Google で調べる

検索ワード: हालाकी (ヒンズー語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ヒンズー語

英語

情報

ヒンズー語

हालाकी

英語

Crops

最終更新: 2020-08-13
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

ヒンズー語

यह अस्पष्ट है, हालाकी, क्या ओबामा जानते थे की उनकी टीम बदलाव ढूँढ रही है।

英語

It's unclear, however, whether Obama knew his team was exploring the swap.

最終更新: 2014-10-20
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

ヒンズー語

हालाकी , अगर हमारे द्वारा दी गऋ प्रारंभिक हाऋ के समय आप की कंपनी बिल्कुल नऋ थी , तो ऋपया पेराग्राफ 10 में बताऋ गऋ सूचनायें भेजें .

英語

However , if your company was new at the time of your initial approval please send us the information described in paragraph 10 .

最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ヒンズー語

हालाकी , अगर हमारे द्वारा दी गई प्रारंभिक हाँ के समय आप की कंपनी बिल्कुल नई थी , तो कृपया पेराग्राफ 10 में बताई गई सूचनायें भेंजे ।

英語

However , if your company was new at the time of your initial approval please send us the information described in paragraph 10 .

最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ヒンズー語

और आपस में एक दूसरे का माल नाहक़ न खाओ और न माल को हुक्काम के यहाँ झोंक दो ताकि लोगों के माल में से कुछ हाथ लगे नाहक़ ख़ुर्द बुर्द कर जाओ हालाकि तुम जानते हो

英語

Do not eat up your wealth among yourselves wrongfully , nor proffer it to the judges in order to eat up a part of the people’s wealth sinfully , while you know .

最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ヒンズー語

फिर जब तुम अरक़ाने हज बजा ला चुको तो तुम इस तरह ज़िक्रे ख़ुदा करो जिस तरह तुम अपने बाप दादाओं का ज़िक्र करते हो बल्कि उससे बढ़ कर के फिर बाज़ लोग ऐसे हैं जो कहते हैं कि ऐ मेरे परवरदिगार हमको जो दुनिया ही में दे दे हालाकि आख़िरत में उनका कुछ हिस्सा नहीं

英語

So when you have accomplished your Manasik . Remember Allah as you remember your forefathers or with a far more remembrance . But of mankind there are some who say : " Our Lord ! Give us in this world ! " and for such there will be no portion in the Hereafter .

最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ヒンズー語

और आपस में एक दूसरे का माल नाहक़ न खाओ और न माल को हुक्काम के यहाँ झोंक दो ताकि लोगों के माल में से कुछ हाथ लगे नाहक़ ख़ुर्द बुर्द कर जाओ हालाकि तुम जानते हो

英語

And do not consume one another ' s wealth unjustly or send it to the rulers in order that you consume a portion of the wealth of the people in sin , while you know .

最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ヒンズー語

सजीव तंत्र के लिए आपके हार्ड डिस्क में जगह की जरुरत नहीं है । हालाकि , डिस्क पर यदि उपलब्ध हो तो वर्तमान लाइनेक्स स्वैप पार्टिशन का उपयोग हो सकता है ।

英語

The live system does not require any space on your hard disk . However , existing Linux swap partitions on the disk will be used if available .

最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

ヒンズー語

और आपस में एक दूसरे का माल नाहक़ न खाओ और न माल को हुक्काम के यहाँ झोंक दो ताकि लोगों के माल में से कुछ हाथ लगे नाहक़ ख़ुर्द बुर्द कर जाओ हालाकि तुम जानते हो

英語

And do not swallow up your property among yourselves by false means , neither seek to gain access thereby to the judges , so that you may swallow up a part of the property of men wrongfully while you know .

最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ヒンズー語

और तुम पहाड़ों को देखकर उन्हें मज़बूर जमे हुए समझतें हो हालाकि ये बादल की तरह उड़े उडे फ़िरेगें ख़ुदा की कारीगरी है कि जिसने हर चीज़ को ख़ूब मज़बूत बनाया है बेशक जो कुछ तुम लोग करते हो उससे वह ख़ूब वाक़िफ़ है

英語

And you will see the mountains and think them solid , but they shall pass away as the passing away of the clouds . The Work of Allah , Who perfected all things , verily ! He is Well - Acquainted with what you do .

最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ヒンズー語

फिर जब तुम अरक़ाने हज बजा ला चुको तो तुम इस तरह ज़िक्रे ख़ुदा करो जिस तरह तुम अपने बाप दादाओं का ज़िक्र करते हो बल्कि उससे बढ़ कर के फिर बाज़ लोग ऐसे हैं जो कहते हैं कि ऐ मेरे परवरदिगार हमको जो दुनिया ही में दे दे हालाकि आख़िरत में उनका कुछ हिस्सा नहीं

英語

And when you have completed your rites , remember Allah like your remembrance of your fathers or with greater remembrance . And among the people is he who says , " Our Lord , give us in this world , " and he will have in the Hereafter no share .

最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ヒンズー語

फिर जब तुम अरक़ाने हज बजा ला चुको तो तुम इस तरह ज़िक्रे ख़ुदा करो जिस तरह तुम अपने बाप दादाओं का ज़िक्र करते हो बल्कि उससे बढ़ कर के फिर बाज़ लोग ऐसे हैं जो कहते हैं कि ऐ मेरे परवरदिगार हमको जो दुनिया ही में दे दे हालाकि आख़िरत में उनका कुछ हिस्सा नहीं

英語

And when you have performed your holy rites remember God , as you remember your fathers or yet more devoutly . Now some men there are who say , ' Our Lord , give to us in this world ' ; such men shall have no part in the world to come .

最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ヒンズー語

और तुम पहाड़ों को देखकर उन्हें मज़बूर जमे हुए समझतें हो हालाकि ये बादल की तरह उड़े उडे फ़िरेगें ख़ुदा की कारीगरी है कि जिसने हर चीज़ को ख़ूब मज़बूत बनाया है बेशक जो कुछ तुम लोग करते हो उससे वह ख़ूब वाक़िफ़ है

英語

And you see the mountains , thinking them rigid , while they will pass as the passing of clouds . the work of Allah , who perfected all things . Indeed , He is Acquainted with that which you do .

最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ヒンズー語

हालाकि इसमें तो शक ही नहीं कि हमने तुम्हारे बाप आदम को पैदा किया फिर तुम्हारी सूरते बनायीं फिर हमनें फ़रिश्तों से कहा कि तुम सब के सब आदम को सजदा करो तो सब के सब झुक पड़े मगर शैतान कि वह सजदा करने वालों में शामिल न हुआ ।

英語

We created you then We shaped you , then We said to the angels : ' Prostrate yourselves before Adam ' They all prostrated themselves except iblis he was not among the prostrated .

最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ヒンズー語

टैम्प्लेट को आपके बारे में जानकारी चाहिए जो कि आपके पता पुस्तिका में भंडारित है . हालाकि वांछित प्लगइन लोड नहीं किया जा सका . कृपया अपने तंत्र के लिए केडीईपीआईएम / कॉन्टेक्ट पैकेज संस्थापित करें .

英語

The template needs information about you , which is stored in your address book . However , the required plugin could not be loaded . Please install the KDEPIM / Kontact package for your system .

最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 4
品質:

参照: 匿名

ヒンズー語

और आपस में एक दूसरे का माल नाहक़ न खाओ और न माल को हुक्काम के यहाँ झोंक दो ताकि लोगों के माल में से कुछ हाथ लगे नाहक़ ख़ुर्द बुर्द कर जाओ हालाकि तुम जानते हो

英語

And do not eat up your property among yourselves for vanities , nor use it as bait for the judges , with intent that ye may eat up wrongfully and knowingly a little of people ' s property .

最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ヒンズー語

हालाकि इसमें तो शक ही नहीं कि हमने तुम्हारे बाप आदम को पैदा किया फिर तुम्हारी सूरते बनायीं फिर हमनें फ़रिश्तों से कहा कि तुम सब के सब आदम को सजदा करो तो सब के सब झुक पड़े मगर शैतान कि वह सजदा करने वालों में शामिल न हुआ ।

英語

We initiated your creation , then We gave you each a shape , and then We said to the angels : ' Prostrate before Adam . ' They all prostrated except Iblis : he was not one of those who fell Prostrate .

最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ヒンズー語

और तुम पहाड़ों को देखकर उन्हें मज़बूर जमे हुए समझतें हो हालाकि ये बादल की तरह उड़े उडे फ़िरेगें ख़ुदा की कारीगरी है कि जिसने हर चीज़ को ख़ूब मज़बूत बनाया है बेशक जो कुछ तुम लोग करते हो उससे वह ख़ूब वाक़िफ़ है

英語

And you see the mountains , and imagine them fixed , yet they pass , as the passing of the clouds—the making of God , who has perfected everything . He is fully Informed of what you do .

最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ヒンズー語

हालाकि इसमें तो शक ही नहीं कि हमने तुम्हारे बाप आदम को पैदा किया फिर तुम्हारी सूरते बनायीं फिर हमनें फ़रिश्तों से कहा कि तुम सब के सब आदम को सजदा करो तो सब के सब झुक पड़े मगर शैतान कि वह सजदा करने वालों में शामिल न हुआ ।

英語

And certainly We created you , then We fashioned you , then We said to the angels : Prostrate to Adam . So they did prostrate except Iblis ; he was not of those who prostrated .

最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ヒンズー語

हालाकि इसमें तो शक ही नहीं कि हमने तुम्हारे बाप आदम को पैदा किया फिर तुम्हारी सूरते बनायीं फिर हमनें फ़रिश्तों से कहा कि तुम सब के सब आदम को सजदा करो तो सब के सब झुक पड़े मगर शैतान कि वह सजदा करने वालों में शामिल न हुआ ।

英語

Verily We created you and gave you form and shape , and ordered the angels to bow before Adam in homage ; and they all bowed but Iblis who was not among those who bowed .

最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK