Google で調べる

検索ワード: szerzetes (ハンガリー語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ハンガリー語

英語

情報

ハンガリー語

Szerzetes

英語

Religious order

最終更新: 2012-03-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ハンガリー語

Szerzetes

英語

Monk

最終更新: 2015-05-01
使用頻度: 10
品質:

参照: Wikipedia

ハンガリー語

- De a szerzetes azt mondja...

英語

"Nay; but the priest said"

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ハンガリー語

- A szent ember, a szerzetes.

英語

"The holy man, the priest.

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ハンガリー語

Ott volt egy eszes, elmés szerzetes,

英語

A Monk there was, a fayre for the maistrie,

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ハンガリー語

A capella adja elő egy vagy több buddhista szerzetes.

英語

Shōmyō is sung a capella by one or more Buddhist monks.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ハンガリー語

Ah, atyám, segíts nekünk! - kiáltotta a szerzetes felé.

英語

Give us your voice, O father!" he cried to the priest.

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ハンガリー語

Tenzin Kedhup (丹增克珠) 24 éves pásztor, korábban szerzetes volt.

英語

Tenzin Kedhup (丹增克珠), a 24-year-old herdsman and a former monk.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ハンガリー語

A bölcs asszony is ezt mondja, és a szerzetes is ezt mondja.

英語

The wise woman says so; the priest says so."

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ハンガリー語

Én a magam részéről jobb szeretnék békében meghalni, de a szerzetes azt mondja...

英語

I, at least, would fain die in peace, but the priest says"

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ハンガリー語

A szerzetes elhallgatott és Kate visszatérve asszonyai közé, nyugodt hangon beszélni kezdett.

英語

The man was hushed, and Kate, returning to her women, stood among them, and began to speak impassionedly.

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ハンガリー語

A Prófétát a 10. században élt szerzetes alakjáról formáltuk, akit Dadogó Notker néven ismertek.

英語

The Prophet was based on the figure of a 10th century monk known as Notker the Stammerer.

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ハンガリー語

Milliókat keresnek Közép-Nepálban a Buddha-gyöngyökön Szerzetes imádkozó gyöngyfűzérrel, Sera kolostor.

英語

Buddha’s Beads Fetch Millions for Farmers in Central Nepal · Global Voices

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ハンガリー語

- Nem igaz! - kiáltott fel a szerzetes hevesen. - Egy árva szót sem szólt!

英語

"It is false," said the Friar, hastily, "he never spoke a word."

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ハンガリー語

=== A Vinitadeva szerinti lista ===Vinitadeva (645-715 körül) Múlaszarvásztiváda szerzetes volt.

英語

=== According to Vinitadeva ===Vinitadeva (c. 645-715) was a Mūlasarvāstivādin monk.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ハンガリー語

Front-de-Boeuf nem hallotta tisztán ezeket a szavakat, de a szerzetes mozdulata gyanús volt neki.

英語

Front-de-Boeuf heard the words imperfectly, but the action was suspicious--

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ハンガリー語

Mondják csak ki ezek lesújtó ítéletüket, amelyet megvetek... töröljék csak Bois-Guilbert nevét szerzetes rabszolgáik listájáról!

英語

Let them speak the doom which I despise, and erase the name of Bois-Guilbert from their list of monastic slaves!

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ハンガリー語

===Ram Bahadur Bomjon===Ram Bahadur Bomjon egy fiatal nepáli buddhista szerzetes, aki Nepál egy távoli területén él visszavonultan.

英語

"===Ram Bahadur Bomjon===Ram Bahadur Bomjon is a young Nepalese Buddhist monk who lives as an ascetic in a remote area of Nepal.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ハンガリー語

Percről-percre egyre jobban ürültek a kórtermek, mialatt a szerzetes hangosan énekelve, az udvar közepén vad táncba kezdett.

英語

Minute after minute the wards were depopulated of their occupants, as the priest resumed his song, and began to dance frenziedly in the court-yard.

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ハンガリー語

A beszélgetést különben is megszakította egy szolga, aki bejött, és jelentette, hogy egy szerzetes barát jelentkezett a hátsó kapunál, és bebocsáttatást kér.

英語

The conversation was interrupted by the arrival of a menial, who announced that a monk demanded admittance at the postern gate.

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK