Google で調べる

検索ワード: ni ere bai (バスク語 - スペイン語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

バスク語

スペイン語

情報

バスク語

ni ere bai

スペイン語

Yo tambien

最終更新: 2018-12-30
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

バスク語

Bai, ni ere uste horrekoa naiz.

スペイン語

Sí, yo también lo creo.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

バスク語

Bera irakaslea da, baita ni ere.

スペイン語

Él es profesor, y yo también.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

バスク語

Eztituc mundutic, nola ni-ere ezpainaiz mundutic.

スペイン語

No son del mundo, como tampoco yo soy del mundo

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

バスク語

Çareten ene imitaçale, ni-ere Christen beçala.

スペイン語

Sed vosotros imitadores de mí; así como yo lo soy de Cristo

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

バスク語

Nik eskuak txikiak ditut eta hankak ere bai da begiak beltzak dira.

スペイン語

Yo tengo las manos pequeñas y las piernas cortas, así como ojos negros.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

バスク語

Haraguiaren arauez anhitz gloriatzen diradenaz gueroz, ni-ere gloriaturen naiz.

スペイン語

Ya que muchos se jactan según la carne, también yo me jactaré

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

バスク語

Halacotz ni-ere ençunic Iesus Iaunean duçuen fedea, eta saindu gucietaraco charitatea,

スペイン語

Por esta razón, yo también, habiendo oído de la fe que tenéis en el Señor Jesús y de vuestro amor para con todos los santos

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

バスク語

Eta Iudas Iscariot, ceinec bera traditu-ere baitzuen.

スペイン語

y a Judas Iscariote (el que le entregó). Él volvió a casa

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

バスク語

Sorta bikoitz estandarra da. Irudi bakoitzeko bi segida oso daude. Hori da Armiarmaren sorta estandarra. Eta jokatzeko era zailena ere bai.

スペイン語

La baraja es una baraja doble. Hay dos secuencias completas por cada palo. Ésta es la baraja estándar de la Araña. También la de mayor dificultad.

最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

バスク語

Nic eman diraueat hæy hire hitza, eta munduac hec gaitzetsi vkan citic, ceren ezpaitirade mundutic, nola ni-ere ezpainaiz mundutic.

スペイン語

"Yo les he dado tu palabra, y el mundo los aborreció; porque no son del mundo, como tampoco yo soy del mundo

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

バスク語

Eta halacotz duda gabe ethorri içan naiz deithuric. Galdez nauçue bada cer causaz ni erekarri nauçuen.

スペイン語

Por esto, al ser llamado, vine sin poner objeciones. Así que pregunto: ¿Por qué razón mandasteis por mí

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

バスク語

(Iesus bera batheyatzen ari ezpacen-ere, baina haren discipuluac)

スペイン語

(aunque Jesús mismo no bautizaba, sino sus discípulos)

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

バスク語

Eta issurten cenean Esteben hire martyraren odola, ni-ere present ninduán, eta consentitzen nián haren hiltzean, eta beguiratzen nitián hura hiltzen çutenén arropác.

スペイン語

y cuando se derramaba la sangre de tu testigo Esteban, yo también estaba presente, aprobaba su muerte y guardaba la ropa de los que le mataban.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

バスク語

Ni-ere gauça gucietan gucién gogaraco naicen beçala, bilhatzen eztudala neure probetchu propria: baina anhitzena, salua ditecençat.

スペイン語

así como yo en todo complazco a todos, no buscando mi propio beneficio sino el de muchos, para que sean salvos

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

バスク語

Berriz diot, nehorc ezteçan estima erhoa naicela: ezpere erho anço-ere recebi neçaçue, ni-ere appurbat gloria nadinçát.

スペイン語

Otra vez digo: que nadie me tome por loco. Pero si no, recibidme aunque sea como a loco, para que me gloríe siquiera un poquito

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

バスク語

Cein deithu-ere baititu diot gu, ez solament Iuduetaric, baina Gentiletaric-ere.

スペイン語

a los cuales también ha llamado, esto es, a nosotros, no sólo de entre los judíos, sino también de entre los gentiles

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

バスク語

Ecen erraiten du Scripturác, Nor-ere baita hura baithan sinhesten duena, ezta confus içanen.

スペイン語

Porque la Escritura dice: Todo aquel que cree en él no será avergonzado

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

バスク語

Çareten ni beçala: ecen ni-ere çuec beçala naiz: anayeác, othoitz eguiten drauçuet: ni deusetan eznauçue iniuriatu vkan.

スペイン語

Os ruego, hermanos, que os hagáis como yo, ya que yo me hice como vosotros. No me habéis hecho ningún agravio

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

バスク語

Demetrioz guciéc testificatzen dié, eta eguiac berac-ere: baina guc-ere testificatzen diagu, eta eçagutu vkan duçue ecen gure testificationea eguiazco dela.

スペイン語

Se ha dado buen testimonio acerca de Demetrio de parte de todos y aun por la misma verdad. También nosotros damos testimonio, y sabéis que nuestro testimonio es veraz

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK