終更新: 2012-02-28
使用頻度: 2
品質:

ハンガリー語

Szeretném tudni, hogy mit tervez a Bizottság.

英語

I am interested to know what the Commission is planning.

最終更新: 2012-02-28
使用頻度: 2
品質:

ハンガリー語

Én csak azt szeretném tudni, hogy hová?

英語

All I ask is, vere?'

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

ハンガリー語

Szeretném tudni, hogy ez igaz-e?

英語

I would like to know: is this the case?

最終更新: 2012-02-28
使用頻度: 2
品質:

ハンガリー語

Csak szeretném tudni, hogy miért.

英語

I said "What for?"'

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ハンガリー語

Szeretném tudni, hogy mi volt a Tanács válasza.

英語

What was the Council's reply, I would like to know.

最終更新: 2012-02-28
使用頻度: 2
品質:

ハンガリー語

Szeretném tudni, hogy ezzel kapcsolatban mi a véleménye.

英語

I just wonder what your views on that are.

最終更新: 2012-02-28
使用頻度: 2
品質:

ハンガリー語

Szeretném tudni, hogy akkor minek neveznék a borjúsültet.

英語

I wonder wot they'd call a roast one.'

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

ハンガリー語

Szeretném tudni, hogy halad ez a pihenőállomásokkal foglalkozó projekt.

英語

I would like to know how this rest station project is progressing.

最終更新: 2012-02-28
使用頻度: 2
品質:

ハンガリー語

Végezetül, nagyon szeretném tudni, hogy a címkézés milyen eredménnyel járt.

英語

Lastly, I am keen to know what the results of labelling have been.

最終更新: 2012-02-28
使用頻度: 2
品質:

ハンガリー語

Éppen ezért szeretném tudni, hogy ezt a folyamatot követtük-e.

英語

I would therefore like to know if this process was followed.

最終更新: 2012-02-28
使用頻度: 2
品質:

ハンガリー語

Azt szeretném tudni, hogy ebben az összefüggésben konkrétan melyik szabály vonatkozik az alaptőke pótlási kölcsönökre?

英語

I would like to know which rule actually applies to equity replacement loans in this context.

最終更新: 2014-05-25
使用頻度: 1
品質:

参照: EP_transcript

ハンガリー語

Szeretném tudni, hogy e döntéseket miképpen értékelik ma.

英語

I would like to ask what the evaluation of those decisions looks like today.

最終更新: 2012-02-28
使用頻度: 2
品質:

参照: EP_transcript

ハンガリー語

Nagyon szeretném tudni, hogy tényleg komolyan gondolják-e ezt, vagy mások mozgatják a szálakat.

英語

I would very much like to know whether you actually mean all of this seriously or whether other hands are pulling the strings.

最終更新: 2012-02-28
使用頻度: 2
品質:

参照: EP_transcript

ハンガリー語

Azt szeretném tudni, hogy ez a gyakorlati kódex megfelel-e az irányelvnek.

英語

What I want to know is whether a code of practice is in fact compliant with the directive.

最終更新: 2012-02-28
使用頻度: 2
品質:

参照: EP_transcript

ハンガリー語

Szeretném tudni, hogy felvettek-e a listára, vagy hogy a hölgyeknek hogyan is kell itt eljárniuk.

英語

I would like to know whether I have been included in the list, or how ladies should go about it here.

最終更新: 2012-02-28
使用頻度: 2
品質:

参照: EP_transcript

ハンガリー語

Szeretném tudni, hogy milyen tanulságokat vontunk le ebből.

英語

I should like to know what lessons we have learnt from this.

最終更新: 2012-02-28
使用頻度: 2
品質:

参照: EP_transcript

ハンガリー語

Joguk van az utasoknak tudni, hogy melyik légitársasággal fognak utazni?

英語

Are air passengers entitled to know who they will be flying with?

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: EP_transcript

ハンガリー語

Néhány pillanatig nem lehetett tudni, hogy melyik fog felülkerekedni.

英語

For a moment the decision swayed one way and the other.

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: EP_transcript

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK