Google で調べる

検索ワード: graduatzaileak (バスク語 - スペイン語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

バスク語

スペイン語

情報

バスク語

Graduatzaileak

スペイン語

Deslizadores

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

バスク語

Erakutsi graduatzaileak

スペイン語

Mostrar deslizadores

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

バスク語

Taularen zailtasuna Graduatzaileak taularen zailtasuna kontrolatzen du, errezetik zailera.

スペイン語

Dificultad del tablero Los deslizadores controlan la dificultad del tablero de « Fácil » a « Difícil ».

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

バスク語

Aurrerapenaren graduatzaileak erreproduzitzailearen aurrerapena erakusten du, eta bertan kokatzea uzten du.

スペイン語

El deslizador de progreso muestra el progreso de la reproducción y le permite hacer búsquedas.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

バスク語

Bolumenaren graduatzaileak soinuaren uneko bolumen- maila erakusten du, eta bolumen- maila aldatzea uzten du.

スペイン語

El deslizador de volumen muestra el volumen de sonido actual y le permite cambiarlo.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

バスク語

Distiraren graduatzaileak bideoaren uneko distira- maila erakusten du, eta distira- maila aldatzea uzten du.

スペイン語

El deslizador de brillo muestra el nivel actual del brillo del vídeo y le permite cambiarlo.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

バスク語

Kontrastearen graduatzaileak bideoaren uneko kontraste- maila erakusten du, eta kontraste- maila aldatzea uzten du.

スペイン語

El deslizador de contraste muestra el nivel actual del contraste del vídeo y le permite cambiarlo.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

バスク語

Saturazioaren graduatzaileak bideoaren uneko saturazio- maila erakusten du, eta saturazio- maila aldatzea uzten du.

スペイン語

El deslizador de saturación muestra el nivel actual de la saturación del vídeo y le permite cambiarlo.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

バスク語

Ñabarduraren graduatzaileak bideoaren uneko ñabardura- maila erakusten du, eta ñabardura- maila aldatzea uzten du.

スペイン語

El deslizador de color muestra el nivel actual del color del vídeo y le permite cambiarlo.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

バスク語

Eragiketetan gehien erabiltzen diren botoiak ditu tresna- barra nagusiak. Saguaren ezkerreko botoiarekin ikonoan klik egitean dagokion ekintza aktibatuko da. Botoi batzuk graduatzaile- kontrolak bistaratzen dituzte. Graduatzaileek erreproduzitzailearen kontrola, soinuaren bolumena, bideoaren kontrastea, distira, ñabardura eta saturazioa aldatzea uzten dituzte. Bideo- kontrolak bideo- fitxategientzako soilik daude erabilgarri.

スペイン語

La barra de herramientas principal contiene los botones comunes utilizadas. Pulsando con el botón izquierdo sobre un icono se activará la acción correspondiente. Algunos de los botones mostrarán deslizadores cuando se pulsan. Los deslizadores le permiten cambiar varios controles del reproductor: volumen de sonido, contraste de vídeo, brillo, color y saturación. Los controles de vídeo solo estarán disponibles para los archivos de vídeo.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

バスク語

Erakutsi markak graduatzaileen kontroletan

スペイン語

Mostrar marcas en los controles del deslizador

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

バスク語

Gaitu/ desgaitu egiten ditu graduatzaileen gaineko azalpeneko etiketak

スペイン語

Habilita/ deshabilita las etiquetas descriptivas sobre los deslizadores

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

バスク語

Graduatzaileen kontroletan markak erakusteko aukera.

スペイン語

Opción que muestra las marcas del deslizador en los controles de los deslizadores.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

バスク語

Irudiaren tamaina: inprimatutako orrian irudiaren tamaina kontrolatzeko goitibeherako menua. Menuak beheko graduatzailearekin batera lan egiten du. Menuaren aukerak: Irudiaren berezko tamaina: irudia bere tamainan inprimatzen da. Orri batean sartzen ez bada, orri gehiago erabiliko ditu. Aukera honekin graduatzailea desgaituta egongo da. Bereizmena (ppi): bereizmenaren balioaren graduatzaileak 1 eta 1200 arteko barrutian lan egiten du. Irudiaren bereizmena hazbeteko pixeletan (ppi) adierazten da. 3000x2400 pixeleko irudi baten tamaina 10x8 hazbete izango da 300 ppi bereizmena erabiltzean; 5x4 hazbete izango da ordea 600 ppi bereizmenarekin. Irudiaren tamaina orriarena baino handiagoa bada (bereizmena zehaztean), hainbat orri erabiliko dira irudia inprimatzeko. Lehenetsitako bereizmena 72 ppi- koa da. Orriaren tamainaren%: graduatzailearen ehunekoa 1 eta 800 artean dago. Balioak tamaina orriarekiko zehazten du, eta ez irudiarekiko. 100 balioak orria guztiz beteko du, irudiaren proportzioaren arabera (irudia biratuko du beharrezkoa bada). 100 baino handiagoa ezartzen bada hainbat orri erabiliko ditu: 200 balioak 4 orri erabili ditzake. Balio lehenetsia 100 da. Irudiaren berezko tamainaren%: graduatzailearen portzentaia 1 eta 800 artean dago. Balioak inprimatze- tamaina irudiaren berezko tamainarekiko ezartzen du. 100 balioak irudia berezko tamainan inprimatuko du eta 50 balioak irudia berezko tamainaren erdira. Eskalak irudia orri bat baina handiagoa egiten badu hainbat orri erabiliko ditu: 200 balioak 4 orri erabili ditzake. Balio lehenetsia 100 da. Argibidea erabiltzaile aurreratuentzat: KDEPrint- en interfazeko elementu hau CUPS komando- lerroko lanen aukeren parametroekin dator bat: - o natural- scaling=... # barrutia (%) 1.... 800 - o scaling=... # barrutia (%) 1.... 800 - o ppi=... # barrutia (ppi) 1... 1200

スペイン語

Tamaño de imagen: Menú desplegable para controlar el tamaño de la imagen en el papel impreso. El menú funciona conjuntamente con el deslizador inferior. Las opciones son: Tamaño natural de imagen: La imagen se imprime en su tamaño natural. Si no cabe en una hoja, la impresión se repartirá entre varias. Tenga en cuenta que el deslizador se desactivará cuando seleccione « tamaño natural de imagen » en el menú desplegable. Resolución (ppp): El deslizador que controla el valor de la resolución cubre el intervalo de 1 a 1200 y especifica la resolución de la imagen en puntos por pulgada (PPP). Por ejemplo, una imagen de 3000x2400 puntos se imprimirá en 10x8 pulgadas a 300 puntos por pulgada, pero en 5x4 pulgadas si la resolución es de 600 puntos por pulgada. Si la resolución especificada hace la imagen más grande que la página, se imprimirá en varias. La resolución por omisión es 72 ppp.% del tamaño de página: El deslizador del porcentaje de página cubre de 1 a 800 y especifica el tamaño en relación con la página (no la imagen). Una escala de 100% rellenará la hoja tanto como permita la relación de aspecto de la imagen (rotándola automáticamente si es necesario). Una escala de más del 100% imprimirá la imagen en varias hojas. Una escala del 200% se imprimirá en 4 páginas. El escalado en% del tamaño de página es por omisión el 100%.% del tamaño natural de imagen: El deslizador del valor porcentual se cubre de 1 a 800 y especifica el tamaño de la impresión en relación al tamaño natural de la imagen. Un escalado del 100% imprimirá la imagen en su tamaño natural, y uno del 50% lo hará a la mitad de dicho tamaño. Si el escalado especificado hace la imagen más grande que el papel se imprimirán varias páginas. El valor por omisión es del 100%. Consejo adicional para usuarios avanzados: Este elemento de la interfaz gráfica de KDEPrint coincide con el parámetro de trabajos de la línea de órdenes de CUPS: -o natural-scaling=... # intervalo en% entre 1... .800 -o scaling=... # intervalo en% entre 1... .800 -o ppi=... # intervalo en ppp entre 1... 1200

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

バスク語

Monitorearen gamma Hau monitorearen gamma zuzenketa aldatzeko tresna bat da. Erabili lau graduatzaileak gamma zuzenketa definitzeko balio bakarra bezala edo gorri, berde eta urdin osagaiekin. Monitorearen distira eta kontrastearen ezarpenak zuzendu behar dituzu emaitza onak lortzeko. Probako irudiek ezarpen egokiak aurkitzeko laguntza dira. Sistema- mailara XF86- ren konfiguraziora (root baimena behar da) gorde ditzakezu edo zure KDEren ezarpenetan. Monitore anitzeko sistemetan pantaila bakoitzaren gamma balioak doi ditzakezu.

スペイン語

Gamma de Monitor Esta utilidad le permite modificar la corrección de gamma de su monitor. Utilice los 4 deslizadores para definir la corrección de gamma, puede moverlos todos juntos como un solo valor o hacer ajustes separados para los componentes rojo, verde y azul. Quizá necesite corregir el brillo y contraste de su monitor para conseguir buenos resultados. Las imágenes de prueba le ayudan a determinar los parámetros adecuados. Puede guardarlos para todo el sistema en XF86Config (para lo que se requiere acceso como « root ») o en sus propias opciones de KDE. En los sistemas con varias pantallas es posible corregir los valores para cada una de ellas de forma independiente.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

バスク語

Mozteko marjinaren hautapena Graduatzaileak eta biratze- laukiak "mozteko marjina" zehazten dute eta hauek posterraren zati bakoitzean inprimatuko dira, zatiak behar bezala mozten laguntzeko. Oharra: aurrebistaren leihotxoa aldatu egiten da mozteko marjina aldatzen denean. Zati bakoitzean mozteko marjinak behar duen tartea adierazten du. Kontuz: mozteko marjinek inprimagailuak darabilen marjinen berdinak edo handiagoak izan behar dute. Inprimagailuaren ahalmenak bere PPD fitxategiaren "ImageableArea" gako- hitzetan azaltzen dira.

スペイン語

Selección de margen de corte El deslizador y la caja incremental le permite determinar un « margen de corte » que se imprimirá en cada pieza del mosaico del póster para ayudar a cortar las piezas como se precisa.. Advierta, como la pequeña previsualización de superior cambia con su cambio de los márgenes de corte. Indica cuanto espacio se llevarán los margenes de corte en cada pieza. Asegúrese, de que los márgenes de corte necesitan ser iguales o mayores que los márgenes que usa su impresora. Las propiedades de la impresora están descritas en la palabra clave del « ImageableArea » de su archivo de control PPD.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK